Tabla de contenido
Publicidad
PROGRAMACIONES
ES
En el modo de programación se puede
seleccionar:
- la duración (máximo 8 tonos) y el tipo de
melodía entre los 8 disponibles.
- el código de usuario
- funciones auxiliarias
Entrar en programación
Mantener presionado durante más de 2
segundos el pulsador
momentáneo tono de confirmación y el led
rojo se mantiene encendido durante toda la
fase de programación. Al no efectuar
ninguna operación durante un minuto, el
sistema sale automáticamente de la fase
de programación.
Programación tono de llamada
Después de entrar en el modo de
programación según descrito en el capítulo
correspondiente se puede modificar el:
- Número de timbres del zumbador (*)
presionar el pulsador
para verificar el
número de timbres ya programados;
presionar lateralmente (hacia la izquierda
o la derecha) el pulsador
mente para reducir o aumentar el número
de timbres. Tras cada presión se oye el
número de timbres programados;
después de seleccionar el número de
tonos deseado, continuar con la
programación siguiente o bien salir
manteniendo presionado el pulsador
durante más de 2 segundos; el LED rojo
se apaga.
- Selección de la sonería
(*)
presionar el pulsador
para verificar el
tipo de sonería actualmente programado;
presionar lateralmente (a izquierda o a
derecha) el pulsador
para seleccionar
la precedente o sucesiva sonería;
después de seleccionar la melodía
deseada, continuar con la programación
siguiente ("programación código-usuario")
o bien salir manteniendo presionado el
pulsador
durante más de 2 segundos;
el LED rojo se apaga.
(*) por defecto está seleccionada la melodía
DIN-DON con duración de dos tonos.
PROGRAMAÇÕES
PT
Na modalidade de programação é possível
escolher:
- a duração (máximo 8 toques) e o tipo de
som entre os 8 à disposição.
- o código utilizador
- funções auxiliares
Entrar em programação
Manter pressionado por mais de 2 segundos
; se oye un
o botão
de confirmação e o led vermelho se acenderá
por toda a fase de programação.
espaço de um minuto não for efetuada
qualquer operação, o sistema sai,
automaticamente, da fase de programação.
Programação som
Após ter entrado na modalidade de
programação como descrito no respectivo
capítulo, é possível variar o:
- Número de toques do som (*)
pressionar o botão
número de toques actualmente
programado;
pressionar lateralmente (à esquerda ou à
respectiva-
direita) o botão
aumentar, respectivamente, o número de
toques. Depois de cada pressão se ouvirá
o número de toques programados;
após ter sido escolhido o número de
toques preferido, prosseguir com a
programação sucessiva ou sair, mantendo
pressionado por mais de 2 segundos o
botão
- Selecção do tom de toque
premir
o botão
do toque que acabou de programar;
premir lateralmente (lado esquerdo ou
direito)
o botão
de toque anterior ou o seguinte;
após ter sido seleccionado
prosseguir com a programação sucessiva
("programação código-utlizador") ou sair
mantendo pressionado por mais de 2
segundos o botão
apaga.
(*) o som DIN-DON é seleccionado de
fábrica com a duração de 2 toques.
; se ouvirá um momentâneo som
Se no
para verificar o
para diminuir ou
; o led vermelho se apaga.
(*)
a fim de verificar o tom
para seleccionar o tom
o som preferido,
; o led vermelho se
PROGRAMMIERUNG
DE
Bei der Programmierung können folgende
Einstellungen gewählt werden:
- Dauer (max. 8 Klingeltöne) und Art des Läutwerks
(8 Auswahlmöglichkeiten).
- Benutzercode
- Nebenfunktionen
Aufrufen des Programmiermodus
Taste
mindestens 2 Sekunden gedrückt halten;
daraufhin ist ein kurzer Bestätigungston zu hören
und die rote LED schaltet sich ein und bleibt
während der gesamten Programmierung
eingeschaltet.
Wenn eine Minute lang keine
Operation vorgenommen wird, verlässt das
System automatisch die Programmierphase.
Programmierung des Läutwerks
Nach Aufrufen des Programmiermodus, wie im
entsprechenden Kapitel beschrieben ist, können
folgende Änderungen vorgenommen werden:
- Anzahl der Klingeltöne des Läutwerkes (*)
Taste
drücken, um die Anzahl der derzeit
programmierten Klingeltöne festzustellen;
seitliche Taste
(rechts oder links) drücken,
um die Anzahl der Klingeltöne zu erhöhen oder
zu vermindern. Nach jedem Drücken der Taste
ist die Anzahl der programmierten Klingeltöne
zu hören;
nachdem die gewünschte Anzahl von
Klingeltönen gewählt wurde, zur nächsten
Programmierung übergehen oder Taste
länger als 2 Sek. gedrückt halten, woraufhin die
LED erlischt.
- Auswahl des Tones für den Ruforgan
die Taste
betätigen um den aktuellen
eingestellten Ton zu prüfen;
die Taste
auf den Seiten (links oder rechts)
betätigen um den nächsten oder vorherigen Ton
auszuwählen;
nachdem das gewünschte Läutwerk gewählt
wurde, zur nächsten Programmierung
(„Programmierung des Benutzercodes")
übergehen oder Taste
gedrückt halten, woraufhin die LED erlischt.
(*) werkseitig ist das klassische DING-DONG-
Läutwerk mit einer Dauer von 2 Klingeltönen
eingestellt
(*)
länger als 2 Sek.
Mi 2349
- 13 -
Publicidad
Tabla de contenido
