Aviso comum de segurança para ferramentas elétricas
Aviso
Leia todos os avisos e todas as instruções. O que não cumpre os avisos e instruções seguintes pode resultar
em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. Salve todos os avisos e instruções para revisão. O termo
"ferramenta elétrica" em todos os avisos a seguir se refere a uma ferramenta elétrica [com fio) acionada por serviços
públicos ou a uma ferramenta elétrica [sem fio] alimentada por bateria.
Aviso universal de segurança de ferramenta elétrica—Local de trabalho
- Mantenha o local de trabalho limpo e brilhante. Locais confusos e escuros podem causar acidentes.
- Não opere ferramentas elétricas em ambientes explosivos, como um local com líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Faíscas de
ferramentas elétricas inflamam poeira ou gás.
- Opere ferramentas elétricas somente depois que as crianças e os espectadores saírem. Desatenção pode fazer com que o operador
perca o controle da ferramenta.
Aviso universal de segurança de ferramenta elétrica—Segurança elétrica
- O plugue da ferramenta elétrica deve ser compatível com a tomada e não deve ser modificado de qualquer forma. Ferramenta elétrica a
ser aterrada não deve usar nenhum plugue de conversão, pois um plugue não modificado e a tomada correspondente reduzirão o risco
de choque elétrico.
- Evite o contato do corpo com superfícies aterradas, como tubos, dissipadores de calor e frigoríficos. Se seu corpo estiver aterrado,
aumentará o risco de choque elétrico.
- Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou humidade. A entrada de água na ferramenta elétrica aumentará o risco de choque
elétrico.
- Não abuse dos cabos e nunca os use para transportar, puxar as ferramentas elétricas ou retirar as suas tomadas. Mantenha as
ferramentas elétricas afastadas do calor, óleo, bordas afiadas ou peças em movimento.Os cabos danificados ou emaranhados podem
aumentar o risco de choque elétrico.
- Ao usar as ferramentas elétricas ao ar livre: Use um cabo externo adequado para uso ao ar livre. Um cabo adequado para uso ao ar livre
reduzirá o risco de choque elétrico.
- Se for inevitável operar a ferramenta elétrica em um ambiente húmido, deve-se usar um protetor operado por corrente residual (RCD).
Usodo RCD pode eduzir o risco de choque elétrico.
Aviso universal de segurança de ferramenta elétrica—Segurança pessoal
- Fique atento. Ao operar a ferramenta elétrica, preste atenção à operação que você está a fazer e fique acordado. Não opere a
ferramenta elétrica quando estiver cansado ou com reação de medicação, álcool ou terapêutica.
- Sempre use óculos de proteção com equipamento de proteção individual. Os dispositivos de segurança reduzem ferimentos pessoais,
como máscaras contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes, proteção auditiva em condições apropriadas.
- Impedir inicialização acidental. Verifique se o interruptor está na posição desligado ao conectar a fonte de alimentação e / ou o
compartimento da bateria, pegar ou transportar a ferramenta.Ficar um dedo em um interruptor que está conectado à fonte de
alimentaçáo ou quando o interruptor está ligado pode causar um risco.
- Remova todas as chaves de ajuste ou chaves inglesaantes de ligar a ferramenta elétrica. A chave inglesaou chave deixada nas partes
rotativas da ferramenta elétrica pode causar ferimentos.
- Não estique demasiado longo a mão, e sempre preste atenção ao equilíbrio entre o ponto de apoio e o corpo, para que possa controlar
bem a ferramenta elétrica em circunstâncias inesperadas.
- Vista-se adequadamente. Não se veste roupas folgadas ou acessórios e mantenha roupas, luvas e cabelos afastados de peças móveis.
Roupas folgadas, acessórios ou cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis.
- Se um dispositivo para conectar a dispositivode remoção de aparas e coletor de pó for fornecido, verifique se eles estão conectados
bem e usados corretamente. Usodesses dispositivos pode reduzir o risco causado por poeira.
05801/05802
中文
EN DE
RU
KO
PT
JA
ES
53