EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
ןצחלה תליענמ הפרה ,גתמה קדה לע תכשוממ הציחל ץחל
.רישכמב שומישה ךשמהל גתמה קדה לע ץוחלל ךשמהו
:עונמה יוביכ
.גתמה קדהמ הפרה
ךותיחל הנכה
.תויברמ הנגהו הזיחאל הקלחה דגנ תופפכ שבל
בטיה זוחא .לעופ עונמהשכ רישכמב הנתיא הזיחא לע דפקה
.טומב בטיה תזחוא לאמש דיש ידכ ךות ןימי דיב תירוחאה תידיב
די תא דימת קזחה .םיידיה יתשב בטיה רישכמה תא קזחה
היהי ףוגהש ךכ תירוחאה תידיה לע ןימי דיו טומה לע לאמש
םיידי( לאמש דיב םלועל זחאת לא .תרשרשה וקל לאמשמ
עורזה וא ףוגה תא הביצמש החונתב דומעת לאו )תובלצומ
.תרשרשה וק בחורל
.ךתוח התאש ףנעל תחתמ םלועל דומעת לא
תא קודב ,דויצב שומיש ינפל בטיה תוקודה תועבטהש אדו
העיצפ עונמל ידכ שומישה ךלהמב תופוכת םיתעל ןהלש קודיהה
.השק
יסיסב ךותיח להונ
7 - 6 רויא האר
לא .םיחישה וא ץעה תפילקל קזנ תעינמל ןלהלש םיבלשה יפל לעפ
.המידק-הרוחא העונתב ךותחת
לש ןותחתה דצב )ףנעה רטוקמ 4/1( דודר ךותיח עצב תישאר
.רתוי לודגה ףנעל וא עזגל בורק ףנעה
ךתחהמ ךופהה דצב ףנעה לש ןוילעה קלחמ ינש ךתח עצב
.ץעהמ דרפנ אוהש דע ףנעה ךרד ךתחה תא ךשמה .ןושארה
.ןכומ ףנעהשכ ילכה לקשמ תא ןזאל ןכומ היה
.עזגל בורק יפוסה ךתחה תא עצב
תא קזחה ,)ףנעה לש ןוילעה קלחהמ( יפוסהו ינשה ךתחל :הרעה
תא בצייל עייסי רבדה .ךתוח התאש ףנעה לומ ימדקה ךותיחה ליבומ
ץחל לעפה ,ךותיחה תא עצבל תרשרשל חנה .ותתירכ לע לקיו ףנעה
,טומל קיזהל לולע רבדה ,בר ץחל ליעפת םא .הטמ יפלכ דבלב טעומ
.עונמל וא תרשרשל
.ךותיחה תמלשה םע דימ קדההמ הפרה
תוספתיהל םורגי רבדה ,םימיאתמה ךותיחה ילהונ יפל לעפת אל םא
:שחרתמ הזכ עוריא םא .ץעה ךותב םתדיכלו תרשרשהו טומה לש
.הללוסה תא אצוהו עונמה תא הבכ
.רוסמה תקזחה ךות ותוא םרה ,עקרקהמ ףנעל עיגהל ןתינ םא
.רוסמה לע ץעה לש ץחלה תא ררחשל הרומא וז הלועפ
עוצקמ שיאל הנפ ,דוכל ןיידע רוסמה םא
9 - 8 רויא האר םוזיגו םיפנע תתירכ
תלבקל .מ"ס 51 דע םרטוקש םינטק םיפנע םוזיגל דעוימ הז רישכמ
ןלהלש תוחיטבה תוארוהל עמשיה ,רתויב תובוטה תואצותה
.ףנעה לש הליפנה ןוויכל בל םיש .ךותיחה תא בטיה ןנכת
תורישי דומעת לא .םייופצ אל םינוויכב לופיל םילולע םיפנע
.ךתוח התאש ףנעל תחתמ
°06 לש תיווזב רישכמה תקזחה אוה רתויב ץופנה ךותיחה ןפוא
סחיב טומה רוסמ לש תיווזהש לככ .בצמל םאתהב ,תוחפ וא
ןושארה ךתחה תא עצבל רתוי השק היהי ךכ ,הלדג עקרקל
(.)ףנעה לש ןותחתה דצהמ
.םיקלח המכב םיכורא םיפנע רסה
PL
CS
SK
SL
HR
HU
םינוילעה םיפנעל ריתוהל ידכ םינותחתה םיפנעה תא םדוק ךותח
.הליפנל רתוי בר םוקמ
לגר ךרדמ לע רומש .םיידיה יתשב רוסמב בטיה זוחאו טאל דובע
.םיביצי לקשמ יווישו
.תרשרשה ןיבל ךניב היהי ץעהש דפקה ,םיפנע תתירכ תעב
.ךתוח התאש ףנעל דגונמה ץעה לש דצהמ ךותח
ישנאל וז הדובע ראשה .דואמ ןכוסמ רבדה ,םלוסמ ךותחת לא
.עוצקמ
ףנעה תא ךותחתש דע ישארה ףנעה וא עזגה דיל ךותחת לא
להונל תועמשה .לקשמה תא ןיטקהל ידכ רתוי קחורמ קלחב
ישארה ףנעה לש הפילקה לש ףוליק ענמת םיאתמה ךותיחה
.עזגה וא
ץע ילוב ךותיח וא םיעזג תתירכל טומ רוסמב שמתשת לא
תוחפ לש קחרמב רישכמב שמתשת לא ,תולמשחתה תעינמל
.למשח ילבכל תחתמ 'מ 51-מ
.'מ 51 תוחפל לש קחרמל חרואה ירבוע תא קחרה
הקוזחת
21 - 01 םירויא האר תרשרשהו טומה תפלחה
.עניהה תבית יוסיכו הליענה רותפכ תא רסה
ףחה גרובל לעמ םיאתמש טומה לש ףח גרובל ץירח ללוכ טומה
םיאתמש תרשרשה חתמ ןיפל רוח םג ללוכ טומה .טומה לש
.תרשרשה לש חתמה ןיפ לעמ
לש חתמה ןיפש ךכ טומה לש ףחה גרובה לע טומ תא חנה
.תרשרשה לש חתמה ןיפ לש רוחה ךותל םיאתי תרשרשה
.טומב ץירחה ךותל םיינישה לגלגל לעמ תרשרשה תא םאתה
הצק יפלכ תונפל םירומא טומה לש ןוילעה קלחבש ךותיחה יניש
.תרשרשה לש בוביסה ןוויכב ,טומה
.הליענה רותפכ תא ןקתהו ומוקמל עניהה תבית יוסיכ תא רזחה
עונל ישפוח תויהל טומה לע .דבלב דיב הליענה רותפכ תא קדה
.תרשרשה תחיתמ תא ןנווכל היהי ןתינש ידכ
חותמל ידכ ןועשה ןוויכב תרשרשה לש חתמה גרוב תא בבוס
ךלהמב טומב ץירחה לע תבשוי תרשרשהש אדוו התוא
.החיתמה
.היופר תרשרשה םא קודבל ידכ הלעמ יפלכ טומה הצק תא םרה
ןוויכב בוביס 2/1 החיתמה גרוב תא בבוסו טומה הצק תא ררחש
.בטיה החותמ תרשרשהש דע ךילהתה לע רוזח .ןועשה
רותפכ תא בטיה קדהו הלעמ יפלכ טומה תפש תא קזחה
.הליענה
לש ןותחתה קלחב ןויפר לכ ןיאשכ הכלהכ החותמ תרשרשה
ילב דיב התוא בבוסל ןתינו בטיה תבשוי תרשרשה ,טומה
.עקתיתש
תרשרשה חתמ ןונווכ
61 - 31 רויא האר
חתפמה תועצמאב תרשרשה יוסיכ לש הליענה ימוא תא ררחש
ןיטולחל ריסהל ךרוצ ןיא ,תרשרשה חתמ תא ןנווכל ידכ .ףרוצמה
.תרשרשה יוסיכ לש הליענה ימוא תא
125
HE
RO
BG
EL
AR
TR
LT LV ET