ITT FLYGT 4901 Instalación, Servicio Y Mantenimiento página 16

ITT Flygt garantit l'approvisionnement en pièces de re-
change pendant un délai de 15 ans après la fin de la
fabrication de ce produit.
Dans le cadre de notre politique d'amélioration cons-
tante de nos produits, nous nous reservons le droit de
modifier sans préavis les spécifications et caractéristi-
ques du produit ici décrit.
Généralités
La vanne de brassage a pour principale fonction de net-
toyer un puisard contenant des eaux d'égout et des
boues par dilution automatique du liquide avant éva-
cuation. Au début de chaque période de pompage, la
vanne s'ouvre et l'eau traversant la pompe est réinjec-
tée dans le puisard en un jet puissant. Cela crée un
violent effet de brassage du liquide contenu dans le
puisard, avec mise en suspension de la boue.
La vanne de brassage est montée sur la volute et son
principe de fonctionnement est celui d'un éjecteur,
avec dispositif de fermeture à boule. La commande de
la vanne est automatique et asservie au débit et à la
pression de la pompe. Cela élimine donc le besoin
de composants ou de câbles électriques.
Applications
Stations de relevage d'eaux d'égout équipées de pom-
pes Flygt.
Pour montage sur pompes 3085–3300 en version
standard ou antidéflagrante et formule d'installation
CP/DP.
La volute doit être prépercée et munie d'un méplat
venu de fonderie pour le raccordement de la vanne de
brassage.
Performances
Une vanne de brassage 4901 est suffisante pour le net-
toyage d'un puisard d'un diamètre maxi de 2,1 mètres.
DESCRIPTION
Température du liquide
Max. 40°C.
En ce qui concerne la température mini, elle est fonc-
tion du point de congélation de l'huile contenue dans la
chambre de la vanne.
Temps de brassage
La temps de brassage recommandé pour la vanne 4901
est 20 secondes. (Ce temps est réglable avec le clapet
de régulation.) La vanne de brassage est ouverte au
démarrage de la pompe et se referme après le temps
de brassage choisi. La pompe continue alors à pomper
jusqu'à ce que le niveau d'arrêt soit atteint et lorsque
c'est le cas, la vanne s'ouvre à nouveau.
Vanne de brassage, unité complete,
version standard (556 51 01)
Corps de vanne laqué noir.
Dispositif de fermeture
Boule en fonte.
Vanne de brassage, unité complete,
version spéciale (556 51 02)
Corps de vanne laqué bleu.
Dispositif de fermeture
Boule en polyuréthanne. (Pour utilisation limitée avec
pompes 3085 et 3102.)
Poids
Vanne de brassage (version standard) 8,0 kg
Vanne de brassage (version spéciale) 7,4 kg
Limites d'utilisation
Le bon fonctionnement de la vanne de brassage dépen-
dant de la pression et du débit de la pompe, il est pos-
sible de prévoir les performances par calcul* dans les
cas limites. Les limites inférieures en ce qui concerne
ce calcul ressortent du tableau sur la page suivante.
17