Norme Di Sicurezza; Corretto Utilizzo - MSA F2 X-TREM Manual De Instrucciones

1

Norme di sicurezza

1.1

Corretto utilizzo

L'elmetto F2 X-TREM - d'ora in poi denominato elmetto - è un elmetto multiuso e si adatta a varie
applicazioni in accordo alle seguenti norme:
• EN 16471:2014 elmetti per attività antincendio in zone boschive
• EN 16473:2014 elmetti per soccorso tecnico
• EN 12492:2012 caschi per alpinisti
AVVERTENZA!
 La sicurezza prevista fornita dall'elmetto può essere garantita solo quando è montato e calzato
correttamente, le parti rimovibili non devono essere indossate separatamente.
 La validità del certificato d'esame tipo CE potrebbe essere non più soddisfatta, se un elmetto,
contrassegnato come conforme alla presente norma europea, è calzato con un altro elemento del
dispositivo di protezione individuale o un accessorio (diversi da quanto fornito dal produttore di
elmetti per l'uso con questo elmetto).

L'elmetto è conforme ai requisiti di bloccaggio di questa norma europea solo se il sottogola fornito
dal fornitore dell'elmetto viene indossato e regolato secondo quanto indicato in queste istruzioni.

L'elmetto assorbe l'energia di un colpo tramite la distruzione parziale o il danneggiamento
dell'elmetto. Anche se il danno non può essere immediatamente evidente, ogni elmetto sottoposto
a un forte impatto deve essere sostituito.
 Non danneggiare, modificare o rimuovere qualsiasi parte dei componenti originali dell'elmetto
rispetto a quanto raccomandato da MSA. Si raccomanda di non apportare modifiche agli elmetti
allo scopo di montare degli attacchi in qualsiasi modo non raccomandato da MSA.
 Questo elmetto non è adatto come casco da motocicletta.
 Questo elmetto è stato ideato per fornire protezione durante le operazioni contro incendi strutturali
e per l'intrappolamento nel fuoco.
Questo manuale deve essere letto attentamente e seguito durante l'utilizzo del prodotto. In particolare,
vanno lette e seguite attentamente le istruzioni di sicurezza nonché le informazioni sull'uso e sul
funzionamento del prodotto. Inoltre per un uso sicuro vanno rispettate le norme nazionali vigenti.
Ogni utilizzo diverso da quelli indicati nelle presenti istruzioni o non contemplato in esse sarà
considerato non conforme. Questo vale soprattutto per le modifiche non autorizzate al prodotto o nel
caso in cui la messa in esercizio non avvenga a cura di MSA o di personale autorizzato.
Attività antincendio in zone boschive
Protezione della parte superiore dell'elmetto principalmente contro gli effetti dovuti a impatto,
penetrazione, calore, fiamme e braci durante lo svolgimento delle operazioni antincendio e attività
connesse (es. taglio del legno) in ambienti boschivi.
Soccorso tecnico
Protezione della parte superiore dell'elmetto principalmente contro gli effetti di rischi meccanici quali
impatto e penetrazione, fiamme, pericoli elettrici e chimici durante operazioni quali ad esempio:
• collisioni per traffico stradale, incidenti ferroviari (ad es. estricazione)
• lavori in e presso strutture crollate
• calamità naturali (inondazioni, terremoti, ecc.)
• incidenti con materiali pericolosi (ad es. utilizzo sotto ad una tuta di protezione contro gli agenti
chimici)
• operazioni di pronto soccorso/ambulanza, forze dell'ordine
• soccorso High Angle
F2 X-TREM
Norme di sicurezza
67
IT