Norsk - Kenwood PG520 Manual De Instrucciones

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene
sikkerhetshensyn
Forviss deg om at kjøttet er fritt for
bein, fleskesvor o.l. før du maler det.
Når du maler nøtter, skal du bare
male noen få av gangen. Vent til
skruen får tak i dem før du fyller på
med mer.
Ta alltid støpselet ut av kontakten:
før du setter på eller tar av deler
etter bruk
før rengjøring
Bruk alltid stapperen som følger
med. Du må aldri stikke fingre,
redskap e.l. ned i matetrakten.
Advarsel! Kniven er meget skarp –
vær forsiktig når du håndterer den
eller vasker den.
Forviss deg om at tilbehøret sitter
godt festet før du slår på motoren.
Unngå elektrisk støt – la aldri
motordelen, ledningen eller støpselet
bli våte.
Ikke bruk kjøttkvernen hvis det er
tegn til skade på den. Få den
kontrollert eller reparert: se 'service'.
Ikke bruk tilbehør som ikke er
godkjent.
Husholdningsapparater som skal
brukes på en arbeidsplass må
kontrolleres og inspiseres
regelmessig.
Ikke la ledningen henge over kanten
på arbeidsbenken slik at et barn kan
få tak i den. Overflødig ledning kan
vikles opp bak på maskinen.
Denne kjøttkvernen må ikke brukes
av mindre barn eller handikappede
mennesker uten tilsyn.
Små børn skal holdes under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
Anvend kun maskinen til det
beregnede, private formål.
inden stikket sættes i
stikkontakten
Sørg for, at el-forsyningens
spænding er den samme som den,
der er vist på bunden af maskinen.

Norsk

Denne maskine opfylder
bestemmelserne for
radiostøjdæmpning i EU-direktiv
89/336/EØF.
før kvernen tas i bruk:
1 Fjern alt indpakningsmaterialet.
2 Vask delene – se 'stell og
rengjøring'.
kjøttkvern
a motordel
uttak for tilbehør
b
låseskrue
c
av-knapp – Rød
d
e på – Grønn
revers-knapp – Blå
f
g
stillbar skrunøkkel
ringmutter
h
i
hullskiver: fin, middels, grov
j
kniv
kvernskrue
k
l kvernhus
m matingsbord
n stapper
o
stapperlokk
p
skål/deksel
montering
1 Sett skruen inn i kvernhuset.
2 Sett i kniven - skjæresiden skal
vende utover
3 Sett på en hullskive
over pinnen.
Bruk den fine hullskiven for rått kjøtt,
fisk, små nøtter, eller kokt kjøtt til pai
eller kjøttpudding.
Bruk den middels eller grove
hullskiven til rått kjøtt, fisk, nøtter,
grønnsaker, hard ost, eller skall av
sitrufrukt eller tørket frukt til
puddinger og marmelade.
4 Skru ringmutteren løst på.
bruk av kjøttkvern
1 Skru opp låseskruen ved å dreie den
i retning mot urviserne
skyve tilbehøret inn i uttaket
2 Drei det begge veier til det låser seg
39
.
. Sett hakket
, og så
.