Arndt & Voß GmbH
Elektronik - Meßtechnik
3.4.1 Selección de la versión de idioma
El tipo de indicación Diagnóstico está seleccionado. Pulse al mismo tiempo las teclas con
las flechas ARRIBA y ABAJO. Aparece brevemente la versión de programa. A continuación
aparecerá el idioma seleccionado: DEUTSCH, FRANCAIS, ESPANOL o ENGLISH.
Seleccione el idioma deseado pulsando la tecla con la flecha ARRIBA o ABAJO. Pulse
después la tecla con la flecha DERECHA. Vuelve a aparecer el tipo de indicación
Diagnóstico y el idioma seleccionado se almacenará de forma permanente.
3.5
Tiempo de espera
Accionando la tecla Aplicar, podremos pasar de diagnóstico a tiempo de espera.
Aquí podrá programar el tiempo de retardo, que deberá transcurrir antes / después de la
medición.
Indicación: (msec) retraso
+123
+123 = Retardo de 0,123 seg. ANTES de la obtención de los valores
-123 = Retardo de 0,123 seg. DESPUÉS de la obtención de los valores
El tiempo de retardo se puede modificar con las teclas de desplazamiento (scroll) ARRIBA
(5) y ABAJO (7) en un margen de +/- 999.
3.6
Indicación del valor medido
Accionando la tecla Aplicar, podremos pasar de tiempo de espera a indicación de valores
medidos.
Se puede indicar el valor pendiente de cada canal en un margen de +/- 999.
Indicación: Valores
+123
Valor medido del canal actual
Con las teclas de desplazamiento (scroll) ARRIBA (5) y ABAJO (7) se pueden seleccionar
todos los 8 canales, con lo que se modifica correspondientemente el valor medido.
Accionando la tecla Aplicar, podremos pasar de la indicación de valores medidos a LEER.
Telefon ++49 (0)4182-289 760 Fax -289 761 email: arndtundvoss@t-online.de
1
"1" = número de canal seleccionado (en este caso sin
medidos
medidos
conducto
1
"1" = número del canal, dependiente del canal
Arndt & Voß GmbH - Eichhofstr. 7 - D 21255 Tostedt
http://www.arndtundvoss.de
Instrucciones para el usuario:
importancia)
de indicación seleccionado
BDL M4348V1S.DOC
M4348.V01
Página 6 de 10