Publicidad
2.509.132.00
IS00378/02
"MINIWOODY"
INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI PER LA SERIE "MINIWOODY"
INSTALLATION OF ACCESSORIES FROM THE "MINIWOODY" RANGE
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS PARA LA SERIE "MINIWOODY"
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "MINIWOODY" RISPETTARE
SCRUPOLOSAMENTE LE NORME IMPIANTISTICHE ( CEI 64-7 E CEI 34-21).
N.B.: ALWAYS FOLLOW SYSTEM STANDARDS WHEN INSTALLING THE "MINIWOODY"
SISTEM.
NOTA: DURANTE LA INSTALACI´ ON DEL SISTEMA "MINIWOODY" RESPETAR
ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS REFERIDAS AL MONTAJE.
I
Rispettare la distanza minima dall'oggetto illuminato, misurata lungo l'asse ottico della
lampada.
GB
Respect the minimum distance from the illuminated object, measured along the optical axis of
the lamp.
E
Respetar la distancia mínima respecto del objeto iluminado, medida a lo largo del eje óptico de
la lámpara.
"MINIWOODY"
I
Non installare il prodotto in luoghi soggetti al ristagno dell'acqua.
GB
Do not install the fixture in areas where water tends to collect.
E
No usar el producto para instalaciones en lugares donde hay agua estancada.
a
b
a
a
b
b
1
art. B582 - B583
h
h
art. BF92 - BF93
a
h
art. B592
BG15 - BG16
Publicidad
