Expert E200141 3t Manual Del Usario página 19

VELICE DŮLEŽITÉ
Pozorně si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny, návody k obsluze a údržbě. Uschovejte je pro pozdější použití.
Tento hydraulický zvedák je určen ke zdvihání automobilů. Jakékoli použití zvedáku mimo normu je pokládáno za nesprávné.
Hydraulický zvedák používejte odpovídajícím způsobem a před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny součásti a díly ve správném funkčním stavu.
Neměňte charakteristiky hydraulického zvedáku.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nesprávné použití hydraulického zvedáku.
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Vlastník a/nebo uživatel se musejí před používáním výrobku seznámit s výrobkem, jeho technickými charakteristikami a s bezpečnostními pokyny pro jeho
používání. Bezpečnostní informace musejí zahrnovat:
1. Před použitím tohoto zařízení si všechny pokyn prostudujte, seznamte se s nimi a dodržujte je.
2. Nepřekračujte nominální kapacitu zařízení.
3. Ihned po zdvihnutí vozidlo vhodnými prostředky podepřete.
4. Zdvihání provádějte v zónách vozidla specifikovaných výrobcem.
5. Tento výrobek nesmí být nijak měněn.
6. Smí se používat pouze příslušenství a/nebo adaptéry určené výrobcem.
7. Před každým použitím se musí provést vizuální kontrola pro zjištění jakýchkoli anomálií jako jsou trhliny ve svarech, úniky nebo poškozené, uvolněné či
chybějící díly.
8. Zaměstnavatel je odpovědný za to, že používané osobní ochranné prostředky (OOP) odpovídají platným místním bezpečnostním předpisům.
9. Výrobek, který se jeví jakýmkoli způsobem poškozený, opotřebený nebo který nefunguje správně, MUSÍ BÝT VYŘAZEN Z PROVOZU AŽ DO DOBY,
NEŽ BUDE OPRAVEN NEBO VYMĚNĚN.
10. Hydraulický zvedákse musí opírat o pevnou, rovnou, vodorovnou, vyčištěnou a dobře osvětlenou plochu. Hydraulický zvedák nikdy nepoužívejte na
měkké ploše.
11. Ujistěte se, že ve zvedaném vozidle nejsou žádné osoby. Vypněte motor, zablokujte a podložte (1) zdvihané vozidlo, aby se nepohybovalo. Do vozidla
nevstupujte ani ho nestartujte, dokud je vozidlo na zvedáku nebo na stojkách. Hydraulický zvedák nikdy nepoužívejte k přesunu nebo podepření vozidla.
12. Během zdvihání nebo spouštění břemena je nezbytné přijmout veškerá opatření, aby se zabránilo jeho přesunu nebo přesunu vozidla. Pokud používáte
hydraulický zvedák na okraji silnice, může provoz stojící vozidlo destabilizovat.
13. Hydraulický zvedákmusí být použit tak, aby umožňoval manipulaci bez toho, že by obsluha musela zasunout jakoukoli část těla pod vozidlo. Držte
ruce, nohy atd. co možná nejdál od pohyblivých částí. Nikdy nepracujte pod břemenem, pokud toto není podepřeno stojkami (3).
14. Je nezbytné, aby operátor po celou dobu manévru sledoval zařízení pro zdvihání břemena. Při jakémkoli náznaku přesunu břemena musíte operaci
přerušit.
15. Ujistěte se, že při spouštění břemena se pod ním nenachází žádná překážka či osoba.
16. Z bezpečnostních důvodů je Hydraulický zvedák vybaven klapkou proti přetížení, kalibrovanou z výroby, se kterou nesmíte v žádném případě
manipulovat. Bezpečnostní klapka zareaguje v případě přetížení.
17. V případě zablokování zařízení zvedne uživatel vozidlo jiným zvedákem, dokud se nepodaří uvolnit zvedák první.
18. Nepoužívejte pojízdný hydraulický zvedák v silném větru, při mrazu, v extrémním počasí, v blízkosti silných magnetických polí nebo v atmosférách, v
nichž hrozí výbuch.
19. Pojízdný hydraulický zvedák nesmí přijít do styku s potravinami.
20. Tento pojízdný hydraulický zvedák nikdy nepoužívejte na zvedání osob.
21. Tento pojízdný hydraulický zvedák nikdy nepoužívejte pro přidržování (přesouvání) nákladů.
22. V případě používání na plavidle postupujte podle bezpečnostních pokynů, bod 1.10 tohoto návodu.
23. Maximální manuální síla nezbytná pro fungování pojízdného hydraulického zvedáku (bez zatížení, respektive s nominálním zatížením) nepřekračují
následující hodnoty:
Chcete-li zahájit pohyb pojízdného hydraulického zvedáku bez zátěže s možností posunu či jízdy: 300 N
Chcete-li udržet pohyb pojízdného hydraulického zvedáku bez zátěže: 200 N
Chcete-li zahájit pohyb pojízdného hydraulického zvedáku s možností jízdy se zátěží: 400 N
Chcete-li udržet pohyb pojízdného hydraulického zvedáku s možností jízdy se zátěží: 300 N
Chcete-li zvednout pojízdný hydraulický zvedák se zátěží pomocí páky ručního čerpadla: 400 N
Chcete-li zvednout pojízdný hydraulický zvedák se zátěží pomocí nožního čerpadla: 400 N
Chcete-li zvednout pojízdný hydraulický zvedák se zátěží o nominální nosnosti ≤ 5 t pomocí páky: 250 N
POZNÁMKA Pokud vyvíjená síla překračuje tyto hodnoty, je nutno ji snížit s pomocí dalších osob.
24. V případě úniku oleje nepoužívejte pojízdný hydraulický zvedák, postupujte podle oddílu 5 tohoto návodu k použití nebo se obraťte na obchodního
zástupce společnosti EXPERT.
25. Tento pojízdný hydraulický zvedák je navržen minimálně pro 5000 provozních cyklů.
26. Tento pojízdný hydraulický zvedák splňuje požadavky normy NF EN 1494+A1: Zvedáky s možností pohybu nebo posunu a související zvedací
zařízení.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění a/nebo materiálním škodám.
2. POKYNY PRO DOKONALÉ POUŽÍVÁNÍ
1. Před každým použitím je třeba hydraulický zvedák zkontrolovat. Především musíte zkontrolovat, zda nedochází k úniku oleje, zkontrolovat
poškozené nebo chybějící díly.
2. Vadné díly musí vyměnit kvalifikovaný personál za originální díly EXPERT.
3. Každý díl hydraulického zvedáku musí být zkontrolován v případě abnormálního zatížení nebo v důsledku nárazu.
3. POKYNY PŘED POUŽITÍM
1. Kontrola hladiny oleje
Dejte hydraulický zvedák do pracovní polohy, píst do krátké polohy a otevřete ventil. Sejměte víčko. Nádržka musí být naplněna přesně až k otvoru (5).
2. Vnitřní mazání
S otevřeným ventilem několikrát stiskněte páku, abyste zajistili bezvadné mazání.
3. Rychlé odvzdušnění hydraulického systému
Při přepravě hydraulického zvedáku může vzduch proniknout do systému a způsobit tak snížení účinnosti hydraulický zvedák. Pro odvzdušnění
hydraulického systému zavřete ventil (6). Pumpujte rukojetí až do dosažení maximálního zdvihu (7). Otevřete ventil a zatlačte píst (8).
NU-E200141_0117.indd 19
CS
19
02/02/2017 10:07:57