SATA 97203 Manual Del Uso página 15

Manual de Usuario de la Pistola Engrasadora Manual de SATA
.
Agregación de grasa en cilindro:
1 ）Desenrosque la cabeza de la pistola engrasadora para que se separe del cilindro de la pistola.
2）Tire el mango impulsado de la parte trasera de la pistola engrasadora completamente al fondo del cilindro
de la pistola, luego inclínelo hacia el lado y tírelo en el dispositivo de bloqueo en el fondo del tubo de la
pistola engrasadora.
3）Desenrosque la tapa de la grasa en cilindro, coloque la grasa en cilindro completamente en el cilindro de la
pistola, arranque el sello de otro lado de la grasa en cilindro.
4）Enrosque la cabeza de la pistola, pero no de manera demasiado firme. Presione la placa de bloqueo en la
cola del cilindro de pistola y empuje el mango impulsado rectamente al cilindro de la pistola.
5）Bajo el estado sin carga, tire el mango impulsado al fondo y luego empújelo a su posición original, así repita
este proceso varias veces hasta la salida de la grasa.
6）Enrosque firmemente el cilindro de la pistola, empuje el mango impulsado en el cilindro:
a） Asegúrese de insertar el fondo del cilindro de grasa en el cilindro de grasa, y el borde del cilindro de
grasa no debe tener daño o compresión. De lo contrario, el enchufe de caucho del cilindro de grasa no
se puede insertar en el cilindro de grasa, la grasa no puede salir. Si se produce esta situación, corrija
dichos errores, sólo cuando todos dichos errores han sido corregidos, la pistola engrasadora puede
inyectar la grasa.
b）Asegúrese de no volver a utilizar el cilindro de grasa vacío que fue utilizado.
c）Se puede agregar cierta cantidad de grasa u otro lubricante en la pistola engrasadora, eso ayudará en el
uso y la lubricación de la pistola engrasadora.
Agregación de grasa en el tanque sellado:
1 ）Conecte el engrasador en la pistola engrasadora con la unión de la bomba y gírelo ligeramente.
2）Agarre firmemente la pistola engrasadora, opere el mango de la bomba, al inyectar la grasa, el mango
impulsado de la pistola engrasadora moverá automáticamente hacia atrás, cuando no pueda mover más,
significa que está lleno de grasa.
3）Después de llenar la grasa, separe ligeramente la unión de la bomba de aceite, presione la placa de bloqueo
en la cola del cilindro de la pistola y empuje el mango impulsado al interior del cilindro de la pistola.
Precaución:
Antes de agregar la grasa, recuerde a quitar el cilindro de grasa usado.
Tanque sellado
cilindro de grasa a granel
97203
Agregación de grasa a granel:
1） Desenrosque la cabeza de la pistola engrasadora para que se separe del cilindro de la pistola.
2） Inmerja un lado de la cabeza de pistola engrasadora en el cilindro de grasa, agarre la pistola engrasadora con
una mano, y tire la varilla impulsada desde la parte trasera con otra mano, asegúrese de que la boca de la
pistola engrasadora siempre esté sumergida en el aceite, evitando la entrada del aire.
3）Instale la cabeza de la pistola engrasadora, presione la placa de bloqueo en la cola del cilindro de pistola y
empuje el mango impulsado en el cilindro de la pistola.
Problemas aparecidos:
Problema: La operación de la pistola engrasadora es normal, pero la grasa no sale de la boca.
Causa: En el interior de la pistola engrasadora hay aire, que genera el fenómeno de inyección de vacío, lo que
causa que la grasa no pueda salir.
Solución:
1） Tire el mango impulsado hacia atrás a la posición adecuada de la cola del cilindro de la pistola, presione el
orificio de escape en la cabeza de la pistola con una mano, presione la placa de bloqueo de la cola del tubo de
pistola con otra mano para empujar el mango de tracción de núcleo de hierro al cuerpo de la pistola.
2） O tire el mango impulsado hacia atrás a la posición adecuada de la cola del cilindro de la pistola, desenrosque
la cabeza y el cilindro de la pistola, presione la placa de bloqueo de la cola del cilindro de pistola para empujar
el mango de tracción del núcleo de hierro en el cuerpo de la pistola.
3）Pruebe el disparo de la pistola engrasadora varias veces, si la grasa todavía no puede salir, repita dichas
acciones 2-3 veces hasta que la grasa salga normalmente mediante la inspección visual.
4）Bloquee la cabeza y el cilindro de la pistola.
中文
EN DE RU KO PT
Cabeza de pistola
Cuerpo de pistola
Mango de tracción de núcleo de hierro
Cuerpo de pistola
Enchufe de caucho
JA ES
Bala de grasa
15