Kinetec 6080 S10 Manual De Empleo página 7

1 • VORSTELLUNG
Das KINETEC 6080 ist ein Gerät zur passiven Mobilisierung des Ellbogens, wobei die folgenden Bewegungsabläufe
möglich sind:
• Flexion und Extension des Ellbogens von 0° bis 135°
• PRONATION UND SUPINATION von 90° bis 90° gemeinsam mit der Flexion und Extension.
A-Armträger • B - Unterarmträger • C - Teleskopsäule • D - Motor • E - Drehbare Handauflage • F - Steuerungsgerät
• G - Stativ.
2 • MONTAGE
- Befestigen Sie die Teleskopsäule (C) mit Hilfe der sich an der Säule (G) befindlichen Schraube und Mutter an dem
Stativ.
- Befestigen Sie den Halter für die Bedienungseinheit (1) ebenfalls an der Teleskopsäule (C).
- Befestigen Sie die Schiene mit Hilfe der Schraube (2) an der Säule.
- Setzen Sie das Steuerungsgerät (F) in seine Halterung (1).
3 • ANSCHLUSS: SICHERHEIT GEHT VOR.
Die KINETEC 6080 ist ein Apparat des Typs B, Klasse I.
Überzeugen Sie sich davon, daß die Netzspannung den Angaben auf dem an der Rückseite des Gerätes angebrachten Schild entspricht (110
bzw. 240 V 50 / 60 Hz Wechselspannung), bevor Sie das Gerät anschließen.
Schließen Sie die Kabel an der Rückseite des Steuerungsgerätes in der folgenden Weise an:
• Die Handsteuerungseinheit (3) an den Ausgang (4);
• das Verbindungskabel zwischen Schiene und Steuerungsgerät (5) an den Ausgang (6) und den Motor (D);
• das Netzkabel (7) an das Steuerungsgerät und an einen Netzanschluß.
WICHTIG
Die Kabel (3) und (5) müssen fest eingesteckt und angeschraubt werden.
Stellen Sie sicher, daß der Netzstecker des Gerätes in die entsprechende Steckdose paßt. Diese muß den Normen entsprechen und einen
Erdanschluß besitzen.
Verwenden Sie zum Anschließen das Originalkabel, das zusammen mit dem Gerät geliefert wird.
Stellen Sie sicher, daß die Kabel um das Gerät herum stets frei liegen, um deren Beschädigung zu vermeiden.
Auswechseln der Sicherungen
Vorsicht! Beim Auswechseln von Sicherungen unbedingt den gleichen Typ mit demselben Durchmesser verwenden.
4 • SICHERHEIT
Der Therapeut legt die Anwendungsart fest und überprüft die korrekte Durchführung (Einstellungen, Anwendungsdauer und -häufigkeit).
Die Funktionen "An/Aus/Umkehrung" des Bedienungsgriffes müssen sowohl vom Arzt als auch vom Patienten verstanden worden sein, siehe
Absatz 4.
Die KINETEC 6080 entspricht der Anordnung CEM 89/336/CEE und der Norm IEC 601.1.
ACHTUNG EXPLOSIONSRISIKO: Die KINETEC 6080 ist nicht für die Verwendung in der Nähe von Anästhesiegas geeignet.
5 • INBETRIEBNAHME
Den POWER-Schalter (10) betätigen. Das grüne Licht leuchtet auf.
Funktion AN/AUS/UMKEHRUNG
Die KINETEC 6080 ist wie alle anderen KINETEC Geräte mit der Funktion AN/AUS/UMKEHRUNG ausgestattet.
Während der Mobilisierung:
- wird beim 1. Knopfdruck das Gerät angehalten.
- wird die Bewegungsrichtung beim 2. Knopfdruck umgekehrt.
WICHTIG: Der maximalen Sicherheit halber ist es unerläßlich, dem Patienten immer den Bedienungsgriff anzuvertrauen.
Einstellung der Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit wird durch Drehen des Knopfes (12) eingestellt.
Die Einstellung der Geschwindigkeit kann bei ausgeschaltetem oder sich bewegendem Gerät erfolgen.
6 • EINSTELLUNG DES BEWEGUNGSUMFANGS
Mit Hilfe der gerändelten Anschläge (13) und (14) kann der gewünschte Bewegungsumfang eingestellt werden. Sie werden zu den gewünschten
Werten auf der Skala geschoben und mit den Gegenschrauben (15) und (16) fixiert.
Die auf dem Gehäuse angebrachte Skala dient lediglich zur Orientierung.
7 • ANBRINGEN DER POLSTER AN DIE KINETEC 6080
Befestigen Sie die Matten (17) und (18) mit der Schaumstoffseite nach oben auf den Haftflächen der Arm- und Unterarmauflage.
UM EINE OPTIMALE HYGIENE ZU GEWÄHRLEISTEN, DIESE REGEL BEACHTEN: EINE MATTE FÜR JEDEN PATIENT.
Mit den Gurten (19) und (20) wird der Arm des Patienten auf der Schiene befestigt. Verwenden Sie den Gurt (19) nicht, wenn der
Bewegungsablauf die Pronation und Supination einschließt.
Bezüglich der Verwendung des Handschuhs siehe gegenüberliegendes Schema.
Hygienische Bezüge: siehe Punkt 12.
Bestell Nr. Manschette : 4650000646
Bestell Nr. Handschuh : 4650000654
8 • LAGERUNG DES PATIENTEN
Vergewissern Sie sich, daß sich saubere Manschetten auf der Schiene befinden (siehe § 7 und 12).
Der Patient soll in einer für ihn bequemen Stellung sitzen oder liegen.
Legen Sie den Arm in maximaler Beugestellung in das Gerät.
Stellen Sie die Höhe des Geräts an der Teleskopsäule (C) und die Neigungen mit Hilfe der 2 Schrauben (2) ein.
Blockieren Sie die Rollen an dem Stativ (G).
Legen Sie die Hand mit der Handfläche auf die Handauflage (E): HAND IN SUPINATIONSSTELLUNG.
Fixieren Sie den Oberarm mit dem Gurt (20) (Abb. 7).
BEDIENUNGSANLEITUNG