Cher Client,
en vous remerciant d'avoir choisi un générateur de vapeur de notre production, nous
sommes heureux de mettre à votre disposition ce manuel afin de vous permettre d'opérer
avec la plus grande sécurité et la meilleure productivité.
La invitiamo a leggere con attenzione il manuale e a metterlo a disposizione del personale
che dovrà utilizzare l'apparecchio e procederne alla manutenzione.
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES:
- Machine de construction professionnelle avec des composants de haute qualité et
conforme aux principales réglementations internationales sur la sécurité.
- Carrosserie en acier inox 18/10
- Chaudière de sécurité en acier inox.
- Enclenchement tuyau vapeur avec bloc de sécurité.
- Boutons de commande vapeur – aspiration à 12 V
- Accessoires fruit de nombreuses études et de l'expérience, réalisés selon un projet de
propriété et en matière plastique exclusive, particulièrement résistante.
SECURITES:
- Soupapes mécaniques
- Thermostat de sécurité
- Thermostat à réarmement mécanique
- Sécurité électronique sur sonde pour manque d'eau
Nous sommes à votre disposition pour vous fournir tous les éclaircissements dont vous
auriez besoin. Nous vous remercions de nous signaler toute proposition d'amélioration
éventuelle afin de permettre à nos produits d'être le plus conformes à vos exigences.
36
WARTUNG
Die Steck- und Aufnahmeteile des Zubehörs sauber halten und schmieren.
Falls die Heizzeit länger als üblich dauert und der Betriebsdruck sinkt, bedeutet dies, dass
Kalkablagerungen den ordentlichen Betrieb verhindern. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an
eine zugelassene Kundendienststelle, um den Heizkessel entkalken zu lassen.
Gesetzliche Informationen
Vorliegende Anweisungen enthalten Informationen für einen sachgerechten Gebrauch, über die
Funktionen des Geräts und eine sorgfältige Wartung.
•Diese Informationen und das Befolgen dieser Anweisungen gewährleisten einen sicheren Gebrauch
und eine gefahrlose Wartung des Geräts.
•Für weitere Informationen oder falls sich Problemsituationen einstellen sollten, die nicht oder nur
unzureichend in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder direkt an den Hersteller.
•Wir weisen außerdem darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer
vorherigen Konvention, einer Vereinbarung oder eines gesetzlichen Vertrags ist.
•Die Pflichten des Herstellers entstehen durch den Kaufvertrag, der auch die vollständige und
ausschließliche Regelung der Garantieleistung enthält.
•Die Normen der vertraglichen Garantie werden weder eingeschränkt noch aufgrund der
vorliegenden Erläuterungen erweitert.
•Die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen unterliegen dem Urheberrecht.
•Die Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder fotokopiert noch
übersetzt werden.
Entsorgung
•Falls das Gerät entsorgt werden soll, dieses unbrauchbar machen.
•Den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Speisekabel durchschneiden.
•Das unbrauchbare Gerät zu einer zugelassenen Entsorgungsstelle bringen.
65