17.12 Certificados Y Homologaciones - Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 HART Manual De Instrucciones

Datos técnicos
Configuración a distancia
Idiomas
Marca CE
Marca C
136
Elementos de configuración
• En el caso del código de pedido con "Indicador; Operación", opción C: configuración local
utilizando 3 botones pulsadores ( ,
• En el caso del código de pedido con "Indicador; Operación", opción E: configuración
externa mediante control táctil; 3 teclas ópticas:
• Se puede acceder también a los elementos de configuración cuando el equipo está en una
zona peligrosa de determinados tipos.
Funciones adicionales
• Función de copia de seguridad de datos
La configuración del equipo puede salvaguardarse en el módulo del indicador.
• Función de comparación de datos
Permite comparar la configuración del equipo guardada en el módulo del indicador con
la que tiene actualmente el equipo.
• Función de transferencia de datos
Permite transferir la configuración del transmisor a otro equipo utilizando el módulo del
indicador.
protocolo HART
Operaciones de configuración mediante:
• Protocolo HART
• Software de configuración mediante FXA191, FXA195
– FieldCare (→  137)
– AMS Device Manager
– SIMATIC PDM
• Consolas HART
– Field Communicator 475
– Field Xpert SFX100
Interfaz de servicio (CDI)
El instrumento de medición dotado con interfaz de servicio (CDI) se configura mediante:
Software de configuración "FieldCare" y COM DTM "CDI Communication FXA291" utilizando
Commubox FXA291
Admite la configuración en los siguientes idiomas:
• Utilizando el indicador local:
Inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, portugués, polaco, ruso, turco, chino,
japonés, coreano, bahasa (indonés), vietnamita, checo, sueco
• Utilizando el software de configuración "FieldCare":
Inglés, alemán, francés, español, italiano, chino, japonés

17.12 Certificados y homologaciones

El sistema de medición cumple los requisitos reglamentarios de las directivas pertinentes
de la CE. Puede encontrar una lista de las mismas en la declaración de conformidad CE
correspondiente, en la que se incluyen asimismo las normas consideradas.
Endress+Hauser confirma que el equipo ha pasado satisfactoriamente las pruebas
correspondientes dotando el equipo con la marca CE.
El sistema de medición satisface los requisitos EMC de las autoridades australianas para
comunicaciones y medios de comunicación ACMA (Australian Communications and Media
Authority).
Proline Prosonic Flow B 200 HART
, )
E
, ,
E
Endress+Hauser