Publicidad
Funcionamiento para Alarma 1
tAL1=1 (Mín)
tAL1=0 (Máx.)
ON
AL1
AL1
OFF
Si ACo1 = 0
ALt1
ALt1+Adi1
AHt1+Adi1
AHt21
Si ACo1 = 1
SP1+ALt1
SP1+ALt1+Adi1
SP1+AHt1+Adi1
SP1+AHt1
Si ACo1 = 2
SP2+ALt1
SP2+ALt1+Adi1
SP2+AHt1+Adi1
SP2+AHt1
Arranque
Paro
Paro
Arranque
ACo1 es el parámetro de configuración de la alarma 1
5- Accesorios
SERVIDOR DE PARÁMETROS
Servidor portátil AKO-14918, sin alimentación, que se le pueden
copiar por transferencia, los parámetros programados en un
controlador que esté alimentado. Los parámetros pueden trans-
ferirse de nuevo del servidor a otros controladores idénticos que
estén alimentados.
6- Mantenimiento y advertencias
Limpie la superficie del controlador con un paño suave, agua y
jabón. No utilice detergentes abrasivos, gasolina, alcohol o disol-
ventes.
Utilizar el controlador no respetando las instrucciones del
fabricante, puede alterar los requisitos de seguridad del aparato. Para el funcionamiento correcto del
aparato solamente deberán utilizarse sondas de las suministradas por AKO.
7- Parámetros y mensajes
(Los valores de la columna Def. vienen programados de fábrica)
Nivel 1
Menús y descripción
SPCF
Nivel 2
Parámetros del punto de ajuste
Nivel 3
Descripción
Bloqueo inferior del punto de ajuste 1
LL1
(No se podrá fijar por debajo de ese valor)
Bloqueo superior del punto de ajuste 1
HL1
(No se podrá fijar por encima de ese valor)
CAn
Calibración de la sonda (Offset)
Bloqueo inferior del punto de ajuste 2
LL2
(No se podrá fijar por debajo de ese valor) (Sólo CONTROL 2 Clo=1,2,3)
Bloqueo superior del punto de ajuste 2
HL2
(No se podrá fijar por encima de ese valor) (Sólo CONTROL 2 Clo=1,2,3)
CFG
Nivel 2
Parámetros configuración
Nivel 3
Descripción
Selección del tipo de sonda
PbS
(0=Pt100) (1=TcJ) (2=TcK) (3=4-20mA)
HES
Valor de escala máximo para tipo de sonda en mA (Sólo si PbS=3)
LES
Valor de escala mínimo para tipo de sonda en mA (Sólo si PbS=3)
Bloqueo de la escala entre HES y LES (Sólo si PbS=3)
bES
(0=Escala libre) (1=Escala bloqueada)
Tipo de control: (0=PID para CONTROL 1) (1=ON/OFF para CONTROL 1)
rEG
(CONTROL 2 siempre ON/OFF, sólo si Clo=1,2,3)
Tipo de funcionamiento del CONTROL 1
HC1
(0=Directo, frío)(1= Inverso, calor)
Tipo de funcionamiento del CONTROL 2
HC2
(0=Directo, frío)(1= Inverso, calor) (Sólo si Clo=1,2,3)
Tipo de relación CONTROL 1, CONTROL 2 (Sólo CONTROL 2 Clo=1,2,3)
o2C
(0=2 Etapas independientes)(1= 2 Etapas relacionadas) (2= Zona neutra)
Modalidad de visualización dela temperatura: (0=Enteros ºC) (1=Un decimal ºC)
rES
(2=Enteros ºF) (3=Un decimal ºF) (4=Enteros mA) (5=Un decimal mA)
Estado del CONTROL 1 con sonda averiada
Er1
(0=OFF) (1=ON)
Estado del CONTROL 2 con sonda averiada (Sólo si Clo=1,2,3)
Er2
(0=OFF) (1=ON)
Habilitar / Deshabilitar alarma CT
CtEn
(0=Deshabilitada) (1=Habilitada)
Parámetros config. repetidor o conversor 4-20 mA
AnCF
Nivel 2
(Sólo si Clo=1,2,3) y módulo 4-20 mA / 0-10 V
Nivel 3
Descripción
Valor de escala máximo de salida para 20 mA / 10 V
AHES
(Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3, AHES=HES)
Valor de escala mínimo de salida para 4 mA / 0 V
AHES
(Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3, ALES=HLS)
onoF
Nivel 2
Parámetros configuración ON/OFF (Sólo si rEG=0) ó (Clo=1,2,3)
Nivel 3
Descripción
diF1
Diferencial CONTROL 1 (Hystéresis) (sólo si rEG=1)
diF2
Diferencial CONTROL 2 (Hystéresis) (sólo CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
ton1
Tiempo mínimo de CONTROL 1 en ON (sólo si rEG=1)
ton2
Tiempo mínimo de CONTROL 2 en ON (sólo CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
toF1
Tiempo mínimo de CONTROL 1 en OFF (sólo si rEG=1)
Tiempo mínimo de CONTROL 2 en OFF (sólo CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
toF2
inPt
Nivel 2
Configuración ENTRADA/SALIDA Digital (I/O, 5-, 6+) y relés R1, R2, R3
Nivel 3
Descripción
Configuración de la Entrada / Salida Digital y relés R1, R2, R3
(0=Salida Digital SSR CONTROL 1, R1=ALARMA 2, R2=ALARMA 1) *
(1=Salida Digital SSR CONTROL 1, R1=CONTROL 2, R2=ALARMA 1) *
(2=Entrada Digital ,R1=ALARMA 1, R2=CONTROL 1, R3=CONTROL 2) *
Clo
(3=Entrada Digital , MODULO 4-20 mA / 0-10 V = CONTROL 1,
R1=CONTROL 2, R2=ALARMA 1) (solo con módulo 4-20 mA / 0-10 V)
(4=Entrada Digital, MODULO 4-20 mA / 0-10 V = CONTROL 1
R1=ALARMA 2, R2=ALARMA 1) (solo con módulo 4-20 mA / 0-10 V)
Configuración entrada digital si Clo=2,3,4
Cdln
(0=Alarma externa) (1=Variación del punto de ajuste) (2=Marcha-paro)
Inversión del estado de la entrada digital:
IPo
(0=Contacto cerrado) (1=Contacto abierto)
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com |
Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España
Funcionamiento para Alarma 2
tAL2=1 (Mín)
tAL2=0 (Máx.)
AL2
AL2
VALOR
Si ACo2 = 0
ALt2
ALt2+Adi2
AHt2+Adi2
Si ACo2 = 1
SP1+ALt2
SP1+ALt2+Adi2
SP1+AHt2+Adi2
Si ACo2 = 2
SP2+ALt2
SP2+ALt2+Adi2
SP2+AHt2+Adi2
Arranque
Paro
Paro
ACo2 es el parámetro de configuración de la alarma 2
Transferencia
Alimentación
Programación
Valores Mín. Def. Máx.
(ºC/ºF/mA)
-99,9
(ºC/ºF/mA)
LL1
(ºC/ºF/mA) -20,0
(ºC/ºF/mA)
-99,9
(ºC/ºF/mA)
LL2
Valores Mín. Def. Máx.
0
-99,9
-99,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Valores Mín. Def. Máx.
-99,9
-99,9
Valores
Mín.
(ºC/ºF/mA)
-50,0
(ºC/ºF/mA)
-50,0
(seg.)
0
(seg.)
0
(seg.)
0
(seg.)
0
Valores
Mín.
0
0
0
IdY
Retardo a la actuación de la entrada digital
USI1
Variación del punto de ajuste 1 SP 1 si CdIn=1
Pld
Nivel 2
Nivel 3
GAin
Ganancia (ver apartado 4.1)
ti
Tiempo Integral (ver apartado 4.1)
AHt2
VALOR
td
Tiempo Derivativo (ver apartado 4.1)
SP1+AHt2
toUt
Tiempo ciclo control
SP2+AHt2
Arranque
Bloqueo tecla AT
AtEn
(0=Con bloqueo) (1=Sin bloqueo)
ALr1
Nivel 2
Nivel 3
AKO-14918
Tipo de alarma 1
tAL1
(0=Máx) (1=Mín) (2=Máx+Mín)
AHt1
Máx para Alarma 1
ALt1
Mín para Alarma 1
Configuración de la alarma 1 (0=Absoluta)
ACo1
(1=Relaitiva al punto de ajuste SP1) (2=Relativa al punto de ajuste SP2)
Adl1
Diferencial de la alarma 1
AdE1
Retardo de alarma 1 desde que debería activarse
Ado1
Retardo de alarma 1 a la puesta en marcha
Desactivación opcional de la salida de alarmas mediante una pulsación de una tecla:
AtA
(0=Permite desactivar la salida de alarma) (1=No permite desactivar la salida de alarma)
ALr2
Nivel 2
Nivel 3
Tipo de alarma 2
tAL2
(0=Máx) (1=Mín) (2=Máx+Mín)
AHt2
Máx para Alarma 2
ALt2
Mín para Alarma 2
Configuración de la alarma 2 (0=Absoluta)
ACo2
(1=Relativa al punto de ajuste SP1) (2=Relativa al punto de ajuste SP2)
Adl2
Diferencial de la alarma 2
AdE2
Retardo de alarma 2 desde que debería activarse
Ado2
Retardo de alarma 2 a la puesta en marcha
PAr
Nivel 2
-99,9
HL1
Nivel 3
Parámetros iniciales
999,9
2500
PdE
(1=Si, configura en "Def" y sale de programación)
0,0
20,0
Transferir parámetros
Ptr
(0=Desactivado) (1=Enviar) (2=Recibir)
-99,9
HL2
PAS1
Código de acceso (Password) a parámetros e información
CAd
Dirección para equipos con comunicación
999,9
2500
Ct
Nivel 2
Nivel 3
CtHA
Máx para Alarma CT
CtLA
Mín para Alarma CT
0
3
Ctdy
Retardo de alarma CT desde que debería activarse
100,0
2500
CtUA
Valor intensidad de carga (visualización)
0
2500
Ctin
Valor intensidad primario transformador CT
Ctou
Valor intensidad secundario transformador CT (0=0,05A)
0
1
Estado salida CONTROL 1 en caso de alarma CT
CtEr
(0=OFF) (1=Sin cambio)
0
1
Memoria de alarma CT
CtLC
(0=Sin memoria) (1=Con memoria)
1
1
MENSAJES
AH1
Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda excede del parámetro programado en AHt1
1
1
AH2
Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda excede del parámetro programado en AHt2
AL1
Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda es inferior parámetro programado en ALt1
0
2
AL2
Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda es inferior parámetro programado en ALt2
EAL
Intermitente con temperatura- Entrada digital activa
1
5
StoP
Controlador parado si CdIn = 2 y entrada digital activa
E1
Sonda averiada (Circuito abierto, cruzado, temperatura fuera de escala)
0
1
EE
Fallo de memoria EEPROM
rA
Fallo de memoria RAM
0
1
PAS
Petición de código de acceso (Password) para entrar en programación de parámetros
Intermitente con temperatura - La intensidad de carga que circula por el transformador de
ACt
1
1
corriente CT excede del parámetro programado en CtHA o inferior al parámetro programado en CtLA
----
Resolución incorrecta - Ver parámetro rES
*Con módulo 4-20 mA / 0-10 V, el equipo actúa sólo como repetidor/conversor.
8- Datos técnicos
200,0
2500
Rango según tipo de sonda configurada:
-50,0
2500
Pt 100...............................................................................-99,9 ºC a 850,0 ºC (-148 ºF a 1562 ºF)
Termopar J .........................................................................-99,9 ºC a 800,0 ºC (-148 ºF a 1472 ºF)
Def.
Máx.
Termopar K .........................................................................-99,9 ºC a 1370 ºC (-148 ºF a 2498 ºF)
1,0
50,0
4-20 mA........................................................................................4 mA = 0% a 20 mA = 100%
1,0
50,0
Rango del Punto de Ajuste 1.....................................................................................-99.9 a 2500
0
250
Rango del Punto de Ajuste 2.....................................................................................-99.9 a 2500
0
250
Resolución, ajuste y diferencial................................................0,1 o 1 configurable por parámetro rES
0
250
Precisión ...........................................................................±0,25 % (Pt100, TcJ, TcK); ±1,5% (mA)
0
250
Relé R1/OUT CONTROL 2 ó ALARMA 1 ó 2 (configurable por param. CIo).....SPST-NO, 6A, 250V, cosj
Def.
Máx.
Relé R2/AL CONTROL 1 ó ALARMA 1 (confiburable por param. CIo) .................SPDT, 5A, 250V, cosj
Relé R3 CONTROL 2 (equipos con módulo Relé 3) (configurable por param. CIo) .SPDT, 5A, 250V, cosj
Potencia máxima absorbida .................................................................................................3 VA
Temperatura ambiente de trabajo............................................................................... 0 ºC a 55 ºC
0
4
Temperatura ambiente de almacenaje ......................................................................-30 ºC a 70 ºC
Categoría de instalación ................................................................................II según EN 61010-1
Grado de polución........................................................................................II según EN 61010-1
Aislamiento doble entre alimentación, circuito secundario y salida relé
0
2
0
1
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
www.ako.com
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los
descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com
Parámetros PID (Sólo si rEG=0)
Descripción
Parámetros alarma 1
Descripción
Parámetros alarma 2 (Si Clo= 0, 4, R1 = Alarma 2)
Descripción
Parámetros generales
Descripción
Parámetros transformador corriente CT (Si CtEn=1 con módulo CT)
Descripción
(seg.)
0
0
250
(ºC/ºF/mA)
-99,9
0,0
2500
Valores
Mín.
Def.
Máx.
(%)
0
50
100
(seg.)
0
100
999
(seg.)
25
0
999
(seg.)
1,0
2,0
100,0
0
0
1
Valores
Mín.
Def.
Máx.
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
-99,9
999,9
2500
(ºC/ºF/mA)
-99,9
-99,9
2500
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
1,0
1,0
20,0
(min.)
0
0
250
(min.)
0
0
250
0
0
1
Valores
Mín.
Def.
Máx.
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
-99,9
999,9
2500
(ºC/ºF/mA)
-99,9
-99,9
2500
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
1,0
1,0
20,0
(min.)
0
0
250
(min.)
0
0
250
Valores
Mín.
Def.
Máx.
0
0
1
0
0
2
0
2
999
0
0
254
Valores
Mín.
Def.
Máx.
(A)
100,0
0,0
100,0
(A)
0,0
0,0
100,0
(min.)
0
0
250
(A)
0,0
Valor
100,0
(A)
0
25
999
(A)
0
0
999
0
1
1
0
1
1
=1
=1
=1
Publicidad
