urmet domus 786 Serie Manual Del Usuario página 8

Intercomunicanti max 5 citofoni
D
Intercom system of max 5 phones
Intercommunicants max 5 postes
Intercomunicadores max 5 aparatos
Gegen-Sprechanlage mit max. 5 Hausstationen
Tasti
Keys
Touches
Pulsadores
Tasten
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Alimentación
Netzgerät
Sch. 786/1A - 28 VA
Sch. 786/14 A - 28 VA
Sch. 786/38 A - 38 VA
Nei citofoni Mod. 1130 togliere i ponticelli 6-10-11, eseguire 7-1 e collegare il comune dei tasti al morsetto 9.
In the phones Mod. 1130 remove jumpers 6-10-11, connect 7-1 and connect the key common wire to terminal B.
Dans les postes Mod. 1130 enlever les ponts 6-10-11, relier 7-1 et relier le commun des touches à la borne 9.
En los aparatos Mod. 1130, sacar los puentes 6-10-11, realizar 7-1 y conectar el común de los pulsadores
en el borne 9.
In dem Hausstationen Mod. 1130 die Brüchen 6-10-11 entfernen, die Brücke 7-1 einsetzen un die
Tastenklemmen G/T mit Klemme 9 verbinden.
14
SC/7452A
Citofono
Intercom phones
Postes
Aparatos
Hausstationen
DS786-008
Intercomunicanti max 5 citofoni
Intercom system of max 5 phones
Intercommunicants max 5 postes
Intercomunicadores max 5 aparatos
Gegen-Sprechanlage mit max. 5 Hausstationen
Citofono - Intercom phones - Postes - Aparatos - Hausstationen
Rete c.a.
Mains
Réseau c.a.
Red c.a.
Netz
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Alimentación
Netzgerät
Sch. 786/1A - 28 VA
Sch. 786/14 A - 28 VA
Sch. 786/38 A - 38 VA
Nei citofoni Mod. 1130 togliere i ponticelli 6-10-11, eseguire 7-1 e collegare il comune dei tasti al morsetto 9.
In the phones Mod. 1130 remove jumpers 6-10-11, connect 7-1 and connect the key common wire to terminal B.
Dans les postes Mod. 1130 enlever les ponts 6-10-11, relier 7-1 et relier le commun des touches à la borne 9.
En los aparatos Mod. 1130, sacar los puentes 6-10-11, realizar 7-1 y conectar el común de los pulsadores
en el borne 9.
In dem Hausstationen Mod. 1130 die Brüchen 6-10-11 entfernen, die Brücke 7-1 einsetzen un die
Tastenklemmen G/T mit Klemme 9 verbinden.
DS786-008
E
SC/7453A
Tasti
Keys
Touches
Pulsadores
Tasten
15