Black+Decker BEMW461BH Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

FRANÇAIS
Pour votre propre sécurité, remplacez
le sac de récupération d'herbe par un
neuf s'il est trop usé.
Prenez toutes les précautions
u
nécessaires quand vous retournez
la tondeuse ou que vous la tirez vers
vous.
Ne posez pas les mains ou les pieds
u
à côté ou sous la tondeuse. Gardez
en permanence l'ouverture de
refoulement dégagée.
Éliminez de la zone à tondre les
u
cailloux, bâtons, câbles, jouets, os,
etc. qui risqueraient d'être projetés par
la lame. Les objets coincés dans la
lame peuvent provoquer des blessures
graves. Restez derrière la tondeuse
lorsque le moteur est en marche.
Ne faites pas fonctionner la tondeuse
u
pieds nus ou si vous portez des
sandales. Portez toujours des
chaussures fermées.
N'utilisez la tondeuse en marche
u
arrière qu'en cas de nécessité
absolue. Regardez toujours au bas
et derrière la tondeuse lorsque vous
tondez en marche arrière.
N'éliminez jamais le contenu du sac
u
de ramassage en direction d'une
personne. Évitez de décharger contre
un mur ou un endroit encombré. Un
effet de ricochet vers l'utilisateur est
possible. Relâchez la poignée de
démarrage pour arrêter la tondeuse et
arrêter la lame quand vous passez sur
une surface gravillonnée.
32
(Traduction des instructions initiales)
N'utilisez jamais la tondeuse sans
u
que le bac de récupération d'herbe,
le cache de l'ouverture d'évacuation,
la protection arrière et les autres
dispositifs de sécurité soient en place
et en bon état de fonctionnement.
Vérifiez régulièrement tous les
dispositifs de protection et de sécurité
afin de vous assurer qu'ils fonctionnent
correctement. Si une protection ou un
dispositif de sécurité est endommagé,
remplacez-le avant de continuer.
Ne laissez jamais une tondeuse
u
tourner sans surveillance.
Relâchez toujours la barre de
u
déclenchement pour arrêter le
moteur. Attendez que la lame soit
complètement arrêtée et avant de
nettoyer la tondeuse, de retirer le
sac de récupération d'herbe, de
désobstruer le cache de l'ouverture
d'évacuation, lorsque vous quittez la
tondeuse ou avant toute opération de
réglage, réparation ou inspection.
N'utilisez la tondeuse que de jour ou
u
avec un bon éclairage artificiel. Les
objets sur le chemin de la lame doivent
être parfaitement visibles depuis la
zone où la tondeuse est utilisée.
Ne faites pas fonctionner la tondeuse
u
si vous êtes sous l'influence d'alcool
ou de drogues ou si vous êtes fatigué
ou malade. Restez toujours vigilant,
restez concentré sur ce que vous
faites et gardez votre bon sens.
Évitez les environnements dangereux.
u
N'utilisez jamais la tondeuse quand
l'herbe est humide ou sous la pluie.