Reinigung Und Pflege; Reinigung Des Gerätes - Medel mebby NEBULBABY Manual De Instrucciones

man NEBULBABY 33/42 d 19-10-2004
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
Nehmen Sie den Kompressorinhalator aus der Tragtasche.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle
Abnormalitäten bzw. Defekte die durch den Transport bzw. Lagerung hätten hervor-
gerufen werden können. Wenn Sie inhalieren, so sitzen Sie bitte aufrecht und ent-
spannt beim Tisch und in keinem Sessel mit Armlehnen ansonsten könnte die
Wirksamkeit der Inhalation beeinträchtigt werden und die Effizienz der Inhalation
mindern.
1. Sobald Sie das Gerät ausgepackt haben, überprüfen Sie es auf sichtbare
Beschädigungen oder Defekte. Besonders überprüfen Sie das Gehäuse auf
mögliche Sprünge, wodurch elektronische Teile frei werden könnten.
2. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Zubehörteile
3. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen reinigen Sie das Gerät und dessen
Teile wie im Kapitel „REINIGUNG UND PFLEGE" beschrieben.
4. Öffnen Sie den Vernebler (Abb. A/10) indem Sie den Oberteil gegen den
Uhrzeigersinn drehen (Abb. B).
5. Vergewissern Sie sich dass im Vernebler der Kegel für die Wasserführung
gut auf dem Kegel für die Luftzuführung aufsitzt (Abb. C)
6. Geben Sie die vorgeschriebene Medikamentmenge in den Verneblerteil
(Abb. D).
7. Verschließen Sie nun den Vernebler, in dem Sie beide Teile im
Uhrzeigersinn zudrehen. Achten Sie bitte darauf, dass der Vernebler dicht
verschlossen ist.
8. Das eine Ende des Schlauches befestigen Sie an dem Vernebler (Abb. E), das
andere Ende an dem Kompressorinhalator (Abb. A/4).
9. Stecken Sie nun das Mundstück (Abb. F) auf den Vernebler.
10. Wenn Sie die Maske verwenden (Abb. A/13) stecken Sie die Maske an den
Vernebler an. (Abb. G)
11. Schliessen Sie nun den Inhalator an die Steckdose an, davor überzeugen Sie
sich noch von der richtigen Spannung Ihrer Stromnetzes mit der auf dem
Gerät angeführten Spannung übereinstimmt.
12. Um mit der Behandlung zu beginnen, muss das Gerät eingeschaltet wer-
den. Dazu drücken Sie die Taste (Abb. A/2) auf der Vorderseite des Gerätes
auf „I".
ACHTUNG: Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet, nach 30 Minuten
10:56 Pagina 36
36
Verwendung muss der Kompressorinhalator 30 Minuten lang ausgeschaltet
sein!
13. Inhalieren Sie nun das Medikament mit dem vorgeschriebenen Zubehör.
14. Wenn die Behandlung beendet ist, schalten Sie das Gerät aus indem Sie auf
die Taste „0" drücken und ziehen Sie danach das Netzkabel aus der
Steckdose.
15. Reinigen Sie den Inhalator und das Zubehör wie in "REINIGUNG UND
DESINFEKTION DER ZUBEHÖRTEILE" angegeben.

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES GERÄTES
Zum Reinigen des Gerätes nur ein weiches Tuch und milde Reinigungsmittel ver-
wenden.
ACHTUNG: Während der Reinigung darf kein Wasser in das Gerät eindringen
und das Gerät darf nicht am Netz angeschlossen sein.
REINIGUNG UND DESINFEKTION DER ZUBEHÖRTEILE
Nach jeder Behandlung
Der Vernebler und das Mundstück müssen desinfiziert werden, in dem man sie im
Wasser kocht (ca. 10 Minuten lang) oder autoklaviert (max. 121°C). Wir empfehlen
Ihnen die Maske mittel kaltem Desinfektionsmittel (Lösungen mit Hypochlorite)
zu desinfizieren. Den Vernebler mit einem sauberen Tuch abtrocknen, danach
schliessen Sie den Vernebler an den Luftschlauch (Abb. A/4) und lassen Sie in ca.
5-10 Minuten lang laufen.
Den Luftschlauch und die Maske bitte nie kochen oder autoklavieren.
Eine genaue Befolgung der Reinigung und Desinfektion ist äußerst
wichtig für die Funktionsweise der Produkte und eine erfolgreiche Therapie
AUSTAUSCH DES VERNEBLERS
Sollte der Vernebler längere Zeit nicht verwendet werden, so ist er auszutau-
schen, ebenso wenn sich im Vernebler vertrocknete Medikamentenrückstände,
Staub oder sonstige Schmutzablagerungen befinden. Nach einer zeit zwischen 6
Monate und 1 Jahr, den Vernebler auswechseln.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile (NEBULBABY).
37
D