Dd-Bav; Dd-Hs-S - Hilti DD-80 E Manual De Instrucciones

Norme di sicurezza
Attenzione!
Quando si usano utensili elettrici prestare sem-
pre attenzione alle seguenti norme di sicurez-
za fondamentali per proteggersi da scariche
elettriche, incendi e infortuni vari.
Leggere e osservare le presenti indicazioni pri-
ma di utilizzare l'attrezzo.
■
1 Il posto di lavoro va sempre tenuto in ordine,
si evitano così incidenti inutili e pericolosi.
■
2
Tenere conto delle condizioni ambientali. Non
esporre gli attrezzi elettrici all'acqua, non usar-
li in ambienti umidi o bagnati, nelle vicinanze di
liquidi infiammabili o gas. Illuminare sufficien-
temente il posto di lavoro.
■
3 Fare attenzione alie scariche elettriche. Evi-
tare contatti con oggetti collegati a terra, per es.
tubi, termosifoni, forni, frigoriferi ecc.
■
4
Tenere lontano i bambini e le persone non
autorizzate dalla zona di lavoro. Evitare che gli
attrezzi e i cavi vengano in contatto con essi.
■
5
Conservare gli attrezzi elettrici in luogo sicu-
ro, quando non vengono usati riporli in luogo
asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
■
6 Non sovraccaricare l'attrezzo. Le prestazioni
saranno migliori se lo stesso verrà utilizzato con
la potenza giusta, indicata sull'etichetta dello
stesso.
■
7
Usare sempre l'attrezzo adatto. Non utilizza-
re attrezzi con potenza insufficiente o accessori
che richiedono potenze più elevate. Non utilizza-
re gli attrezzi elettrici in modo improprio, per es.
Ia sega circolare per tagliare alberi o grossi rami.
Sommario Pagina
1. Sistema di carotaggio
a diamante DD-80 E
2. Attrezzo per il carotaggio
a diamante DD-80 E
3. Sicurezza
4. Dati tecnici
5. Assemblaggio dei componenti
6. Aiuto per la scelta del tipo di
fissaggio degli attrezzi per la
perforazione a diamante
7. Montaggio dei vari componenti 26
8. Accensionse
9. Manutenzione
10. Smaltimento
11. Garanzia
Portare protezioni Portare guanti di Portare occhiali di
acustiche protezione protezione
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069607 / 000 / 00
■
8 Indossare un abbigliamento adeguato. Non
usare abiti larghi e/o gioielli. Potrebbero rima-
nere impigliati negli accessori o ingranaggi in
movimento. Per i lavori all'aria aperta si consi-
glia l'uso di guanti di gomma e scarpe adatte per
non scivolare. I capelli lunghi vanno raccolti nel-
l'apposita cuffia o rete.
■
9 Indossare gli occhiali di sicurezza e la ma-
schera di protezione durante lavori polverosi.
■
1 0
Evitare un uso improprio del cavo, per es, sol-
levando l'attrezzo per il cavo o staccando la spi-
na dal muro tirandola per il cavo. Proteggere il
cavo da temperature elevate, olio e spigoli ta-
glienti.
■
1 1 Assicurarsi che il materiale base o il suppor-
to su cui si lavora sia ben fisso. Se necessario
ancorario con dispositivo di bloccaggio o
morsa. Si potrà così lavorare con ambedue le
mani.
■
1 2 Mantenere sempre un equilibrio stabile e una
posizione di lavoro sicura.
■
1 3
Abbiate sempre cura dei Vostri attrezzi. Per
lavorare bene gli utensili devono sempre esse-
re in buono stato, puliti e affilati. Seguire sem-
pre le avvertenze del costruttore per la sostitu-
zione di utensili usurati e per le operazioni di ma-
nutenzione ordinaria. Il cavo di alimentazione e
quello di prolunga vanno sempre controllati ed
eventualmente fatti sostituire da un elettricista
esperto. Le impugnature devono essere sempre
pulite e prive di olio o grasso.
■
1 4
Quando non si usa l'attrezzo, quando si cam-
biano gli utensili o prima di effettuare qualsiasi
intervento sull'attrezzo, scollegarlo dalla rete
elettrica.
1. Sistema di carotaggio a diamante DD-80 E
23
1
24
24
25
25
3
26
DD-CA-S
29
29
2
29
29
DD-8OE/CAS
7
6
16
DD-BCQ-S
DD-BA-3
14
■
1 5 Prima di mettere in funzione gli attrezzi, ac-
certarsi che tutte le chiavi di servizio e gli uten-
sili di montaggio siano stati tolti.
■
1 6 Evitare avviamenti accidentali; se non si la-
vora, non toccare gli interruttori elettrici con le
mani.
■
1 7
Per l'impiego di prolunghe all'aperto utilizza-
re solo cavi omologati.
■
1 8 Prestare sempre la massima attenzione quan-
do si lavora, agire con buonsenso e non utiliz-
zare mai gli attrezzi elettrici quando si è distrat-
ti e affaticati.
■
1 9
Controllare che l'attrezzo non sia danneg-
giato. Prima di cominciare il lavoro controllare
attentamente l'efficienza e il perfetto funziona-
mento dei dispositivi di sicurezza e di quelle par-
ti leggermente danneggiate. Controllare che le
parti mobili funzionino a dovere, che non si bloc-
chino, che non vi siano parti rotte e che tutto sia
montato nel dovuto modo. Provvedere alle ripa-
razioni e/o sostituzioni dei dispositivi di
sicurezza e di qualsiasi parte danneggiata
tramite i Centri di Assistenza preposti, salvo
indicazioni diverse del costruttore. Evitare l'uso
di attrezzi elettrici sprovvisti dell'interruttore
ON/OFF.
■
2 0
Attenzione: utilizzare solo attrezzi e/o acces-
sori originali e consigliati dalle istruzioni d'u-
so/cataloghi. Materiale non originale può esse-
re causa di danni e infortuni.
■
2 1 Questo attrezzo risponde alle norme di sicu-
rezza in vigore. Effettuare le riparazioni solo pres-
so elettricisti qualificati.
4
5
DD-CP-S
9
13
8
11
DD-EP-S
17 18
DD-BCS-S DD-BCR-S
20

DD-BAV-4

15
■
2 2 Collegare il dispositivo per la raccolta della
polvere. Se gli attrezzi sono dotati di tale dispo-
sitivo nonchè dei collegamenti rapidi, assicurarsi
che siano in funzione e che vengano adoperati
correttamente.
Conservi le presenti istruzioni.
1. Motore DD-80 E
2. Adattatore DD-80 E / DD-CA-S
3. Caracassa guida DD-CA-S
12
4. Volante avanzamento DD-FH
5. Leva a cricchetto
6. Binario guida DD-R 80-S
7. Binario guida DD-R 100-S
8. Binario guida DD-R 65 F-S oppure
DD-R 100 F-S
9. Binario guida DD-R 120-S
10. Cono collegamento colonna
DD-CO-S
11. Eccentrico DD-EP-S
12. Mandrino impugnatura
DD-SL-SML
13. Arresto DD-CP-S
10
14. Piastra base piccola DD-BA-3
15. Piastra base grande vuoto
DD-BAV-4
16. Perno fisso DD-BCQ-S
17. Perno inclinabile DD-BCS-S
18. Perno rotazione DD-BCR-S
19. Raccoglitore acqua DD-WC-S
20. Supporto raccoglitore acqua

DD-HS-S

Non utilizzare la macchina in altro
modo se non quello consigliato dal
DD-HS-S
manuale di istruzione.
DD-BCQ-S
Conservi le presenti istruzioni d'uso.
DD-WC-S DD-BA-3
19
1 / "
2
1 / "
2
23