Tabla de contenido
Publicidad
Mando de tacómetro eléctrico
(Optativo en transmisiones de la serie C20, Estándar en transmis-
iones de la serie PA)
La captación magnética en la transmisión se engrana con un conector Amphe-
nol (P/N MS3106A-10SL-4S). Este conector se debe conectar a un receptá-
culo montado en la pared en el panel del operador. Conjunto de cable 63033
disponible a través de Waterous.
Transmisiones de la serie C20:
Para verificar la velocidad de rotación del árbol de transmisión, la lectura de
frecuencia (Hz) del sensor del tacómetro se debe multiplicar por 10.
Hz x 10 = RPM
Transmisiones de la serie PA:
Para verificar la velocidad de rotación del árbol de transmisión, la lectura de
frecuencia (Hz) del sensor del tacómetro se debe multiplicar por 6.
La lectura de frecuencia se puede medir con un multímetro manual. Estructura
del conector de cable V 3398 disponible para conectar el receptáculo montado
en la pared al multímetro.
F-1031, Sección 3017
Tacómetro
Hz x 6 = RPM
Revisiones finales
Una vez que la bomba, los accesorios, las tuberías y otras conexiones se insta-
laron por completo, revise los elementos enumerados a continuación:
Lubricación
PRECAUCIÓN
Dejar de lubricar correctamente la bomba y la transmisión puede producir
serios daños al equipo.
Transmisión de la serie C20
Añada cualquier tipo de líquido de transmisión automática (ATF, por sus siglas en
inglés) por el orificio de nivel de líquidos o al retirar el respirador. Se requieren aproxi-
madamente 6 cuartillos para llenar la transmisión tras un drenaje completo. El líquido
debe estar al nivel de la parte inferior del orificio de nivel de líquido.
Asiento del cojinete S100D
Añada cualquier tipo de líquido de transmisión automática (ATF) o aceite SAE 30 por
el orificio de nivel de líquidos o al retirar el respirador. Se requiere aproximadamente
1/2 cuartillo para llenar el asiento del cojinete tras un drenaje completo. Llene hasta la
parte inferior de las roscas.
Transmisión de la serie PA
Añada cualquier tipo de líquido de transmisión automática (ATF, por sus siglas en
inglés) por el orificio de nivel de líquidos o al retirar el respirador. Se requieren aproxi-
madamente 3 cuartillos para llenar la transmisión tras un drenaje completo. El líquido
debe estar al nivel de la parte inferior del orificio de nivel de líquido.
Lleve a cabo las pruebas detalladas en F-1031, sección 1000, "Centrifugal Fire Pump
Principles of Operation, Inspection Tests and Troubleshooting Guide" (Principios de
operación de bombas centrífugas para incendios, Guía de pruebas de inspección y res-
olución de problemas). Durante la realización de las pruebas, controle la uniformidad de
la operación, perciba ruidos poco comunes y controle la presencia de fugas.
Especificaciones de temperatura de transmisiones C20
La temperatura máxima permitida en superficies externas de la transmisión es de
250° F (121° C)
Pruebas
Página 16 de 16
Publicidad
Tabla de contenido
