SECCION I – ADVERTENCIAS GENERALES Y DESCRIPCION
PARA EVITAR POSIBLES LESIONES, INCENDIOS Y EXPLOSIONES, LEA Y OBSERVE ATENTAMENTE
TODAS LAS INSTRUCCIONES REFERENTES A ESTE CLIMATIZADOR ANTES DE ENCENDER EL
EQUIPO. NO TRATE DE EFECTUAR REPARACIONES DE NINGUN TIPO. EL MANIPULEO INDEBIDO Ó
EL NO SEGUIR LAS RECOMENDACIONES DEL PRESENTE MANUAL, ES PELIGROSO Y ANULA TODAS
I a) INTRODUCCIÓN:
Este manual contiene instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento, así como para el diagnostico y la
corrección de fallas, de los climatizadores para piscinas ARUBA 30, ARUBA 60 a fin de que los climatizadores se usen sin
peligro.
Euterma S.A. recomienda enfáticamente al técnico que instale el climatizador para piscinas que lea el manual antes de
efectuar la instalación. Si le quedan preguntas sin responder después de leer el manual, comuníquese con la fábrica o con
un representante en su localidad. Según se indica en las instrucciones para instalar el climatizador, "se recomienda al
instalador que le deje el manual al consumidor para consultas futuras".
I b) CLIMATIZADORES EUTERMA:
Los climatizadores de gas para piscinas ARUBA 30 y ARUBA 60 poseen un diseño avanzado que les permite el
calentamiento sumamente eficiente y económico de piscinas.
Los climatizadores de piscinas ARUBA son resistentes, fiables y de fácil mantenimiento.
Los climatizadores de la Serie ARUBA son indicados solamente para calentar piscinas. No deben usarse como caldera para
calefacción de locales, como climatizador de agua de usos generales o para calentar piscinas de agua salada.
Si se instala y se usa siguiendo las instrucciones de este manual el climatizador ARUBA le dará muchos años de servicios sin
problemas, y le permitirá disfrutar por mas tiempo de su piscina, permitiendo prolongar el período de utilización a dos meses
antes o dos meses después del período de los meses de verano.
Los climatizadores para piscinas ARUBA son tan similares que muchos controles para el uso y otros componentes son
intercambiables. Por esta razón, los procedimientos que se explican en este manual corresponden a los dos modelos, a
menos que se indique lo contrario.
El climatizador de piscina ARUBA 30/60 ha sido pensado para satisfacer las necesidades del mercado en cuanto a la
climatización de piletas de natación de dimensiones no mayores a los 40/80 m² de espejo de agua.
Su potencialidad aumenta en la medida que dicha pileta o spa se encuentre en un ambiente cerrado o cuya superficie se
encuentra protegida por un cobertor térmico.
Es muy importante resaltar que en los modelos que se encuentren preparados solo para ser
ambientes exteriores en intemperie, su instalación en ambientes cerrados esta terminantemente prohibida ya
que puede causar daños a la salud e incluso la muerte.
ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE EL USO DEL CLIMATIZADOR:
LOS EQUIPOS TIENEN POR OBJETO CLIMATIZAR EL AGUA DE LAS PISCINAS, EXTENDIENDO ASÍ, EL LAPSO
DE UTILIZACION Y HACIENDO POSIBLE SU USO ANTES Y/O DESPUES DE LOS MESES DE MAYOR CALOR. LA
TEMPERATURA MEDIA CONFORTABLE SE SITÚA EN ALRREDEDOR DE LOS 27ºC. ES RECOMENDABLE NO
EXCEDER POR LAPSOS PROLONGADOS ÉSTA TEMPERATURA, TANTO POR CONFORT COMO POR EL USO DEL
EQUIPO, YA QUE ELLO PUEDE REDUCIR LA VIDA UTIL DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES.
DEBE TENERSE EN CUENTA QUE EN LAS PISCINAS AL AIRE LIBRE EL EFECTO DEL CAMBIO DE
TEMPERATURA AL SALIR DEL AGUA, SERÁ TANTO MÁS VIOLENTO CUANTO MAYOR SEA LA DIFERENCIA
I c) ENCENDIDO Y COLOCACION DE PILA:
Antes de realizar el encendido de la unidad hay que colocar la pila alcalina, provista con el equipo, en una caja portapila que
se encuentra cerca de la válvula de gas en el interior del equipo (Véase Fig. II a, vista interior B).
Antes de encender el equipo deberán estar en perfecto estado de funcionamiento la bomba de circulación y el filtro
correspondiente. La bomba y el filtro deben ser los adecuados, y deberá verificarse su funcionamiento al momento de
instalar el climatizador de piscina Aruba.
El encendido de esta unidad es muy sencillo, solo tiene que girar el termostato que se encuentra en la parte frontal del
climatizador para que este encienda (vista exterior, frente de la unidad). Sólo si está la bomba del filtro encendida.
LAS GARANTÍAS.
ENTRE AMBAS GRADUACIONES.
usado en