Scheppach LMB400 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 31

Avvertenze di sicurezza per il caricatore
m AVVISO! Leggere attentamente tutti gli av-
vertimenti di sicurezza e le istruzioni.
L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza e delle
istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Il termine „elettroutensile" utilizzato nelle indicazioni
di sicurezza si riferisce a utensili elettrici alimentati da
rete (con cavo di rete) e a utensili elettrici funzionanti
a batteria (senza cavo di rete).
Sicurezza della postazione di lavoro
• Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e
ben illuminata. Il disordine oppure zone della po-
stazione di lavoro non illuminate possono essere
causa di incidenti.
• Evitare d'impiegare l'elettroutensile in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli
elettroutensili producono scintille che possono
far infiammare la polvere o i gas.
• Tenere lontani i bambini ed altre persone durante
l'impiego dell'elettroutensile. Eventuali distrazio-
ni potranno comportare la perdita del controllo
sull'elettroutensile.
Sicurezza delle persone
• cendo e maneggiare con giudizio l'elettroutensile
durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare
mai l'elettroutensile in caso di stanchezza oppure
quando ci si trovi sotto l'effetto di droghe, bevan-
de alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazio-
ne durante l'uso dell'elettroutensile può essere
causa di gravi incidenti.
• Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale nonché occhiali protettivi. Indossando
abbigliamento di protezione personale come la
maschera per polveri, scarpe di sicurezza che non
scivolino, elmetto di protezione oppure protezione
acustica a seconda del tipo e dell'applicazione
dell'elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
• Evitare l'accensione involontaria dell'elettrouten-
sile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione
elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di
prenderlo oppure prima di iniziare a trasportar-
lo, assicurarsi che l'elettroutensile sia spento.
Tenendo il dito sopra l'interruttore mentre si
trasporta l'elettroutensile oppure collegandolo
all'alimentazione di corrente con l'interruttore in-
serito, si vengono a creare situazioni pericolose
in cui possono verificarsi seri incidenti.
• Prima di accendere l'elettroutensile togliere gli
attrezzi di regolazione o la chiave inglese. Un ac-
cessorio oppure una chiave che si trovi in una parte
rotante della macchina può provocare seri incidenti.
• Evitare una posizione anomala del corpo. Avere
cura di mettersi in posizione sicura e di mantene-
re l'equilibrio in ogni situazione. In questo modo
è possibile controllare meglio l'elettroutensile in
caso di situazioni inaspettate.
• Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti
larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere
i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in
movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi
potranno impigliarsi in pezzi in movimento.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Trattamento accurato ed uso corretto degli
elettroutensili
• Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il
proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l'elet-
troutensile esplicitamente previsto per il caso.
Con un elettroutensile adatto si lavora in modo
migliore e più sicuro nell'ambito della sua poten-
za di prestazione.
• Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori
difettosi. Un elettroutensile con l'interruttore rotto
è pericoloso e deve essere aggiustato.
• Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sulla macchina, prima di sostituire parti acces-
sorie oppure prima di posare la macchina al
termine di un lavoro, estrarre sempre la spina
dalla presa della corrente e/o estrarre la bat-
teria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che
l'elettroutensile possa essere messo in funzione
involontariamente.
• Quando gli elettroutensili non vengono utilizza-
ti, conservarli al di fuori del raggio di accesso
di bambini. Non fare usare l'elettroutensile a
persone che non siano abituate ad usarlo o
che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli
elettroutensili sono macchine pericolose quan-
do vengono utilizzati da persone non dotate di
sufficiente esperienza.
• Eseguire la manutenzione dell'elettroutensile
operando con la dovuta diligenza. Accertarsi che
le parti mobili della macchina funzionino perfet-
tamente, che non s'inceppino e che non ci siano
pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la
funzione dell'elettroutensile stesso. Prima di ini-
ziare l'impiego, far riparare le parti danneggiate.
Numerosi incidenti vengono causati da elettrou-
tensili la cui manutenzione è stata effettuata
poco accuratamente.
• Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e
puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare
attenzione e con taglienti affilati s'inceppano
meno frequentemente e sono più facili da con-
durre.
• Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori opzio-
nali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc.,
sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Così
facendo, tenere sempre presente le condizioni di
lavoro e le operazioni da eseguire. L'impiego di
elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
Utilizzo e gestione dell'apparecchio a batteria
• Caricare le batterie ricaricabili solo usando i
caricabatterie consigliati dal produttore.
• Con un caricabatteria adatto per un determinato
tipo di batteria ricaricabile sussiste il pericolo di
incendio qualora venga usato con altre batterie
ricaricabili.
• Utilizzare esclusivamente le batterie ricaricabili
prescritte per gli elettroutensili.
• L'uso di altre batterie ricaricabili può causare lesioni
e pericolo di incendio.
• Tenere la batteria ricaricabile non utilizzata
lontana da fermagli d'ufficio, monete, chiavi,
chiodi, viti o altri piccoli oggetti in metallo, che
potrebbero causare un'esclusione dei contatti.
31 І 64