Publicidad
Determine inside/ceiling or outside mount
2
Determine el montaje de techo interior o exterior
Choisir la pose intérieure/au plafond ou extérieure
Hold shade and mark
3
Sostenga la cortina y marque
Maintenir le store en place et marquer
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
4
Measure in from shade edge on both ends and mark
Mida desde el borde de ambos extremos de la cortina y marque
Mesurer la distance jusqu'au bord du store aux deux extrémités et marquer
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
4"
5
Mark screw locations; center additional bracket, if applicable
Marque las ubicaciones de los tornillos, centre el soporte adicional, si fuese aplicable
Marquer l'emplacement des vis; centrer le support supplémentaire, le cas échéant
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
4"
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
6
Drill holes
Perfore los agujeros
Percer les trous
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
7
Screw brackets into place
Atornille los soportes en su lugar
Visser les supports à leur emplacement
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
8
Attach end caps
Conecte los terminales de los extremos
Attacher les embouts
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
WEB 78164-01 (5/09)
Publicidad
