E/D/E 600 Manual De Instrucciones página 29

Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
5. Działanie
Przed użyciem wózka należy sprawdzić, czy obie jego części są sprawne i czy nie są uszkodzone. W przypadku
stwierdzenia widocznych uszkodze ń jakiegokolwiek podzespo łu wadliwego wózka nie wolno używać. Wymienić
uszkodzone części.
Ponieważ wózek do mebli składa się z dwóch elementów, musi być obsługiwany przez dwie osoby.
Przed rozpoczęciem załadunku mebla należy opuścić podstawy, aż obie części wózka znajdą się w pozycji
pionowej. Jeżeli górna krawędź mebla wychyla się ponad górnymi podporami, można je wyregulować, aby
wypoziomować przewożony ładunek. Jeżeli zakres regulacji jest niewystarczaj ący albo jeżeli podstawy są
opuszczone, wózek nie może opierać się o mebel. Nie można w taki sposób przewozić mebla.
Wsunąć podstawy obu podnośników pod mebel (krawędź boczna) do momentu, aż mebel będzie opierał się o
dolną i górną podporę. Środkowa część podstawy musi znajdować się dokładnie pod środkiem ciężkości mebla.
Umieścić pasy zabezpieczające i osłony krawędzi na właściwym miejscu. Zapiąć ciasno pasy. Pasy połączą oba
wózki, a jeżeli zostaną zamontowane prawidłowo, nie będą się przemieszczać. Unieść podstawy na wysokość ok.
1 cm i dokładnie sprawdzić stabilność mebla. Może okazać się konieczne ustawienie wózków w innym po łożeniu.
Obie podstawy muszą znajdować się na takiej samej wysokości.
Podczas przewożenia mebla podstawa podnośnika wózka musi znajdować się nie wyżej niż 2 cm nad podłogą.
Należy jedynie popychać wózki i wybrać nowe miejsce dla przewożonego mebla. W miarę możliwości mebel
należy przewozić wzdłużnie. Zachować najwyższą ostrożność podczas przewożenia mebla – istnieje duże ryzyko
przechyłu. Unikać gwałtownych pchnięć.
Mebla ustawionego na wózku nie wolno pozostawia ć bez nadzoru – należy go każdorazowo opuszczać na
podłogę.
6. Konserwacja
Ręczny wózek do mebli wymaga drobnych i regularnie wykonywanych czynno ści konserwacyjnych. W zale żności
od częstotliwości użytkowania na pręt gwintowany i przekładnie należy raz w tygodniu albo raz w miesi ącu
nakładać smar uniwersalny. W tym celu przez otwór w prowadnicy nale ży wsunąć szczotkę, aby nasmarować
pręt gwintowany. Koła przekładni również smaruje się przy użyciu szczotki, unosząc wcześniej pokrywę obudowy
przekładni śrubokrętem. Aby zamknąć pokrywę, należy ją dobrze docisnąć. Po zakończeniu konserwacji
sprawdzić działanie mechanizmów wózka.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY S E I T E | 29