Johnson Controls YORK RTC 07L Instrucciones De Instalación página 5

Dimensiones generales / General dimensions / Dimensions générales / Dimensões gerais /
Dimensioni d'ingombro / Allgemeine Abmessungen / Algemene afmetingen / Generelle dimensjoner
Fig.9 (mm)
���
� �
�
��
Nota / Note / Note / Nota / Nota / Anm/ Nota / Merk:
1- Las flechas con trazo contínuo indican las entradas y salidas estándar del aire. Las de trazo discontínuo son las entradas y salidas que se pueden conseguir en obra.
1- The solid line arrows indicate the standard air intakes and outlets. The dotted arrows are the intakes and outlets that can be achieved at the job site.
1- Les flèches à tracé continu indiquent les entrées et les sorties standard. Celles à tracé discontinu sont les entrées et les sorties que l'on peut obtenir sur le chantier.
1- As setas com linha contínua indicam as entradas e as saídas standard de ar. As de linha descontínua são as entradas e as saídas que se podem realizar na obra.
1- Le frecce raffigurate con linea continua indicano le entrate e le uscite d'aria standard. Quelle raffigurate con linea discontinua indicano le entrate e le uscita d'aria che si possono ottenere nel
corso dell'installazione.
1- Die durchgezogenen Linien beziehen sich auf die standardmäßig vorgesehenen Luftein- und -austritte. Die gestrichelten Linien zeigen die Ein- und Austritte, die wahlweise vor Ort vorgesehen
werden können.
1- De pijlen met doorlopende lijnen geven de standaard luchtinlaten en -uitlaten aan. De pijlen met stippellijnen geven de inlaten en uitlaten aan die ter plaatse aangelegd kunnen worden.
1- De kontinuerlige pilene angir standard luftinntak og luftutløp. De diskontinuerlige pilene angir de inntakene og utløpene som kan oppnås in situ.
A B C
RTC25L
1 750 1 700 87
RTH25L
RTC30L
2 150 2 100 115
RTH30L
���
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
��
��
D E F G
200 338 405 135
512 704 405 135
���
�
�
� �
�
�
��
� �
�
H I J K
1 651 870 1 675 1 750
2 056 880 1 696 1 770
RTC25L, 30L
RTH25L, 30L
� � � ���
�
�
��
�������
��
��
���
��
L M N O
315 673 354 1 147
400 717 369 1 495
�
�
P Q R
100 806 147
95 816 127
5