Festo CTSL-D-16E-M8-3 Traducción Del Manual Original página 3

8 Diagnosis
El módulo permite la diagnosis de grupo y la supervisión de la tensión del sensor
con la ayuda de LEDs. Cada grupo consta de 8 entradas.
En el caso de diagnosis, se transmite un código de evento de 2 bytes de longitud
al I­Port o al Master IO­Link.
7 Estado de comunicación I­Port
8 Estado de la alimentación de la
tensión de funcionamiento
9 Indicación cortocircuito/sobrecar­
ga grupo de entradas
Fig. 7 LEDs CTSL­D­16E­M8­3
7 Estado de comunicación I­Port
8 Estado de la alimentación de la
tensión de funcionamiento
9 Indicación cortocircuito/sobrecar­
ga grupo de entradas
Fig. 8 LEDs CTSL­D­16E­M12­5
LED Función
PS (verde) Indicación Estado de la
alimentación de la ten­
sión de
funcionamiento8
X20 (ro­ Indicación del estado de
jo/verde) la comunicación I­Port
7
0 ... 15 Indicación por canal Es­
(verde) tado de las entradas
(16x) aJ
P Indicación por grupos
(rojo) (2x) de cortocircuito/so­
brecarga 9
Tab. 6 Indicador LED
8.1 Especificaciones técnicas generales
Designación
Marcado CE (declaración de conformidad
è www.festo.com/sp)
Entradas digitales
10 Visualización por canal del estado
de las entradas
11 Grupos de entrada
10 Visualización por canal del estado
de las entradas
11 Grupos de entrada
Estado Significado Event-Code
Encendido Alimentación eléctrica –
correcta
Parpadea Subtensión 0x5111
Apagado No hay tensión de fun­ –
cionamiento
Encendido Comunicación OK 0x0000
en verde
Parpadea Error de comunicación –
en verde sin diagnosis
(1 Hz)
Encendido Error de comunicación, –
en rojo la diagnosis está en mar­
cha
Parpadea Comunicación OK, la –
en ro­ diagnosis está en mar­
jo/verde cha
(1 Hz)
Parpadea Error de hardware 0x5000
en rojo
(5 Hz)
Encendido Entrada de señal –
Apagado Sin entrada de señal –
Encendido Cortocircuito/sobrecarga 0x7710
Apagado Sin cortocircuito/sobre­ –
carga
Explicación/valores
...­M8­3 ...­M12­5
Según la directiva CEM de la UE
Según la directiva RoHS de la UE
16 entradas según IEC 61131 tipo 2, PNP
Designación
Interfaz para sensores externos
Conexión de sensores de 2 hilos
Interfaz para el Master I­Port
Máx. longitud de cable entre [m]
el Master I­Port y el módulo
CTSL
Conexión a tierra (FE)
Posición de montaje
Protocolo de comunicación
IO­Link Operating Mode
IO­Link Revision
Rango de tensiones de fun­ [V DC]
cionamiento
Tensión nominal de funciona­ [V DC]
miento
Consumo máx. interno de co­ [mA]
rriente de la electrónica
Cortocircuito alimentación del sensor
Número de alimentaciones para sensores
por grupo
Corriente de carga garantiza­ [mA]
da por grupo
Corriente de pico en caso de [A]
sobrecarga
(por grupo, limitado interna­
mente)
Carga capacitiva máx. [μF]
Umbral identificación de baja [V]
tensión
Separación de potencial
Corrección de entrada [ms]
Prolongación de la señal [ms]
Diagnosis (para ambos grupos juntos)
Grado de protección
Protección contra choque eléctrico (con­
tacto directo e indirecto se­
gún IEC/EN 60204­1)
Humedad relativa del aire [%]
Temperatura ambiente admisible
Funcionamiento [°C]
Almacenamiento [°C]
Vibraciones y choque (según IEC 68/EN 60068)
Vibraciones (parte 2 – 6)
Choque (parte 2­27)
Resistencia a choques constantes (parte 2
– 29)
Tab. 7 Especificaciones técnicas generales
8.2 Especificaciones técnicas homologación UL/CSA
Datos eléctricos y condiciones ambientales UL/CSA
Categoría de sobretensión
Grado de ensuciamiento
Clase de protección
Lugar del emplazamiento
Máx. altura de montaje
Tab. 8 Datos eléctricos y condiciones ambientales UL/CSA
UL no verifica el grado de protección IP65/IP67.
Explicación/valores
...­M8­3 ...­M12­5
16 × 3 contactos 8 × 5 contactos
Zócalo M8, codificación A Zócalo M12, codificación A
Certificado para sensores según IEC 61131­2
5 contactos, M12 codificación A
20 (no apantallado)
(Los cables de conexión > 5 m deben tener, al menos, 1
2
mm de sección de hilo)
Para el montaje en perfil DIN: a través del montaje en
perfil DIN mediante terminal (se adjunta el kit de mon­
taje)
Para el montaje mural: mediante placa de conexión de
puesta a tierra con cable de tierra
Indistinta
I­Port, IO­Link
COM 3 (230,4 kBit)
COM 2 (38,4 kBit)
1.0
18 ... 30
24% (protegido contra polaridad incorrecta)
35
electrónico, dividido en dos grupos
8
600
1,5
1200 (por grupo, en condiciones nominales)
17 (típico)
Entre los canales del sensor: no
Entre el módulo CTSL y el Master: no
0,5/3/10/20 (parametrizable)
0,5/15/50/100 (parametrizable)
Cortocircuito alimentación del sensor (parametrizable),
subtensión, error de hardware
IP65/IP67 (todas las conexiones ocupadas o provistas
de tapas protectoras)
Mediante circuito PELV
93 sin condensación, a 40 °C
–5 ... +50
–20 ... +70
Montaje mural: SG 2, montaje en perfil DIN: SG 1
Montaje mural: SG 2, montaje en perfil DIN: SG 1
Montaje mural y montaje en perfil DIN: SG 1
II
2
Class III (SELV/PELV)
Solo para la utilización en espacios interiores
2000 m