Instalación ³)25 - Beretta CIAO GREEN 25 R.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

 9DFLDGR GH OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ
Antes de comenzar el vaciado cortar la alimentación eléctrica colocando el
interruptor general de la instalación en "DSDJDGR´
Cerrar los dispositivos de interceptación de la instalación térmica
$ÀRMDU PDQXDOPHQWH OD YiOYXOD GH HYDFXDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ '
3.10 EliminaFLyQ GHO DLUH GHO FLUFXLWR GH FDOHIDFFLyQ \
de la caldera
Durante la fase de la primera instalación o en caso de mantenimiento ex-
traordinario, se recomienda efectuar la siguiente secuencia de operaciones:
 Con una llave CH11 abrir la válvula de escape de aire manual posi-
FLRQDGD DUULED GH OD FDMD GHO DLUH ¿J   ES necesario conectar a la
válvula el tubo suministrado con la caldera para poder descargar el
DJXD HQ XQ UHFLSLHQWH H[WHUQR
 Abrir el grifo de llenado de la instalación situado en el grupo hidráuli-
FR HVSHUDU KDVWD TXH FRPLHQFH D VDOLU DJXD SRU OD YiOYXOD
 6XPLQLVWUDU HOHFWULFLGDG D OD FDOGHUD GHMDQGR FHUUDGR HO JULIR GHO JDV
 Activar una solicitud de calor con el termostato ambiente o con el
panel de mandos a distancia en modo de que la válvula de tres vías
VH SRVLFLRQH HQ FDOHIDFFLyQ
 Activar una solicitud de calor del siguiente modo
calderas sólo calefacción conectadas a un calentador externo: in-
WHUYHQLU HQ HO WHUPRVWDWR GHO FDOHQWDGRU
 Continuar la secuencia hasta que por la salida de la válvula de esca-
SH GH DLUH PDQXDO ~QLFDPHQWH VDOJD DJXD \ TXH HO ÀXMR GH DLUH KD\D
¿QDOL]DGR &HUUDU OD YiOYXOD GH HVFDSH GH DLUH PDQXDO
 &RQWURODU TXH OD SUHVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ VHD OD FRUUHFWD LGHDO  EDU 
 &HUUDU HO JULIR GH OOHQDGR GH OD LQVWDODFLyQ
 $EULU HO JULIR GHO JDV \ HQFHQGHU OD FDOGHUD
3.11 (YDFXDFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ \
aspiración del aire
3DUD OD HYDFXDFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH FRPEXVWLyQ FRQVXOWDU ODV QRUPDWL-
YDV ORFDOHV /D HYDFXDFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ HVWi DVHJX-
rada por un ventilador centrífugo ubicado en el interior de la cámara de com-
bustión y su funcionamiento correcto está constantemente controlado por
tarjeta de control
 /D FDOGHUD VH HQWUHJD VLQ HO NLW GH HYDFXDFLyQ GH KXPRV
aspiración de aire, ya que pueden utilizarse los accesorios para aparatos de
cámara estanca de tiraje forzado que mejor se adecuen a las características
GH ODV WLSRORJtDV GH LQVWDODFLyQ (V LQGLVSHQVDEOH SDUD OD HYDFXDFLyQ GH ORV
humos y para el restablecimiento del aire comburente de la caldera que se
HPSOHHQ ~QLFDPHQWH WXEHUtDV FHUWL¿FDGDV \ TXH OD FRQH[LyQ VH UHDOLFH GH
manera correcta, tal como se indica en las instrucciones suministradas en
dotación con los accesorios de los KXPRV $ XQD VROD FKLPHQHD VH SXHGHQ
conectar varios aparatos con la condición de que todos sean del tipo de
FiPDUD HVWDQFD /D FDOGHUD HV XQ DSDUDWR GH WLSR & GH FiPDUD HVWDQFD
y por lo tanto debe tener una conexión segura al conducto de evacuación
de humos y al de aspiración del aire comburente, ambos que desembocan
HQ HO H[WHULRU \ VLQ ORV FXDOHV HO DSDUDWR QR SXHGH IXQFLRQDU
326,%/(6 &21),*85$&,21(6 '( /$ (9$&8$&,Ï1 ),* 
B23P/B53P Aspiración en el ambiente y evacuación hacia el exterior
C13-C13x (YDFXDFLyQ FRQFpQWULFD HQ SDUHG /RV WXERV SXHGHQ VDOLU GH OD FDO-
dera independientemente, pero las salidas tienen que ser concéntricas o estar
EDVWDQWH FHUFD SDUD VHU VRPHWLGDV D FRQGLFLRQHV GH YLHQWR VLPLODUHV HQ  FP 
C23 (YDFXDFLyQ FRQFpQWULFD HQ FKLPHQHD FRP~Q DVSLUDFLyQ \ HYDFXD-
FLyQ HQ OD PLVPD FKLPHQHD 
C33-C33x (YDFXDFLyQ FRQFpQWULFD HQ WHFKR 6DOLGDV FRPR HQ &
C43-C43x Conductos de evacuación y aspiración en chimeneas comunes
VHSDUDGRV SHUR VRPHWLGRV D VLPLODUHV FRQGLFLRQHV GH YLHQWR
C53-C53x Conductos de evacuación y aspiración separados, en la pared o en
HO WHFKR HQ FXDOTXLHU FDVR HQ ]RQDV FRQ SUHVLRQHV GLIHUHQWHV (O FRQGXFWR GH
HYDFXDFLyQ \ HO GH DVSLUDFLyQ QR VH GHEHQ LQVWDODU QXQFD HQ SDUHGHV RSXHVWDV
C63-C63x Conducto de evacuación y aspiración realizados con tubos co-
PHUFLDOL]DGRV \ FHUWL¿FDGRV GH PDQHUD VHSDUDGD  
C83-C83x &RQGXFWR GH HYDFXDFLyQ HQ FKLPHQHD LQGLYLGXDO R FRP~Q \ DV-
SLUDFLyQ HQ OD SDUHG
C93-C93x Evacuación en techo (similar a C33) y aspiración de aire de una
chimenea individual existente
INSTALACIÓN ³)25=$'$ $%,(57$´ 7,32 %3%3
&RQGXFWR HYDFXDFLyQ GH KXPRV ‘  PP ¿J 
El conducto de evacuación de humos puede estar orientado en la direc-
FLyQ PiV DGHFXDGD D ODV H[LJHQFLDV GH OD LQVWDODFLyQ 3DUD OD LQVWDODFLyQ
VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV FRQ HO NLW (Q HVWD FRQ¿JXUDFLyQ OD
caldera está conectada al conducto de evacuación de humos ø 80 mm
PHGLDQWH XQ DGDSWDGRU ¡  PP
En este caso el aire comburente se toma del local de instalación de
la caldera, el cual debe ser un local técnico adecuado y provisto de
YHQWLODFLyQ
Los conductos de evacuación de humos no aislados son potenciales
IXHQWHV GH SHOLJUR
3UHYHU XQD LQFOLQDFLyQ GHO FRQGXFWR GH HYDFXDFLyQ GH KXPRV GH
 KDFLD OD FDOGHUD
La caldera adecua automáticamente la ventilación en función del
WLSR GH LQVWDODFLyQ \ GH OD ORQJLWXG GHO FRQGXFWR
longitud máxima * del conducto de
evacuación de humos ø 80 mm
 56,
/D ORQJLWXG UHFWLOtQHD VH HQWLHQGH TXH HV VLQ FXUYDV WHUPLQDOHV GH HYDFXDFLyQ QL XQLRQHV
INSTALACIÓN ³(67$1&$´ 7,32 &
La caldera debe estar conectada a los conductos de evacuación de hu-
mos y de aspiración de aire, coaxiales o desdoblados, ambos que debe-
UiQ VHU FRQGXFLGRV DO H[WHULRU 6L QR HVWiQ SUHVHQWHV OD FDOGHUD no debe
VHU SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR
&RQGXFWRV FRD[LDOHV ¡  PP ¿J 
Los conductos coaxiales se pueden orientar en la dirección más adecua-
da a las exigencias de la instalación, respetando las longitudes máximas
LQGLFDGDV HQ OD WDEOD
3UHYHU XQD LQFOLQDFLyQ GHO FRQGXFWR GH HYDFXDFLyQ GH KXPRV GH
 KDFLD OD FDOGHUD
Los conductos de evacuación de humos no aislados son potenciales
IXHQWHV GH SHOLJUR
La caldera adecua automáticamente la ventilación en función del
WLSR GH LQVWDODFLyQ \ GH OD ORQJLWXG GHO FRQGXFWR
No obstruir ni parcializar de ninguna forma el conducto de aspiración
del aire FRPEXUHQWH
3DUD OD LQVWDODFLyQ VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV FRQ HO NLW
longitud rectilínea * conducto
coaxial ø 60-100 mm
Horizontal
la
 56,  P
/D ORQJLWXG UHFWLOtQHD VH HQWLHQGH TXH HV VLQ FXUYDV WHUPLQDOHV GH HYDFXDFLyQ QL XQLRQHV
En caso de tener que instalar la caldera con evacuación posterior, utilizar la
FXUYD HVSHFt¿FD NLW VXPLQLVWUDGR D SHWLFLyQ  YpDVH &DWiORJR OLVWD GH SUHFLRV 
En este tipo de instalación, se debe cortar el tubo interior de la curva en el
SXQWR LQGLFDGR HQ OD ¿J  SDUD IDFLOLWDU OD LQWURGXFFLyQ GH OD FXUYD HQ HO
FRQGXFWR GH HYDFXDFLyQ GH KXPRV GH OD FDOGHUD
&RQGXFWRV FRD[LDOHV ¡ 
3DUD HVWD FRQ¿JXUDFLyQ VH GHEH LQVWDODU HO NLW DGDSWDGRU HVSHFt¿FR /RV
conductos coaxiales se pueden orientar en la dirección más adecuada a
ODV H[LJHQFLDV GH OD LQVWDODFLyQ 3DUD OD LQVWDODFLyQ VHJXLU ODV LQVWUXFFLR-
nes suministradas con los kit HVSHFt¿FRV SDUD FDOGHUDV GH FRQGHQVDFLyQ
longitud rectilínea *
conducto coaxial ø 80-125 mm
 56,  P
/D ORQJLWXG UHFWLOtQHD VH HQWLHQGH TXH HV VLQ FXUYDV WHUPLQDOHV GH HYDFXDFLyQ QL XQLRQHV
&RQGXFWRV GHVGREODGRV ¡  PP ¿J 
Los conductos desdoblados se pueden orientar en la dirección más ade-
FXDGD D ODV H[LJHQFLDV GH OD LQVWDODFLyQ 3DUD OD LQVWDODFLyQ VHJXLU ODV
LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV FRQ HO NLW DFFHVRULR HVSHFt¿FR SDUD FDOGHUDV
GH FRQGHQVDFLyQ (O FRQGXFWR GH DVSLUDFLyQ GHO DLUH FRPEXUHQWH GHEH
VHU HOHJLGR HQWUH ODV GRV HQWUDGDV $ \ %  TXLWDU HO WDSyQ GH FLHUUH ¿MDGR
FRQ ORV WRUQLOORV \ XWLOL]DU HO DGDSWDGRU HVSHFt¿FR GH DFXHUGR D OD HQWUDGD
elegida (C adaptador entrada de aire ø 80 - D adaptador entrada de aire
GH ¡  D ¡  GLVSRQLEOH FRPR DFFHVRULR
3UHYHU XQD LQFOLQDFLyQ GHO FRQGXFWR GH HYDFXDFLyQ GH KXPRV GH
 KDFLD OD FDOGHUD
La caldera adecua automáticamente la ventilación en función del
WLSR GH LQVWDODFLyQ \ GH OD ORQJLWXG GH ORV FRQGXFWRV 1R REVWUXLU QL
SDUFLDOL]DU GH QLQJXQD IRUPD ORV FRQGXFWRV
3DUD OD LQGLFDFLyQ GH ODV ORQJLWXGHV Pi[LPDV GH FDGD WXER UHPLWLUVH
D ORV JUi¿FRV
El uso de conductos con longitud mayor implica una pérdida de la
SRWHQFLD GH OD FDOGHUD
longitud máxima* rectilínea
conductos desdoblados ø 80 mm
 56,  P
/D ORQJLWXG UHFWLOtQHD VH HQWLHQGH TXH HV VLQ FXUYDV WHUPLQDOHV GH HYDFXDFLyQ QL XQLRQHV
pérdida de carga
curva 45°
 P
1 m
pérdida de carga
curva 45°
Vertical
1,3 m
 P
pérdida de carga
curva 45°
1,0 m
pérdida de carga
curva 45°
1,0 m
ESPAÑOL
curva 90°
1,5 m
curva 90°
1,6 m
curva 90°
1,5 m
curva 90°
1,5 m
31