Swing-N-Slide Pb 8289 Instrucciones De Ensamblaje página 34

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 23a
Fig. 23b
Fig. 23c
WARNING:
DO NOT ALLOW
ANy c HILDREN ON
THE PLAy s ET UNTIL
IT Is ANc HORED
ADVERTENc IA:
NO PERMITA QUE LOs
NIÑOs Us EN EL JUEGO
HAs TA QUE Es TÉ ANc LADO
c ORREc TAMENTE
Nota: Los rieles de las cuerdas y la torre
no se muestran por motivos de claridad
FIRST SPACER
PRIMER ESPACIADOR
Assemble Bridge: Attach Bridge Floor and Spacers:
1. Thread left side of Bridge Floor Boards onto cable as outlined below.
Note: Board lengths get smaller as assembly progresses with the longest board nearest the tower.
2. Attach (1) Spacer between each board as shown in (Fig. 23a).
3. Attach (1) Eyelet of Rope Rail over the spacer in between every other board as shown in (Fig. 23b).
4. Repeat steps 2 & 3 to complete assembly as shown in (Fig. 23).
5. Pull cable tight to minimize slack.
6. Thread cable through Bridge Platform as shown in (Fig. 23c).
7. Pull Cable tight to minimize slack.
Ensamble el puente: Fije los espaciadores y piso del puente:
1. Pase el lado izquierdo de las tablas del piso del puente por el cable como se indica a continuación.
Nota: La longitud de las tablas disminuye a medida que se lleva a cabo el ensamble y la tabla
de mayor longitud es la que se encuentra más cercana a la torre.
2. Fije (1) espaciador entre cada tabla como se muestra en la (Fig. 23a).
3. Fije (1) ojal del riel de la cuerda sobre el espaciador entre todas las demás tablas, como se muestra en la
(Fig. 23b).
4. Repita los pasos 2 y 3 para finalizar el ensamble, como se muestra en la (Fig. 23).
5. Tense el cable para minimizar la holgura.
6. Pase el cable por la plataforma del puente como se muestra en la (Fig. 23c).
7. Tense el cable para minimizar la holgura
34
Note: Tower and Rope Rails
Removed for c larity
[PF 3826] 5/4'' x 6'' x 29''
[PF 3825] 5/4'' x 6'' x 28-1/2''
[PF 3824] 5/4'' x 6'' x 28''
[PF 3823] 5/4'' x 6'' x 27-1/2''
[PF 3822] 5/4'' x 6'' x 27''
[PF 3821] 5/4'' x 6'' x 26-1/2''
[PF 3820] 5/4'' x 6'' x 26''
Top-Towards Tower
s uperior a la torre
b ridge Floor b oard Top View
Piso Puente de la Junta Vista superior
c able Holes
Los agujeros por cable
b ottom-Towards b ridge Platform
De abajo hacia el puente de la plataforma
NOTE:
HOLEs AT THE b OTTOM OF EAc H b OARD WILL b E
s PAc ED c LOs ER TOGETHER THAN THOs E AT THE
TOP.
NOTA:
Agujeros en el fondo de cada sala estarán separados
más cerca que los de arriba.
.
Fig. 23
[PF 3819] 5/4'' x 6'' x 25-1/2''
[PF 3818] 5/4'' x 6'' x 25''
[PF 3817] 5/4'' x 6'' x 24-1/2''
[PF 3816] 5/4'' x 6'' x 24''