Avisos Generales De Seguridad Sobre Herramientas Eléctricas - SATA 51081 Manual Del Uso

Avisos generales de seguridad sobre herramientas eléctricas:
¡Advertencia!:
Lea todas las advertencias e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones siguientes puede causar la
descarga eléctrica, el incendio y/o la lesión grave. Guarde todas las advertencias y los manuales para la consulta futura. En
todas las advertencias siguientes, el término "herramienta eléctrica" se refiere a la herramienta eléctrica alimentada por la red
eléctrica（con cable）o la herramienta eléctrica alimentada por la batería（ inalámbrica）.
Advertencias generales de seguridad para herramienta eléctrica- Sitio de trabajo:
1） Mantenga limpio y brillante el sitio de trabajo. El sitio desordenado y oscuro puede causar accidente.
2） No opere la herramienta eléctrica en el entorno explosivo tal como el entorno con líquido, gas o polvo inflamable. Las chispas
generadas por la herramienta eléctrica pueden encender el polvo o el gas.
3） Sólo opere la herramienta eléctrica después de que los niños y espectadores salgan. La distracción puede causar que el operador
pierda el control de la herramienta.
Advertencias generales de seguridad para herramienta eléctrica – Seguridad eléctrica:
1） El enchufe macho de la herramienta eléctrica debe emparejarse con el tomacorriente. No remodele el enchufe macho en ninguna
manera, para la herramienta eléctrica que necesita conectarse a tierra, no utilice ningún enchufe macho adaptador. El enchufe
macho no remodelado y el tomacorriente emparejado reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2） Evite que el cuerpo humano contacte la superficie de puesta a tierra, por ejemplo, tubería, aletas de enfriamiento y refrigerador. Si
su cuerpo está conectado a tierra, el riesgo de descarga eléctrica aumentará.
3） No exponga la herramienta eléctrica en la lluvia o el entorno húmedo. La entrada del agua en la herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de descarga eléctrica.
4） No abuse los cables. En ningún caso se debe utilizar el cable para transportar, tirar la herramienta eléctrica o quitar su enchufe
macho. Deje que la herramienta eléctrica se aleje de las fuentes térmicas, los aceites, los bordes afilados o las piezas móviles. El
cable blando dañado o enredado puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
5） Al utilizar la herramienta eléctrica al aire libre, utilice el cable blando externo adaptable al uso al aire libre. El cable blando adaptable
al uso al aire libre reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
6） Si es inevitable operar la herramienta eléctrica bajo el entorno húmedo, se debe utilizar el protector de acción de corriente restante
（RCD）. El uso de RCD puede reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Advertencias generales de seguridad para herramienta eléctrica Seguridad personal:
1） Mantenga la alerta, al operar la herramienta eléctrica, concéntrese en la operación realizada y manténgase sobrio. Cuando se
siente cansado, o tiene reacción de medicamento, alcohol o tratamiento, no opere la herramienta eléctrica. La ignorancia en el
momento de operación de la herramienta eléctrica puede causar la lesión personal grave.
2） Utilice el dispositivo de protección personal. Siempre lleve gafas de protección. Los dispositivos de seguridad tales como la máscara
contra polvo bajo condiciones adecuadas, calzados antideslizantes de seguridad, cascos de seguridad, protectores de oído, etc.
pueden reducir la lesión personal.
3） Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición apagada al conectar la alimentación y/
o la caja de batería, tomar o transportar la herramienta. Cuando el dedo se coloca en el interruptor ya encendido o enchufa el
enchufe macho cuando el interruptor está encendido, es posible causar riesgos.
4） Antes de encender la herramienta eléctrica, quite todas las llaves de regulación o llaves. La llave quedada en los componentes
rotativos de la herramienta eléctrica puede causar la lesión personal.
5） No extienda excesivamente las manos, preste atención al punto de pie y el equilibrio del cuerpo en todos los momentos. En esta
51081/51082
中文
EN DE RU KO PT JA ES
61