Tekniska Data - Telwin ST330 Manual De Instrucciones

apparaten.
- Använd batteriladdaren uteslutande inomhus och
försäkra er om att ventilationen är god: UTSÄTT INTE
LADDAREN FÖR REGN ELLER SNÖ.
- Drag alltid först ut stickkontakten ur eluttaget innan
laddningskablarna ansluts till eller lossas från batteriet.
- Anslut eller frånkoppla inte batteriladdarens tänger till
eller från batteriet när batteriladdaren är i funktion.
- Använd absolut inte batteriladdaren inuti ett fordon eller i
motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
- Använd inte batteriladdaren för att ladda ej
laddningsbara batterier.
- Kontrollera att den tillgängliga matningsspänningen
motsvarar den som indikeras på skylten på
batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektroniska system ska
man läsa, spara och noggrannt följa de anvisningar som
tillhandahålls av fordonstillverkaren, både när man
använder batteriladdaren för laddning och för start.
D e t s a m m a g ä l l e r f ö r a n v i s n i n g a r n a f r å n
batteritillverkaren.
- Denna batteriladdare innehåller delar som strömbrytare
och reläer, som kan framkalla ljusbågar eller gnistor. Om
laddaren används på en bilverkstad eller liknande bör
den således placeras på en säker och för ändamålet
lämplig plats.
- Reparations- eller underhållsingrepp inne i
batteriladdaren får endast utföras av kunnig personal.
- VARNING: DRAG ALLTID UT KONTAKTEN UR
ELUTTAGET INNAN NI UTFÖR NÅGOT INGREPP
F Ö R KO N T RO L L E L L E R U N D E R H Å L L AV
BATTERILADDAREN, FARA!
- Kontrollera att eluttaget är utrustat med en
jordanslutning.
- Till de modeller som inte är utrustade med denna typ av
skydd, ska man ansluta en stickpropp vars kapacitet är
lämplig för reläns värde, som indikeras på skylten.
- FÖRSÄKRA DIG OM ATT BATTERILADDAREN ÄR
INSTÄLLD PÅ "OFF" INNAN DU ANSLUTER OCH
FRÅNKOPPLAR KLÄMMORNA FRÅN BATTERIETS
POLER.
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
De modeller som beskrivs är batteriladdare/startapparater
med enfas matningsspänning på 230Vac 50/60Hz, vars
ström och spänning konstant kontrolleras elektroniskt av en
mikrokontroll.
Med dessa modeller kan du ladda blybatterier med fri
elektrolyt (WET) och hermetiska batterier (GEL/AGM) som
används på motorfordon (bensin och diesel), motorcyklar
och båtar.
Uppladdningsbara ackumulatorer i enlighet med tillgänglig
utspänning: 6V / 3 celler; 12V / 6 celler; 24V / 12 celler.
- Den behållare i vilken laddaren är installerad är av
skyddsklass IP20 och är skyddad mot indirekt kontakt
med hjälp av en jordningsledning som motsvarar
föreskrifterna för apparater av klass I.

3. TEKNISKA DATA

Matning:
Absorberad ström: laddning max
start max
Laddningsspänning:
Laddning@90% matningsspänning:
Start: @12V (1V/c):
@24V (1V/c):
Externa skydd:
Stand-by: spänning
ström
4. BESKRIVNING AV BATTERILADDAREN
FIG. A
ST330 ST530
230V-1ph 230V-1ph
8A 10A
30A 50A
6-12-24V 6-12-24V
30A 40A
200A 300A
200A 300A
16A-T 16A-T
1A-T 1A-T
12V 12V
1,5A 1,5A
- 38 -
1-Val av typ av batteri:
Man kan välja den typ av batteri som ska laddas. Detta val
ändrar automatiskt spänningsgränserna för batteriet.
De typer av batterier som man kan välja mellan är
följande:
"GEL/AGM": bly-svavelsyrabatteri med fast elektrolyt.
"WET": bly-svavelsyrabatteri med flytande elektrolyt.
2-Val av batterispänning:
Med denna knapp kan man välja spänning för
batteriet/batterierna. De spänningsvärden som finns är
följande:
"6V":3 element;
"12V":6 element;
"24 V":12 element.
3- Val av funktionssätt:
TEST: laddning ej i funktion.
I detta funktionssätt kan man:
- Kontrollera värdet för batteriets spänning och dess skick.
- Ställa in batteriets spänning och typ.
- Vid en felaktig anslutning eller inställning visas det
blinkande meddelandet "Err" på displayen tills problemet
har lösts.
CHARGE: Gör det möjligt att ladda batteriet/batterierna
vid konstant ström enligt det värde som har ställts in och i
förhållande till batteriets kapacitet (Ah).
Efter att en viss batterispänningsnivå för avslutning av
laddningen har uppnåtts upprätthålls denna tills tiden är
slut.
Skulle batterispänningen vara särskilt låg fördelas en
begränsad ström tills säkerhetsnivån för spänningen på
1,5 V/element har uppnåtts. Under denna fas visar
displayen omväxlande värdet för den fastställda
strömmen och meddelandet "LCC" (Limit Current
Charging).
OBS: Användaren kan utesluta detta skydd (för detaljer
hänvisar vi till avsnittet SKYDD).
TRONIC: automatisk laddning i funktion.
Gör det möjligt att ladda batteriet/batterierna automatiskt
med samma funktioner som ovan men med förinställda
spänningsgränser.
START: Funktionen START gör det möjligt att starta
motorer med cykler på "4 sek ON" och "40 sek OFF".
4-STAND-BY:
Funktionen STAND-BY erbjuder en stabil utmatning på
12 VDC-1,5 A. När man kopplar in stickproppen på
kontakten för STAND-BY till cigarettändaruttaget tänds
den tillhörande lysdioden automatiskt.
Denna funktion kan även utföras samtidigt som man
laddar ett batteri genom att koppla in funktionen
"CHARGE".
5-Indikation om batteriets laddningsstatus:
De tre lysdioderna indikerar batteriets status genom att
läsa av dess laddning. Den övre lysdioden indikerar en
batteristatus som beror på att en batterispänning lästs av
som är lika med eller högra än ett visst värde. Lysdioden i
mitten indikerar att batteriet fortfarande kan ta emot
ström, och den undre lysdioden indikerar att batteriet är
urladdat.
OBS: för detaljer gällande signalerna se FIG. B.
6-(DISPLAY) Indikation ström/spänning/tid:
Med denna knapp kan man välja mellan tre olika
indikationer:
- "I", den fördelade strömmen i Ampere visas, både i
"CHARGE" och i "TRONIC".
- "V", i detta läge indikerar displayen utspänningen vid
batteriets poler i Volt.
- "TIME", i detta läge visar displayen den tid i minuter som
förflutit i laddningsfunktionen "CHARGE".
- Förutom detta visas vissa meddelanden beroende på det
aktuella förhållandet/funktionen (FIG.B).
- I funktionen "START-PAUS" visas den återstående tiden
för forcerad paus i sekunder.
7-Val av laddningstid:
Denna knapp gör det möjligt att välja laddningstiden för
funktionen "CHARGE". Man kan välja mellan följande