Seguridad; Uso Señalado; La Instalación, El Comisionar Y La Operación; Seguridad Operacional - Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Instrucciones De Operación

1 Seguridad

La ubicación
Las áreas peligrosas
El mantenimiento
Coexistencia de tecnologias
inalámbricas
4
1 Seguridad
1.1 Uso señalado
Fieldgate SWG70 sirve como dispositivo de la entrada para las redes de WirelessHART. Permite a los
dispositivos de WirelessHART comunicarse entre ellos y administra seguridad y conectividad. El Fieldgate
convierte los datos del dispositivo inalámbrico a un formato que sea compatible con los sistemas host.
1.2 La instalación, el comisionar y la operación
Fieldgate SWG70 se ha diseñado para funcionar con seguridad de acuerdo con las seguridades
técnicas actuales y directrices de la UE.
Si el Fieldgate está instalado incorrectamente o utilizado para usos no previstos, o si el Fieldgate no
se configura correctamente, es posible que peligros puedan presentarse. Por esta razón, el sistema
se debe transportar, almacenar, instalar, conectar, configurar, gestionar y mantener según las
instrucciones en este y los manuales relacionados: el personal debe estar autorizado y calificados
de manera adecuada.
1.3

Seguridad operacional

Fieldgate SWG70 satisface los requisitos de las pautas de la UE para un número de usos. Las condi-
ciones ambientales asociadas descritas en el capítulo 11, Datos Técnicos, deben ser mantenidos.
El dispositivo no se debe instalar en ubicaciones en donde vapores corrosivos puedan estar presentes.
Fieldgate SWG70 está disponible en una versión que pueda ser montada en un área peligrosa de
explosión. Para asegurar el grado necesario de protección:
• Todos los sellos deben sin daños y haber sido correctamente ajustados.
• Todos los tornillos de la cubierta/tapa de la cubierta se deben haber apretado con el torque
adecuado
• Solamente el cable del tamaño adecuado se debe utilizar en las glándulas de cable
• Todas las glándulas de cable se deben haber apretado con el torque adecuado, ver el capítulo 5.5
• Todas las glándulas de cable vacías se deben haber sellado con tapones de sellado
Al instalar componentes en áreas peligrosas de explosión:
• Asegurarse de que todo el personal de instalación y mantenimiento estén debidamente califica-
dos
• Comprobar que todo el equipo tiene los certificados de seguridad adecuados
• Observar las especificaciones en los certificados del dispositivo así como regulaciones nacionales
y locales.
Si los dispositivos ya se han operado en sistemas eléctricos generales, no pueden ser instalados
posteriormente en los sistemas eléctricos usados en combinación con áreas peligrosas.
Fieldgate SWG70 no puede ser reparado, cambiado o manipulado. Si hay un defecto, el producto se
debe substituir siempre por una pieza original.
Las redes de WirelessHART utilizan el espectro de frecuencia entre 2400... 2483.5 MHz según IEEE
802.15.4. Las otras tecnologías inalámbricas también utilizan este espectro de frecuencia, por
ejemplo WLAN y Bluetooth. Dependiendo de la situación, es posible que estas diversas tecnologías
inalámbricas se afecten unas a otras.
Cuando las tecnologías inalámbricas se utilizan en un ambiente industrial, deben coexistir sin
interrupción entre ellas. Si usted encuentra que los sistemas están interfiriendo uno con otro, tomar
las medidas adecuadas para asegurar la operación de todos los sistemas inalámbricos, ejem. recon-
figurar nuevamente, haciendo cumplir una política de la compatibilidad inalámbrica, etc.
WirelessHART Fieldgate SWG70
Endress+Hauser