Publicidad
Transmisiones de engranajes encerrados en cárter
Tipos FC, FCB, FZ y FZB
TABLA 3 — Lubricantes de presión extrema
Temperatura de funcionamiento máxima
(93°C)200°F
Fabricante
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A. Inc.
Citgo Petroleum Corp.
Conoco Inc.
Exxon Co. U.S.A.
E.F. Houghton & Co.
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Div. Pennwalt Corp.
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Mobil Oil Corp.
Petro–Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
Shell Canada Limited
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Unocal 76 (East & West)
Valvoline Oil Co.
TABLA 5 — Aceite de transmision R & O
Grado de viscosidad AGMA
Grado de viscosidad ISO
SSU
Viscosidad a 40°C
(104°F)
cSt
Fabricante
Amoco Oil Co.
Amer.Ind. Oil 100
BP Oil Co.
Turbinol T–100
Chevron U.S.A., Inc.
Machine Oil AW 100
Citgo Petroleum Corp.
Citgo Pacemaker 100
Conoco Inc.
Dectol R&O Oil 100
Exxon Company, U.S.A.
Teresstic 100
Houghton International, Inc.
Hydro–Drive HP 500
Imperial Oil Ltd.
Teresso 100
Kendall Refining Co.
Kenoil R&O AW 100
Keystone Lubricants
KLC–30
Lyondell Petrochemical (ARCO)
Duro 100
Mobil Oil Corp.
DTE Oil Heavy
Petro–Canada Products
Harmony 100
Phillips 66 Co.
Magnus Oil 100
Shell Oil Co.
Morlina 100
Shell Canada Limited
Tellus 100
Texaco Lubricants
Regal Oil R&O 100
Unocal 76 (East)
Unax RX 100
Unocal 76 (West)
Turbine Oil 100
Valvoline Oil Co
Valvoline AW ISO 100
Rexnord Industries, LLC, Gear Group
3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200 USA Telephone: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
•
Tamaños 1020 hasta 1130
Lubricante
Permagear/Amogear EP
Energear EP
Gear Compounds EP
Citgo EP Compound
Gear Oil
Spartan EP
MP Gear Oil
Spartan EP
Kendall NS-MP
Keygear
Pennant NL
Mobilgear
Ultima EP
Philgear
Omala Oil
Omala Oil
Sunep
Meropa
Extra Duty NL Gear Lube
AGMA EP
Temperatura de funcionamiento máxima 93°C (200°F)
3
4
100
150
417-510
626-765
90-110
135-165
Lubricante
Lubricante
Amer.Ind. Oil 150
Turbinol T–150
Machine Oil AW 150
Citgo Pacemaker 150
Dectol R&O Oil 150
Teresstic 150
Hydro–Drive HP 750
Teresso 150
Four Seasons AW 150
KLC–40
Duro 150
DTE Oil Extra Heavy
Harmony 150 or
150D
Magnus Oil 150
Morlina 150
Tellus 150
Regal Oil R&O 150
Unax RX 150
Turbine Oil 150
Valvoline AW ISO 150
De instalación y mantenimiento
•
TABLA 4 — Lubricantes sintéticos
tipo polialfaolefina
Grado de viscosidad
. . .
AGMA
Grado de viscosidad
32
ISO
Viscosidad
SSU
135–164
284–347
a 40°C
(104°F)
cSt
28.8–35.2 61.2–74.8
Rango de temperatura
– 34 a
– 26 a
ambiente
†
°C
+12
+ 10
Fabricante
Chevron USA, Inc.
. . .
Conoco, Inc.
Syncon 32
Syncon 68
CP–4620–
CP–4620–
32
CPI Engineering
Services, Inc.
CP–4630–
CP–4630–
32
Exxon Co. USA
. . .
SHC 624
SHC 626
Mobil Oil Corp.
. . .
H
Indice de viscosidad mínima de 130. Consulte al proveedor/fabricante del
lubricante para obtener la temperatura máxima de funcionamiento.
†
Con la información completa de la aplicación, a veces se puede extender el
tango de temperatura, consulte con la Fábrica.
5
220
918-1122
1335-1632
198-242
288-352
Lubricante
Lubricante
Amer.Ind. Oil 220
Amer. Ind. Oil 320
Energol HLP-HD 220
. . . . .
Machine Oil AW 220
Machine Oil AW 320
Citgo Pacemaker 220
Citgo Pacemaker 320
Dectol R&O Oil 220
Dectol R&O Oil 320
Teresstic 220
Teresstic 320
Hydro–Drive HP 1000
. . . . .
Teresso 220
Teresso 320
. . . . .
KLC-50
. . . . .
Duro 220
Duro 320
DTE Oil BB
DTE Oil AA
Harmony 220
Harmony 320
Magnus Oil 220
Magnus Oil 320
Morlina 220
Morlina 320
Tellus 220
Tellus 320
Regal Oil R&O 220
Regal Oil R&O 320
Unax RX 220
Unax AW320
Turbine Oil 220
Turbine Oil 320
Valvoline AW ISO 220
Valvoline AW ISO 320
(Página 5 de 7)
H
4
5
6
2
68
150
220
320
1335–
626–765 918–1122
1632
135–165
198–242
288–352
– 18 a
– 12 a
– 6 a
+ 26
+51
+51
Lubricante
Syn. Gear
. . .
. . .
Lube
. . .
Tegra 220
. . .
. . .
. . .
CP–4620–
CP–4620–
. . .
68
150
220
CP–4630–
CP–4630–
. . .
68
150
220
Spartan
Spartan
Spartan
. . .
Synthetic
Synthetic
Synthetic
EP 150
EP 220
EP 320
SHC 629
SHC 630
SHC 632
Mobilgear
Mobilgear
Mobilgear
. . .
SHC 150
SHC 220
SHC 320
6
7
320
460
1919-2346
414-506
Lubricante
Amer. Ind. Oil 460
. . . . .
. . . . .
Citgo Pacemaker 460
Dectol R&O Oil 460
Teresstic 460
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
DTE Oil HH
. . . . .
. . . . .
Morlina 460
. . . . .
Regal Oil R&O 460
Turbine Oil 460
Turbine Oil 460
. . . . .
318-040S
March 2004
Supersedes 4-99
Publicidad
