Tabla de contenido
Publicidad
DE - Sicherheitshinweise
GB - Safety instructions
14
FR - Instructions de sécurité
NL - Veiligheidsvoorschriften
ES
Por favor, tenga presentes los siguientes consejos. Evitarán daños persona-
les y materiales durante la instalación.
Asegúrese suficiente libertad de movimiento y un emplazamiento fijo al realizar los
trabajos.
Antes de taladrar, compruebe que en la zona de la pared / suelo en cuestión no se
encuentre ninguna tubería de gas, agua, corriente eléctrica, calefacción o desagüe.
Respete las instrucciones de instalación y las indicaciones de seguridad de todos los
aparatos eléctricos que instale.
Los trabajos relacionados con aparatos eléctricos y de gas así como los conductos de
agua y desagüe sólo pueden realizarse por personal técnico especializado respe-
tando las normativas de seguridad vigentes.
¡Las columnas deben siempre fijarse a la pared para asegurar su estabilidad!
¡Algunos armarios bajos también deberán fijarse a la pared con una pieza angular
debido a su construcción y/o su planificación dentro de la cocina! Por ello, el montador
de la cocina debe garantizar durante y después de la instalación de la cocina, que
todos los componentes del mueble que le proporcionamos estén protegidos contra
vuelcos involuntarios (por carga, apertura o uso indebido) hacia adelante, ya que
existe peligro de daños personales. ¡Del mismo modo, los elementos que formen
parte de una isla, se deberán fijar al suelo para evitar vuelcos o desplazamientos!
Cocinas Nolte tiene a su disposición el herraje especial (STEFU-BEF).
¡Los armarios altos deben sujetarse a la pared de forma que, bajo carga (p.ej.: al abrir
los armarios abatibles) no exista peligro! Utilice para ello los tornillos y tacos
apropiados para la pared.
Las cocinas Nolte ponen a su disposición la escuadra especial (H-SICHERUNG) siempre
que lo necesite.
Exoneración de responsabilidad en armarios montados por el propio cliente
No asumimos la responsabilidad de ningún tipo de daño causado por el montaje defic
ente o correcto de armarios montados por el propio cliente. Con armarios montados
por el propio cliente nos referimos a la fabricación por parte del cliente de un artículo
no disponible en nuestro catálogo, a la composición por parte del cliente usando varios
de nuestros artículos con el fin de crear un artículo no disponible en nuestro catálogo,
a montar un artículo servido por nosotros en contra de los cánones y recomendaciones
de nuestro catálogo, nuestras instrucciones de cuidado y mantenimiento, nuestras inst-
rucciones de montaje o de cualquier otro fabricante, o mediante el uso distinto de aquel
para el que el artículo fue concebido.
All manuals and user guides at all-guides.com
IT - Avvertenze per la sicurezza
TR - Güvenlik uyarıları
ES - Advertencias de seguridad
CZ - Bezpečnostní pokyny
CZ
Respektujte prosím následující pokyny přesně. Zabráníte tím zranění osob a
věcným škodám během montáže.
Při všech pracích zajistěte dostatečnou volnost pohybu a pevné stanoviště.
Před vrtáním zkontrolujte, že se na příslušném místě ve stěně / v podlaze nenachází
vedení plynu, vody, el. proudu, vytápění nebo odpadu.
Respektujte prosím montážní návody a bezpečnostní pokyny pro všechny elektrické
přístroje, které montujete.
Práce na elektrických a plynových přístrojích, jakož i vodovodních a odtokových
přípojkách smí provádět jen vyškolení odborníci za dodržování platných
bezpečnostních předpisů.
Vysoké skřínky musí být zásadně pro zajištění stability upevněny na stěně!
Také některé dolní skřínky musí být z důvodu své konstrukce a/nebo naplánování jejich
umístění v kuchyni upevněny na stěnu pomocí úhelníku! Proto se musí během a po
montáži kuchyně montér provádějící montáž ujistit, že jsou všechny námi dodané
díly nábytku zajištěny proti náhodnému převrácení dopředu (zatížením, otevřením
nebo nesprávným používáním), protože případně hrozí nebezpečí zranění osob.
Proti převrácení resp. posunutí musí být rovněž zajištěny díly nábytku plánovaného
kuchyňského ostrůvku na podlaze!
Firma Nolte Küchen poskytuje v případě potřeby speciální kování (STEFU-BEF).
Závěsné skřínky je nutné upevnit na stěnu tak, že nehrozí nebezpečí pádu /
vyvěšení ani při zátěži (např.: při otvírání skříněk pomocí kování sklápěcích dvířek)!
Použijte vhodné hmoždinky a šrouby do zdi.
Firma Nolte Küchen poskytuje v případě potřeby speciální úhelník (H-SICHERUNG).
Vyloučení ručení v případě svépomocných přístaveb zákazníka
Neručíme za škody jakéhokoli druhu, které byly způsobeny chybnými nebo bezchybnými
svépomocnými přístavbami. O svépomocnou přístavbu zákazníka se jedná při výrobě
jednoho z výrobků, který není uveden v našem seznamu modelů, při sestavování
několika name dodaných výrobků zákazníkem do jednoho nového dílu neuvedeného v
našem seznamu modelů, při vestavbě námi dodaných výrobků odporující ustanovením a
doporučením uvedeným v našem seznamu modelů, v našem návodu k ošetřování a obs-
luze nebo v našem návodu k montáži nebo jiných výrobců, nebo při používání výrobku,
které neodpovídá všeobecnému obvyklému pojetí, pokud jde o o tento díl.
HR - Sigurnosne napomene
ZH - 安全提示
HR
Molimo da se točno pridržavate slijedećih uputa. Na taj ćete način izbjeći
ugrožavanje ljudi i predmeta prilikom montaže.
Kod svih radova osigurajte dovoljno prostora za kretanje i stabilno mjesto za stajanje.
Prije bušenja provjerite da se na tom mjestu u zidu / podu ne nalazi neki vod za plin,
vodu, struju, grijanje ili odvod.
Pridržavajte se uputa za montažu i sigurnosne napomene svih električnih uređaja,
koje montirate.
Radove na električnim i plinskim uređajima, te na priključcima za vodu i odvod, smiju
izvoditi samo za to obučeni stručnjaci, uz pridržavanje važećih sigurnosnih
propisa.
Gornji ormari se načelno radi stabilnosti moraju pričvrstiti na zid!
I neki donji ormari se zbog svoje konstrukcije i/ili planiranja unutar kuhinje, kutnim
elementom moraju pričvrstiti na zid! Zbog toga monter kuhinjskih elemenata
tijekom i nakon montaže kuhinje mora osigurati da su svi dijelovi namještaja, koje
mi isporučujemo, prema naprijed osigurani od slučajnog prekretanja (uslijed
opterećenja, otvaranja ili zloupotrebe), budući da u suprotnom eventualno postoji
opasnost od ugrožavanja ljudi. Isto tako, i kod planiranog kuhinjskog otoka dijelovi
namještaja moraju biti osigurani u podu od prekretanja ili pomicanja!
Ako je potrebno, Nolte Küchen će na raspolaganje staviti specijalne okove (STEFU-BEF).
Viseći ormari moraju biti pričvršćeni na zidu tako da i pod opterećenjem (npr.: kod
otvaranja ormara s okovom vrata) ne postoji opasnost od rušenja / otkačivanja!
Koristite odgovarajuće tiplei vijke za pojedine zidove.
Ako je potrebno, Nolte Küchen će na raspolaganje staviti specijalne kutne elemente
(H-SICHERUNG).
Iskljucenje odgovornosti za samo montirane elemente od kupca
mi necemo preuzeti nikakve odgovornosti za sve stete koje su se desili od samomon-
tirane elemente od kupca. Nema veze jer su to dobro napravljene ili lose napravljene
samomontirane elemente. Samomontirane elemente su elemente koje ne postoje u
nasem katalogu nego su napravljene na lico mjesta od posebne elemente (korpus, front,
blende itd).
Publicidad
Tabla de contenido
