HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 8

Step 6: Connect the power cord.
1) Plug the power adapter into the printer. 2) Connect the power
cord to the power adapter. 3) Plug the other end of the power cord
into an alternating current (AC) power outlet.
Note: Connect the printer to the computer only when prompted to
do so during installation.
punto 6: Collegare il cavo di alimentazione.
1) Inserire l'adattatore nella stampante. 2) Collegare il cavo di
alimentazione all'adattatore. 3) Inserire l'altra estremità del cavo
di alimentazione in una presa di corrente alternata (AC).
Nota: Collegare la stampante al computer solo quando richiesto
durante l'installazione.
Etapa 6: Conecte o cabo de alimentação.
1) Conecte o adaptador de alimentação na impressora.
2) Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de alimentação.
3) Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma
tomada de corrente alternada (CA).
Nota: Conecte a impressora ao computador apenas quando
solicitado durante a instalação.
Paso 6: Conecte el cable de alimentación.
1) Conecte el adaptador de corriente a la impresora. 2) Conecte
el cable de alimentación al transformador. 3) Conecte el otro
extremo del cable de alimentación a una toma de corriente
alterna (CA).
Nota: Conecte la impresora al equipo solamente cuando se le
solicite hacerlo durante la instalación.
Βήµα 6 : Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος.
1) Συνδέστε τον προσαρµογέα τροφοδοσίας ρεύµατος στον
εκτυπωτή. 2) Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον
προσαρµογέα. 3) Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου
τροφοδοσίας σε πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος(AC) .
Σηµείωση: Συνδέστε τον εκτυπωτή στον υπολογιστήµόνο όταν
σας ζητηθεί κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
Step 7: Load paper in the trays.
1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1,
raise and remove the output tray.
punto 7: Caricare la carta nei vassoi.
1) Estrarre il vassoio dalla stampante. 2) Per caricare la carta nel
vassoio 1, sollevare e rimuovere il vassoio di raccolta.
Etapa 7: Carregue papel nas bandejas.
1) Puxe a bandeja para fora da impressora. 2) Se você estiver
carregando a Bandeja 1, levante e remova a bandeja de saída.
Paso 7: Cargue papel en las bandejas.
1) Extraiga la bandeja de la impresora. 2) Si está cargando la
Bandeja 1, levante y retire la bandeja de salida.
Βήµα 7 : Τοποθετήστε χαρτί στους δίσκους.
1) Τραβήξτε τον δίσκο προς τα έξω. 2) Αν τοποθετείτε χαρτί στον
δίσκο 1, σηκώστε και αφαιρέστε τον δίσκο εξόδου.
7