Publicidad
IT
Istruzioni
• L'apparecchio può essere utilizzato solamente in 230 V / 50 Hz.
• Durante il funzionamento la temperatura dell'ambiente circostante
non deve superare i 50°C.
• L'apparecchio è espressamente indicato per l'uso in ambienti asciutti
e puliti.
• In caso di sviluppo di condensa, bisognerà prevedere un tempo di
acclimatizzazione di circa due ore .
• Proteggere l'apparecchio da umidità, spruzzi d'acqua e surriscalda-
mento!
• Da non utilizzare in presenza di gas o vapori infiammabili.
Modo d'uso
L'apparecchio deve essere messo in funzione, conformemente alle
disposizioni, in locali chiusi ed asciutti. Utilizzare solo lampade come
descritto in questo contesto. Non è consentito un utilizzo diverso da
quello prescritto !
Utilizzo in terrario
L'installazione della lampada è prevista al di fuori del terrario.
L'assemblaggio del lampada nel terrario è a vostro pericolo. Poiché il
produttore non è in grado di determinare le condizioni del terrario
(livello di umidità dell'aria, temperatura, luogo di allestimento, etc.),
spetterà all'utilizzatore finale creare le condizioni ottimali di instal-
lazione.
Sostituzione della lampada
Staccare la lampada dalla rete elettrica. Togliere le clip metalliche e
spingere via il vetro di protezione dal riflettore. Inserire la lampada
nel portalampade e ruotare i tubi finché non li si senta scattare nel
portalampade. Rimettere il vetro di protezione al suo posto e bloccarlo
con le clip metalliche.
Indicazioni di sicurezza
• Utilizzare solo tubi con potenza in watt adeguata, secondo quanto
riportato sulla targhetta della lampada. Esistono Tubi T5 (T5 HE) a
risparmio energetico che vengono utilizzati in Light Strip T5 Eco e tubi
T5 ad alto rendimento (T5 HO), che vengono utilizzati in Light Strip T5
Power. Questi hanno la medesima lunghezza, ma potenza diversa!
• Lampada, linea d'alimentazione, interruttore e spina devono essere
regolarmente controllati per verificare che non vi siano danni. In caso
di danni la lampada deve essere spenta o messa fuori funzionamen-
to. Lo stesso dicasi nel caso in cui la lampada venga a contatto con
liquidi. Manutenzioni o riparazioni dell'apparecchio devono essere
eseguiti da uno specialista !
• Prima della prima messa in funzione di un apparecchio occorre gene-
ralmente controllare che questo apparecchio sia fondamentalmente
adatto all'uso a cui deve essere adibito! In caso di dubbi è necessario
rivolgersi a personale specializzato, a persone competenti o al pro-
duttore dell'apparecchio utilizzato!
• Non utilizzare la lampada in luoghi ad alta concentrazione di umidi-
tà.
• Prima di ogni sostituzione della lampada staccare la spina della
rete.
• Accertarsi che nessuno possa in alcun modo venire a contatto con i
punti più caldi della lampada.
• Per il collegamento alla rete utilizzare esclusivamente il cavo fornito
dal produttore. In caso di sostituzione utilizzare solo cavi appositi o
cavi messi a disposizione dal produttore o dal suo servizio clienti.
Prima della messa in funzione o dopo la sostituzione del cavo fare
eseguire un controllo da un tecnico specializzato.
Dati tecnici
Tensione nominale
230 V~ 50 Hz
Temperatura massima dell'ambiente:
Lampada:
T5, attacco G13
Potenza massima lampada:
vedi targhetta
Prestazione di garanzia
La prestazione di garanzia decade in caso di modifiche o tentativi di
riparazione dell'apparecchio, nonché in caso di danni dovuti a forza
esercitata o ad uso non idoneo.
Non ci si assume alcuna responsabilità per danni o danni consequenzi-
ali connessi a questo prodotto. Riparazione, ritocco, sostituzione con
nuovo apparecchio a scelta del produttore.
Non ci si assume alcuna responsabilità per l'inserimento in
un terrario.
In caso di garanzia rivolgersi al proprio rivenditore specializ-
zato.
Modelli disponibili:
Power Version
LS5-24
24 W
61 x 9 x 3 cm
LS5-39
39 W
91 x 9 x 3 cm
LS5-54
54 W
121 x 9 x 3 cm
Eco Version
LS5E-8
8 W
35 x 9 x 3 cm
LS5E-13
14 W
61 x 9 x 3 cm
LS5E-21
21 W
91 x 9 x 3 cm
LS5E-28
28 W
121 x 9 x 3 cm
GB
Operating Conditions
• The device may only be operated at 230V / 50 HZ AC Voltage.
• The allowed ambient temperature may not exceed 50°C during ope-
ration.
• The device is designed for use in dry rooms.
• At formation of condensed water a period of acclimatisation of up to
2h has to be ensured.
• The device has to be protected from moisture and spray water!
• Do not operate the device in environments in which flammable gases
or vapours exist or may be existent.
Designated Usage
50°C
The designated usage of the device is the use in dry, closed rooms.
Only lamps as designated in this manual are allowed. An other use than
specified is not allowed!
Operation inside of terrariums
The lighting fixture is intended for installation outside of the terrarium.
The installation of the lamp inside the terrarium is at one's own risk.
The manufacturer has no influence on the conditions inside the terrari-
um (humidity, temperature, place of installation etc.) therefore it's up to
the consumer to create optimal operating conditions.
Change of lamps
Disconnect the lighting fixture from the power supply. Remove the metal
clips and shift the protective glass off the reflector. Place the lamp into
the sockets and revolve the tube until it catches audible in the sockets.
Put the protective glass on again and affix the metal clips.
Safety instructions
• Do only use tubes with applicable wattage according to the type plate
of the lighting fixture. There are energy saving T5 tubes (T5 HE) which
can be used in the Light Strip T5 Eco and there are high output T5
tubes (T5 HO) which are used in the Light Strip T5 Power. Those do
have the same length, but different wattages!
• The lighting fixture, power cable, switch and plug must be tested for
damages regularly. In case of damage the lamp has to be put out of
operation immediately or rather may not be put into operation. The
same action must be taken if the lamp came into contact with fluids.
Checking and if necessary repairing the device may only be done by
a qualified expert!
• Generally it has to be verified if the device is applicable for the ap-
plication at hand before putting it into operation! In case of doubt
consultation of experts or the manufacturer of the employed devices
is required!
• The lamp may not be operated in rooms with high humidity.
• Previous to any lamp replacements you have to disconnect the power
cable.
• It has to be ensured that no one can come into contact with the hot
spots of the lamp.
5
• Only the power cable provided by the manufacturer may be used for
connection. Moreover in case of replacement of a damaged power
cable only a special power cable or a power cable exclusively obtai-
nable through the manufacturer or his service representatives may
be used. An Inspection by an expert is required before putting the
device into operation after inserting / replacing the power cable.
Technical specifications
Operating voltage
230 V~ 50 Hz
Maximum ambient temperature:
Lamp:
T5, G13 socket
Max Rating :
see type plate
Warranty
The warranty expires in case of modification and repair attempts as
well as damaging by force or inappropriate usage.
Neither a guarantee nor any liabilities for detriments or consequen-
tial damages in relation with this product will be assumed. Repair,
amendments or exchange for a replacement are at the manufacturer's
discretion.
No guarantee will be assumed by operation in terrariums.
In case of warranty claims contact your specialist dealer.
Available Models:
Power Version
LS5-24
24 W
61 x 9 x 3 cm
LS5-39
39 W
91 x 9 x 3 cm
LS5-54
54 W
121 x 9 x 3 cm
Eco Version
LS5E-8
8 W
35 x 9 x 3 cm
LS5E-13
14 W
61 x 9 x 3 cm
LS5E-21
21 W
91 x 9 x 3 cm
LS5E-28
28 W
121 x 9 x 3 cm
50°C
2
Publicidad
