marklin 52 Serie Manual De Instrucciones página 26

Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter •
Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter
Adresse • Address • Adresse • Adres • Código • Indrizzo •
Adress • Adresse
Anfahrverzögerung • Acceleration delay • Temoprisation
accélération • Optrekvertraging • Regulación arranque •
Ritardo di avviamento • Igångsättningsreglering •
Opstartregulierung
Bremsverzögerung • Braking delay • Temporisation de freina-
ge • Afremvertraging • Frenado lento • Ritardo di frentura •
Bromsfördröjning • Bremseforsinkelse
Höchstgeschwindigkeit • Maximum speed •
Vitesse maximale • Maximumsneilheid • Velocidad máxima •
Velocità massima • Toppfart • Maksimalhastighed
Rückstellen auf Serienwerte • Reset to series value • Remettre
aux valeurs de série • Terugzetten naar serie-instellingen •
Restablecer los valores de serie • Pipristinare sui valori di serie
• Återställa till standardvärden • Tibagestil til serieværdien
Lautstärke• Volume • Volume haut-parleur • Volume •
Volumen del sonido •Intensit à sonara • Ljudstyrka •
Lydstyrke
26
Register • Register •
Registre • Register •
Registro • Registro •
Register • Register
01
03
04
05
08
63
Wert • Value • Valeur
• Waarde • Valor •
Valore • Värde •
Værdi
01 - 80
01 - 63
01 - 63
01 - 63
08
01 - 63