Ajuste Con Precisión De La Imagen Del Sonar; Eliminación De Los Ecos No Deseados - Furuno Electric CSH-5L Manual Del Operador

2. AJUSTE CON PRECISIÓN DE LA
IMAGEN DEL SONAR
2.1 Eliminación de los ecos no deseados
Los ecos de blancos como el fondo y los peces vuelven al transductor por orden de
distancia a ellos, y cuando comparamos sus intensidades en la cara del transductor,
las de los blancos más cercanos son generalmente más fuertes cuando sus propie-
dades de reflexión son casi iguales. La tarea del operador del sonar se verá muy di-
ficultada si estos ecos se muestran directamente en la pantalla, ya que no es posible
determinar el tamaño real del blanco según el tamaño de los ecos que
aparecen representados. Para solucionar este inconveniente, dispone de la función
TVG. El dispositivo compensa la pérdida de propagación del sonido en el agua; la am-
plificación de los ecos en la escala corta se suprime y aumenta gradualmente al in-
crementarse la escala, de modo que blancos similares se muestran con intensidades
similares independientemente de sus escalas de distancia respectivas.
El modelo CSH-5L/CSH-8L tiene dos funciones TVG: PROXIMO y LEJANO, y lo que
hacen principalmente es compensar la pérdida de propagación en las distancias cor-
tas y largas, respectivamente, centradas en las distancias que se muestran a conti-
nuación.
La función TVG se usa también para suprimir los ecos no deseados y el ruido que
aparece en una determinada área de la escala en la pantalla, como los reflejos en la
superficie marina y el ruido de crucero. Para lograr el ajuste de TVG correcto, siga el
procedimiento descrito a continuación.
1. Pulse la tecla MENU.
2. Con el control RANGE, elija la opción [MODO MENU] en la parte superior de la
pantalla.
3. Utilice el control GAIN para elegir la opción [SONAR] y mostrar el menú SONAR.
4. Utilice el control RANGE para elegir la opción [TVG PROXIMO].
5. Utilice el control GAIN para ajustar la ganancia.
6. Utilice el control RANGE para elegir la opción [TVG LEJANO].
7. Utilice el control GAIN para ajustar la opción [TVG LEJANO] (escala de ajuste: 0-
10).
8. Si los reflejos de la superficie marina o la presencia de capas de plancton distor-
sionan la imagen, ajuste la opción TVG PROXIMO para eliminarlos. Se elimina-
rán si se reduce el ajuste a "1" o "2".
Cómo funciona TVG
2-1