Utilisation Du Mélangeur De Viande Manuel; Utilisation Du Mélangeur De Viande En Tant Qu'ACcessoire Hachoir - Weston 36-2001-W Instrucciones De Uso

Une fois le mélangeur de viande entièrement assemblé et prêt à être utilisé, il est
temps de mélanger vos saucisses ou votre mélange de bœuf séché préféré.
Avant de commencer, assurez-vous de lire et de comprendre intégralement les
« Consignes de sécurité générales » qui se trouvent au début de ce manuel.
UTILISATION DU MÉLANGEUR DE VIANDE MANUEL
1. Placez le mélangeur de viande sur une surface stable et plane. Laissez
suffisamment d'espace pour que la poignée puisse tourner librement.
2. Placez la viande hachée dans la cuve à mélange. Ajoutez l'assaisonnement, salez
et ajoutez de l'eau au besoin à ce moment-là.
3. Placez le couvercle transparent sur la cuve à mélange. N'utilisez JAMAIS le
mélangeur de viande sans le couvercle transparent fermé. De graves blessures
pourraient s'en suivre!
4. Tournez la poignée dans le sens horaire pour mélanger.
5. Mélangez jusqu'à ce que la viande soit collante au toucher. Ne mélangez pas trop
la viande. Retirez le couvercle transparent pour vérifier la consistance de la viande.
NE tournez PAS la poignée et RESTEZ LOIN des pales de l'arbre à mélanger durant
cette étape. Replacez le couvercle transparent avant de continuer à mélanger.
6. Lorsque le mélange est terminé, retirez le couvercle transparent et l'arbre à
mélanger avant d'enlever la viande.
7. Réfrigérez la viande aussitôt que possible. NE laissez PAS la viande à l'air
libre pendant trop longtemps. Suivez les règles de base de la section « Sécurité
alimentaire » de ce manuel.
UTILISATION DU MÉLANGEUR DE VIANDE EN TANT
QU'ACCESSOIRE HACHOIR
1. Placez le mélangeur de viande ainsi que l'accessoire hachoir sur une surface stable
et plane.
2. Placez la viande hachée dans la cuve à mélange.
3. Placez le couvercle transparent sur la cuve à mélange. N'utilisez JAMAIS le
mélangeur de viande sans le couvercle transparent fermé. De graves blessures
pourraient s'en suivre!
4. Branchez le hachoir à la source d'alimentation. Mettez le hachoir en marche.
5. Ajoutez l'assaisonnement, salez et ajoutez de l'eau au besoin par l'ouverture du
couvercle transparent à ce moment.
6. Mélangez jusqu'à ce que la viande soit collante au toucher. Ne mélangez pas trop
la viande. Pour vérifier la consistance de la viande, mettez le hachoir hors fonction et
débranchez-le de la source d'alimentation. Retirez le couvercle transparent. Restez
loin de l'arbre à mélanger et des pales lorsque vous vérifiez la viande. Replacez le
couvercle transparent avant de continuer à mélanger.
7. Lorsque le mélange est terminé, mettez le hachoir hors fonction et débranchez-le
de la source d'alimentation. Débranchez le hachoir du mélangeur de viande.
29