Compatibilidade Dos Componentes; Compatibilidade Dos Conectores - 3M Self-Rescue Manual Del Usuario

Tipo de uso Exemplos de aplicação
Infrequente à luz Resgate e espaço confinado, manutenção de fábrica
Moderado a pesado Transporte, construção residencial, serviços
públicos, armazéns
Severo a contínuo Construção comercial, petróleo e gás, mineração
Descidas múltiplas Treinamento somente com o sistema de
TREINAMENTO de resgate
2.3 APOIO CORPORAL: é preciso usar um cinturão tipo paraquedista de corpo inteiro com o sistema de resgate. A argola
em D EZ-Link™ no sistema de resgate deve estar acima do centro de gravidade do usuário. Não é autorizado o uso
de um cinturão abdominal com o sistema de resgate. Se uma queda ocorrer durante o uso de um cinturão abdominal,
poderá haver soltura involuntária ou trauma físico por um apoio corporal inadequado.
2.4 COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES: a menos que seja informado o contrário, os equipamentos da 3M são
projetados para uso apenas com componentes e subsistemas aprovados pela 3M. A substituição ou reposição por
componentes ou subsistemas não aprovados pode comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança
e confiabilidade de todo o sistema.
IMPORTANTE: Siga as instruções do fabricante sobre componentes e subsistemas do seu sistema de
L
retenção de queda.
2.5 COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES: os conectores serão considerados compatíveis com os elementos de conexão
quando tiverem sido projetados para trabalhar em conjunto, de modo que seus tamanhos e formas não provoquem a abertura
não intencional de seus mecanismos de trava, independentemente de como estejam orientados. Conectores (ganchos,
mosquetões e argolas em D) devem ter a capacidade de suportar pelo menos 22,2 kN (5.000 lb). Os conectores devem
ser compatíveis com a ancoragem ou outros componentes do sistema. Não use equipamentos que não sejam compatíveis.
Conectores não compatíveis podem desengatar involuntariamente (consulte a Figura 3). Os conectores devem ser compatíveis
em tamanho, formato e resistência. São exigidos mosquetões automáticos e mosquetões com trava automática.
2.6 COMO FAZER CONEXÕES: os ganchos e mosquetões automáticos utilizados com este equipamento devem ser de
engate automático. Certifique-se de que todas as conexões sejam compatíveis em tamanho, formato e resistência. Não
use equipamentos que não sejam compatíveis. Certifique-se de que todos os conectores estejam completamente fechados
e travados. Os conectores da 3M (ganchos de engate e mosquetões) são projetados para serem usados apenas conforme
especificado nas instruções de uso de cada produto. Consulte a Figura 4 para exemplos de conexões inadequadas. Não
conecte ganchos ou mosquetões automáticos:
A. A um anel em D à qual outro conector esteja engatado.
B. De forma que se tenha carga sobre a trava.
OBSERVAÇÃO: mosquetões automáticos de boca grande não devem ser conectados a argolas em D
L
de tamanho padrão ou a objetos semelhantes, pois isso resultará em uma carga no fecho se o gancho ou
a argola em D forem torcidos ou rotacionados, a menos que o gancho automático esteja equipado com
um fecho de 16 kN (3.600 lb). Consulte a marcação em seu mosquetão automático para verificar se ele é
adequado para sua aplicação.
C. Quando o tamanho ou a forma dos conectores de acoplamento não são compatíveis e, sem a confirmação visual da
conexão adequada, pode criar a falsa impressão de estar conectado corretamente.
D. Um ao outro.
E. Diretamente ao tecido ou a tiras do talabarte de corda ou à autoconexão (a menos que as instruções do fabricante, tanto
para o talabarte quanto para o conector, especificamente, permitam tal conexão).
F. A qualquer objeto que tenha formato ou dimensões tais que o mosquetão ou gancho automático não feche e trave, ou em
que possa haver um desengate involuntário (roll-out).
G. De uma forma que não permita que o conector fique corretamente alinhado quando estiver sob carga.
Tabela 1 – Cronograma de inspeção de pessoas competentes
Condições de uso
Boas condições de armazenamento, uso interno ou externo
infrequente, temperatura ambiente, ambientes limpos
Condições de armazenamento razoáveis, uso interno e
externo prolongado, todas as temperaturas, ambientes
limpos ou empoeirados
Condições severas de armazenamento, uso em ambiente
externo prolongado ou contínuo, todas as temperaturas,
ambiente sujo
Até 20 descidas em um ambiente de treinamento
controlado
24
Frequência de inspeção
de pessoa competente
Anualmente
Semestral ou anual
Quatro vezes ao ano ou
duas vezes ao ano
Antes de cada descida