Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
146W Tabouret de bar Arrowback
Maillet en caoutchoue ou marteau, foret et mèche de 3/32 po, tournevis cruciforme, cole à bois.
IMPORTANT :
LIRE LES CONSEILS POUR LE COLLAGE AVANT
D'ASSEMBLER.
Non prévu pour usage par des enfants sans surveillance.
FIG. 1 — Shoulder = Épaulement; Chuck = Filetage
FIXATION DES PIEDS AU DISQUE :
1) Placez le disque (B), face supérieure vers le bas, sur votre surface
de travail. (Le côté supérieur est indiqué par des renfoncements
qui serviront à fi xer ultérieurement le pivot.) Étalez la colle uni-
formément dans chaque trou du disque prévu pour un pied, puis
étalez une fi ne couche de colle autour du fi letage à l'extrémité
du pied. Placez un pied (A) dans chaque trou, comme illustré à
la FIGURE 1, puis enfoncez-le avec un maillet en caoutchouc
ou un marteau rembourré.
FIXATION DES BARREAUX DU DOSSIER AU SIÈGE :
2) Étalez la colle uniformément dans les quatre trous du centre situés
sur le dessus du siège (C). Insérez les extrémités fi letées des
quatre barreaux du dossier (F) dans ces trous, comme illustré à
la FIGURE 2.
FIXATION DU DOSSIER ET DES MONTANTS :
3) Étalez la colle uniformément dans les trous oblongs de 5,08
cm ( 2 po) ménagés dans les montants du dossier (E). Montez
ensemble le dossier (D) et les montants (E), comme illustré à la
FIGURE 2. Étalez la colle fi nement mais uniformément dans
les quatre trous du bas du dossier (D) et dans les deux trous
extérieurs du siège. (N'utilisez pas trop de colle, car elle coulera
sur les pièces à fi nir.) Insérez un par un les montants du dossier
(E) dans ces trous tout en introduisant les barreaux (F) dans les
trous du dossier. Tournez les barreaux du dossier (F) de manière
à ce que leurs parties plates suivent la courbe du dossier (D). Il
pourra être nécessaire d'utiliser un maillet en caoutchouc ou un
marteau rembourré pour les mettre en place. Il est important que
les épaulements des montants et des barreaux du dossier soient
en contact avec le siège.
REMARQUE : Les montants du dossier (E) dépassent du fond
du siège lorsqu'ils sont insérés ; il est donc nécessaire de placer
le dossier au-dessus du bord de votre établi ou de placer quelque
chose sous le siège pour le surélever.
FIXATION DU DOSSIER :
4) Vissez une vis à tête cylindrique no. 8 x 1¾ po (K) dans le trou
de chaque montant du dossier (E), puis dans chaque extrémité
du dossier (D). Frottez les fi letages des vis avec un peu de savon
pour faciliter leur insertion. Serrez les vis jusqu'à ce que le dossier
et les montants soient fermement assujettis. Si vous serrez trop,
vous risquez de dénuder le bois du dossier. Pour couvrir les trous
de vis, étalez une petite quantité de colle autour de l'intérieur
de chaque trou des montants (E), puis insérez les boutons en
bois (M). Voir la FIGURE 3. Essuyez avec soin l'excès de colle
autour des boutons. Répétez la procédure pour l'autre côté. (S'il
y a de la colle sur les boutons, poncez complètement la surface
pour qu'elle puisse absorber la teinture ou le produit de fi nition
du bois.)
INSERTION DES COINS :
5) Retournez la chaise à l'envers, en veillant à protéger le dessus
du siège avec une serviette ou un morceau de carton. Étalez une
Outils nécessaires :
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
petite quantité de colle sur les extrémités effi lées des coins en
bois (L), puis enfoncez les coins au moyen d'un marteau dans les
fentes situées au bas des montants du dossier (E), comme illustré
à la FIGURE 4. Veillez à ne pas déplacer les montants. Laissez
sécher la colle pendant plusieurs heures avant de poursuivre.
À CE STADE, FINISSEZ LE TABOURET AVANT DE
PROCÉDER À L'ÉTAPE 6. VEILLEZ À LIRE LES
CONSEILS DE FINITION CI-INCLUS.
FIG. 5A — 1,27 cm (1/2 po)
FIXATION DE L'ANNEAU À L'ASSEMBLAGE DES PIEDS :
6) Faites glisser l'anneau plaqué en laiton (GG) par dessus l'assem-
blage des pieds, puis abaissez-le jusqu'aux rainures prévues à cet
effet sur les pieds et situées à environ 30,48 cm (12 po) au-dessus
du sol. Forez un trou de guidage de 3,1 mm (1/8 po) dans le
trou de l'anneau, à environ 1,55 cm (5/8 po) de profondeur dans
chaque pied. Assujettissez l'anneau en place au moyen des vis
en laiton no. 10 x 1½ po (I). Voir la FIGURE 5. Pour renforcer
l'assemblage, introduisez une vis noire no. 8 x 1
chaque fi letage de pied, puis dans le disque. Les vis doivent être
introduites à un certain angle, afi n de ne pas passer à travers l'autre
côté du siège ou le dessus du disque. Voir la FIGURE 5A.
FIXATION DU PIVOT AU DISQUE :
7) Le dessus du pivot est marqué « FRONT » (AVANT). Faites
tourner le dessus du pivot de 1/8 de tour par rapport au bas du
pivot. Centrez le pivot (H) sur le disque (B) en alignant les trous
de vis du pivot sur les marques de renfoncement ménagés dans
le disque. Retirez le pivot et forez un trou de guidage de 3,1 mm
(1/8 po) à 1,27 cm (1/2 po) de profondeur au centre de chaque
marque de renfoncement. Assujettissez le pivot au disque au
moyen des vis à tête cylindrique no. 12 x 1 po (J).
REMARQUE : Un nouveau pivot peut sembler rigide ou diffi cile
à tourner. Vous pouvez le desserrer en le tournant un peu avant le
montage. Veillez à utiliser une serviette ou des gants pour protéger
vos mains, car les bords du pivot peuvent être tranchants.
FIG. 8 — Hauteur de siège 59,69 cm (23 1/2 po)
Hauteur de siège 64,77 cm (25 1/2 po)
Hauteur de siège 69,85 cm (27 1/2 po)
FIN DU MONTAGE DU TABOURET DE BAR :
8) Recouvrez votre surface de travail d'un tissu ou d'un morceau
de carton pour protéger le siège fi ni. Placez le siège face sur le
dessous sur la surface de travail. Veillez à ce que l'avant du pivot
soit placé vers l'avant du siège (Le dessus du pivot est marqué
« FRONT » (AVANT). Placez l'assemblage des pieds à l'envers
sur le fond du siège, puis alignez les trous du pivot sur les trous
de guidage du siège. Assujettissez le pivot sur les trous d'accès
ménagés dans le disque, au moyen des vis à tête cylindrique no.
12 x 1 po (J). Faites tourner l'assemblage des pieds jusqu'à ce que
les deux autres jeux de trous soient alignés sur les trous d'accès
du disque, puis fi nissez de visser le pivot au moyen des vis à tête
cylindrique no. 12 x 1 po (J).
UTILISATION COMME TABOURET DE COMPTOIR :
9) Les pieds du tabouret sont rainurés au bas pour être coupés à
différentes hauteurs. Les hauteurs de siège qui en résultent sont
indiquées à la FIGURE 8.
/
po (N) dans
5
8
Publicidad
