Tabla de contenido
Publicidad
Preparing to sew - Preparación para coser - Préparation à la couture
Extensión
La extensión le proporciona superficie de costura
adicional y se puede quitar fácilmente para coser con
movimiento libre. La costura con movimiento libre se
utiliza al coser áreas tubulares y de difícil acceso como
por ejemplo dobladillos de pantalones o mangas.
-
Para removerla, sostenga el extremo de la extensión
y despréndala de la máquina de coser.
-
Para volver a colocarla, empuje la extensión hasta
que encaje en la máquina.
Almacenamiento de accesorios
Los accesorios de costura se guardan cómodamente
dentro de la extensión.
Sewing accessories
Accesorios de costura
Accessoires à couture
Sewing Table
The sewing table provides added sewing surface and
can be easily removed for free arm sewing. Free-arm
sewing is used when sewing tubular and hard-to-reach
areas on a garment such as the hems of pant legs or
sleeves.
-
To remove, hold the end of the sewing table and
pull away from the sewing machine.
-
To replace, push the sewing table until it fits
into the machine.
Accessory storage
Sewing accessories are conveniently stored inside the
sewing table.
Table de rallonge
La table de rallonge offre une surface de couture
supplémentaire. Elle est facile à retirer pour la couture
avec le bras libre. Le bras libre est pratique pour la
couture tubulaire et de sections difficiles d'accès sur un
vêtement, comme un ourlet de pantalon ou de chemise.
-
Pour la retirer, tenez l'extrémité de la table de
rallonge et tirez pour l'éloigner de la machine à
coudre.
-
Pour la replacer, poussez sur la table de rallonge
jusqu'à ce qu'elle s'insère dans la machine.
Rangement des accessoires
Les accessoires à couture se rangent à l'intérieur de la
table de rallonge.
- 12 -
Publicidad
Tabla de contenido
