OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN:
INNHOLDSFORTEGNELSE:
Tegnforklaring
Beregnet bruk
Sikkerhetsanvisninger
Legge inn batteriene
Stell og vedlikehold
Avfallsbehandling
Ansvarsfraskrivelse
Inkludert i leveransen
Produktbeskrivelse
Ta i bruk | Betjening
Tekniske data
Pakk først ut alle deler og sjekk dem for fullstendighet og skader. Et skadet
produkt skal ikke tas i bruk. Ta kontakt med din forhandler dersom du skulle
oppdage skader på produktet.
TEGNFORKLARING
Vær oppmerksom på følgende tegn og ord, som du finner i denne bruksanvisnin-
gen, på produktet og på emballasjen.
= Informasjon: Nyttig tilleggsinformasjon om produktet
= Henvisning: Denne henvisningen advarer mot alle mulige skader
= Advarsel: OBS – fare! Kan føre til alvorlige personskader eller død
BEREGNET BRUK
Produktet brukes som en batteridrevet, mobil lyskilde. Produktet er utelukken-
de beregnet på bruk i private husholdninger og ikke for kommersiell bruk.
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Den inneholder
viktig informasjon om håndtering av produktet.
Hvis du gir produktet videre til en tredjepart, må denne bruksanvisningen følge med.
§ Produktet skal aldri utsettes for ekstreme forhold (ekstrem varme / kulde)
§ Produktet skal ikke dyppes ned i vann
§ Hold barn unna produktet og emballasjen. Produktet er ikke noe leketøy. Pass
på at barn ikke leker med dette produktet.
§ Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring
og/eller kunnskap i å håndtere dette produktet. Slike personer må først
instrueres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller være under
tilsyn når de betjener produktet!
§ Produktet skal ikke endres! Reparasjoner skal kun utføres av produsenten,
en servicetekniker som er autorisert av ham eller en person med lignende
kvalifikasjon.
§ Lykten kan brukes innendørs.
§ Produktet skal alltid holdes tørt.
m
OBS:
§ Dette produktet inneholder batterier. Produktet må ikke kastes i åpen ild.
§ Batterier som er satt inn på feil måte kan lekke og/eller forårsake en brann/
eksplosjon
§ Batterier skal alltid skiftes ut komplett som sett, og bruk alltid batterier av
samme type
§ Ikke lagre batterier hvor barn kan få tak i dem > fare for svelging eller kvelning
§ Du må aldri forsøke å åpne, knuse, varme opp eller brenne et batteri.
§ Batteriene skal ikke brukes hvis produktet ser ut til å være skadet.
32
SIDE:
32
32
33
33
33
33
33
34
34
34
34
§ Batteriene kan ikke lades opp igjen!
§ Brukte batterier / oppladbare batterier skal alltid kasseres i henhold til lokale
lover eller forskrifter.
§ Ikke ta direkte på batterier som lekker. Hvis du likevel skulle komme i kontakt med
batterivæske, skal du umiddelbart vaske det berørte stedet grundig med vann.
§ Dersom batterivæsken har forårsaket en hudirritasjon eller om du får den i
øynene, må du kontakte lege med en gang.
§ Ikke kortslutt batteriene!
§ Ta brukte eller tomme batterier umiddelbart ut av lykten
§ Hvis lykten ikke kan brukes lenger, må batteriene tas ut av lykten før den
leveres til et samlested for avfallsbehandling
SIKKERHETSANVISNINGER
Ikke se direkte inn i lysstrålen. Du må
§
ikke rette lyset mot ansiktet til andre
personer. Hvis dette skjer for lenge, kan
andelen av blått lys skade netthinnen.
Produktet tilfredsstiller kravene til
§
beskyttelsesklasse III og fungerer såle-
des i et ikke-farlig spenningsområde.
LEGGE INN BATTERIENE
Ved levering er allerede 3 batterier inkludert. For å aktivere produktet åpner
du batterirommet og legger inn batteriene. Påse at batteriene legges inn med
polene i riktig retning.
STELL OG VEDLIKEHOLD
Rengjøring:
§ Koble produktet fra strømforsyningen før hver rengjøring.
§ Bruk bare en myk, tørr eller lett fuktet klut til rengjøring (eventuelt kan du
tilføye et mildt
§ oppvaskmiddel). Under ingen omstendighet må du bruke skurepulver eller
løsemidler til rengjøring.
Vedlikehold:
Når produktet ikke er i bruk, må du ta ut batteriene og oppbevare dem separat
for å bevare levetiden.
AVFALLSBEHANDLING
Kasser den ubrukbare lykten i henhold til gjeldende nasjonale bestemmelser.
Symbolet "søppeldunk" angir, at i EU skal elektrisk utstyr ikke kastes i vanlig
husholdningsavfall. Bruk lokale retur- og innsamlingssystemer eller kontakt
forhandleren der produktet ble kjøpt. Enheten skal leveres til et spesielt
samlested for avfallsbehandling av gammelt utstyr. Ikke kasser enheten i hus-
holdningsavfallet, da enheten inneholder batterier/oppladbare batterier.
Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til miljøvern.
ANSVARSFRASKRIVELSE
Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutgående
varsel. Vi overtar ikke ansvar for direkte, indirekte, tilfeldige eller andre skader
eller følgeskader som er forårsaket av feil bruk eller manglende overholdelse
av informasjonen i denne bruksanvisningen. Vi overtar ikke ansvar og oppfyller
ingen garantikrav ved skader som skyldes feil bruk av produktet.
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi |
33
Norsk