Utilisation
La lampe-éclair BZ2 / BD22 est un
générateur de signaux optiques uni-
versel, utilisé par exemple, comme
lampe-éclair continue, d'avertisse-
ment ou d'alarme pour la Zone 2 ou
Zone 22. La calotte nervurée dispo-
nible en 5 couleurs différentes permet
un effet de diffusion extrêmement
large. La lampe existe au choix avec
une énergie d'éclair de 15 J pour un
allumage permanent.
Construction
Le boîtier en matière plastique et la
calotte sont en polycarbonate anti-
choc. L'appareil peut être placé
dans n'importe quelle position.
Raccordement
Desserrez les deux vis du couvercle
au moyen d'une clé pour vis à six
pans creux taille 4 et enlevez le cou-
vercle. Avant de brancher la lampe, les
conducteurs du câble de raccorde-
ment doivent être mis hors tension.
Le câble de raccordement est guidé
par l'entrée de câble à l'intérieur du
boîtier et fixé avec la partie à vis de
l'entrée de câble. A l'intérieur du
boîtier se trouvent, sur le circuit
imprimé, les bornes de raccorde-
ment. Après le branchement, fixez le
couvercle sur le boîtier et serrez à fond
les vis avec un couple de rotation de
0,9...1,1 Nm.
Informations relatives à l'entrée
de câble et de ligne
1. Attestation d'examen CE de
type n° : PTB 99 ATEX 3128 X
2. Température ambiante de
service : Ta: -20°C à +50°C
3. Diamètre de filet : Ø M20 x 1,5
4. Protection du boîtier : IP 66
5. Protection contre l'allumage :
Ex e II
6. Pour le montage des entrées de
câble et de ligne, seulement des
outils appropriés sont autorisés !
7. Le raccordement des câbles ne
convient qu'aux lignes posées de
façon fixe.
Entretien et maintenance
La lampe-éclair ne contient pas de
pièces nécessitant un entretien.
Les spécifications de la norme
EN 60079-17 concernant la vérifi -
cation régulière de la protection contre
l'explosion doivent être observées.
4
Position d'utilisation de service
Sans importance
X Protection contre des actions
mécaniques importantes
L'appareil doit être placé de manière
à ce qu'un endommagement méca-
nique, par exemple par la chute de
pièces ou par des chocs latéraux,
soit évité.
Recyclage
L'élimination complète des appareils
s'effectue avec les déchets électro-
niques.
Caractéristiques techniques
Boîtier
Calotte
Classe de protection
ATEX-N°
Protection
Protection d'allumage
Entrée de câble
Plage de température
Service
Modes de service
Energie d'éclair
Fréquence d'éclair
Position d'utilisation
de service
Conditions d'exploitation
Bornes de raccordement
Poids
Identification sur la plaque signalétique
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH D-45478 Mülheim a.d. Ruhr
Modèle: BZ2 / BD22
FHF 10 ATEX 0001 X
II 3 G Ex nR IIC T5 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
-20°C
Ta
+50°C
II 3 G Ex nR IIC T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
-20°C
Ta
+40°C
Ui = **)........ CE IP66
**) Tension d'entrée selon la version.
Ne pas ouvrir sous tension.
4
Ne nettoyer qu'avec un chiffon humide.
Réf. d'article. : ......................
N° F : ..........................
Contr. : mois/année/contrôleur
*) Construction protégée mécaniquement
Lors du démontage de l'appareil, les
composants en plastique, métal et
électroniques doivent être éliminés
séparément.
CEM-Directive
L'appareil respecte les exigences
de la nouvelle directive sur la
compatibilité électromagnétique
2004/108/CE et de la directive
sur la basse tension 2006/95/CE.
La conformité aux directives sus-
mentionnées est confirmée par le
symbole CE.
Polycarbonate avec support mural
en acier inoxydable
Polycarbonate, Couleurs : transparent, rouge,
vert, bleu, jaune
II
FHF 10 ATEX 0001 X *)
FHF 10 ATEX 0002 X *)
IP 66 suivant EN 60529
II 3 G Ex nR IIC T5 / T4 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc
1x M20 x 1,5 / Câble/ligne de raccordement Ø 5,5
à 13 mm, 2x bouchons de fermeture M20 x 1,5
-20°C à +50°C / -20°C à +40°C
fonctionnement continu suivant IEC34;
DIN EN 60034-1; VDE 0530 Niveau S1
15 J
60/min.
sans importance
à l'intérieur et à l'extérieur
Pouvoir de serrage:
4,0 mm
2
un fil / 2,5 mm
2
fil fin
env. 1,4 kg
FHF 10 ATEX 0002 X
– 12 VDC / 24 VDC
– 120 VAC / 230 VAC