Tabla de contenido
Publicidad
E N G L I S H
T
-D
AKE
OWN
REMOVE LID FOR CLEANING by pulling/pushing hinges on lid
to disengage pins on the unit from the holes in the hinges.
REMOVE PUMPS FROM UNIT.
REMOVE PANS FROM UNIT.
FOR INSULATED UNITS ONLY- REMOVE ICE PACKS FROM
BOTTOM OF UNIT.
•
The optional Eutectic Ice Packs are refreezable.
•
Each Eutectic ice pack must be allowed to freeze for
about 12 hours (or overnight) prior to use.
•
If you do not have ice packs, and the insulated unit
was fi lled with crushed ice, tip the unit over a drain
to empty out all of the remaining ice or water.
F R A N Ç A I S
D
EMONTAGE
RETIRER LE COUVERCLE POUR LE NETTOYER en tirant/
enfonçant les charnières sur le couvercle pour désengager
les tiges situées sur l'appareil des orifi ces se trouvant sur les
charnières.
RETIREZ LES POMPES DE L'UNITE.
RETIREZ LES RECIPIENTS DE L'UNITE.
UNITÉS ISOLÉES UNIQUEMENT – RETIREZ LES BLOCS
EUTECTIQUES DE LA BASE DE L'UNITÉ.
•
L e s b l o c s e u t e c t i q u e s e n o p t i o n s o n t
recongelables.
•
Chaque bloc eutectique doit être gardé au
congélateur pendant 12 heures environ (ou toute
une nuit) avant toute utilisation.
•
Si vous ne possédez pas de blocs eutectiques et si
l'unité isolée est remplie de glace pilée, inclinez-la
au-dessus de l'évier pour vous débarrasser de la
glace ou de l'eau.
E S P A Ñ O L
D
ESARMADO
RETIRE LA TAPA PARA SU LIMPIEZA empujando/estirando
de las bisagras de la tapa para desenganchar los pivotes
de la unidad de los agujeros de las bisagras.
RETIRE LAS BOMBAS DE LA UNIDAD.
RETIRE LAS FUENTES DE LA UNIDAD.
SÓLO EN UNIDADES AISLADAS – retire LOS PAQUETES
DE HIELO de LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD.
•
Los paquetes eutécticos de hielo opcionales son
recongelables.
•
Antes de usar cada paquete eutéctico de hielo, deje
que se congele por aproximadamente 12 horas
(o durante la noche).
•
Si no tiene paquetes de hielo, y la unidad aislada
se llenó con hielo picado, incline la unidad
sobre el desagüe para eliminar el agua o hielo
restantes.
Inside Hinge Pin (self-closing.)
Outside Hinge Pin (non-self-closing.)
5
01704
Publicidad
Tabla de contenido
