Publicidad
I Come inserire le pile E Colocación de las pilas
P Instalação das Pilhas R Τοποθέτηση Μπαταριών
9V x 2
(6LR61)
I • Localizzare lo scomparto pile sul retro di ogni
walkie talkie.
•
Allentare la vite di ogni sportello. Rimuovere
gli sportelli.
•
Inserire una pila alcalina da 9V (6LR61) in ogni
walkie-talkie.
Suggerimento: usare pile alcaline per una
maggiore durata.
•
Rimettere gli sportelli e stringere le viti.
•
Se il giocattolo non dovesse attivarsi in
modo regolare, potrebbe essere necessario
resettare il sistema elettronico. Spostare la
leva di attivazione/volume su off e poi di
nuovo su on.
•
Un adulto deve sostituire le pile nel caso in
cui i suoni del giocattolo dovessero affi evolirsi
o interrompersi.
E • El compartimento de las pilas se encuentra
en la parte posterior de cada walkie-talkie.
•
Afl ojar el tornillo de cada tapa y retirarlas.
•
Introducir una pila alcalina de 9 V (6LR61)
en cada walkie-talkie.
Atención: recomendamos utilizar
exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no
alcalinas pueden afectar el funcionamiento
de este juguete.
•
Volver a tapar los compartimentos de las
pilas y atornillar las tapas.
•
Si el juguete no funciona correctamente,
recomendamos apagarlo y volverlo
a encender (reiniciarlo) girando el botón
de encendido/volumen.
•
Si los sonidos suenan débilmente o dejan
de funcionar, sustituir las pilas gastadas.
P • O compartimento de pilhas localiza-se
na parte de trás de cada walkie talkie.
•
Desaparafuse o parafuso em cada uma das
tampas dos compartimentos de pilhas. Retire
as tampas dos compartimentos de pilhas.
•
Insira uma pilha de 9V (6LR61) alcalina em
cada um dos compartimentos de pilhas dos
walkie talkies.
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.
•
Volte a colocar a tampa nos compartimentos
de pilhas e aparafuse-as.
•
Se o brinquedo começar a funcionar de forma
errática, será necessário reiniciar a parte
electrónica. Desligue o botão de ligação/
volume e depois volte a ligá-lo.
•
Quando os sons enfraquecerem ou deixarem
de ser emitidos, um adulto deverá substituir
as pilhas.
R • Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών
στο πίσω μέρος κάθε γουόκι τόκι.
•
Χαλαρώστε τη βίδα σε κάθε πορτάκι θήκης
μπαταριών. Αφαιρέστε τα πορτάκια.
•
Τοποθετήστε μία αλκαλική μπαταρία 9V,
όπως υποδεικνύεται σε κάθε γουόκι-τόκι.
Συμβουλή: Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες.
•
Κλείστε τα πορτάκια των μπαταριών και
σφίξτε τις βίδες.
•
Εάν το παιχνίδι δε λειτουργεί σωστά,
κάντε επανεκκίνηση. Σύρετε το διακόπτη
λειτουργίας / έντασης ήχου στο κλειστό και
μετά ξανά στο ανοιχτό.
•
Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν να
εξασθενούν ή σταματήσουν να λειτουργούν,
τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
3
Publicidad
