Tabla de contenido
Publicidad
DE - Montagehinweise
GB - Installation instructions
FR - Instructions de montage
NL - Montage-instructies
ES
Para evitar daños durante el transporte, quite el embalaje una vez en casa del cliente
sin usar herramientas afiladas.
¡Además, los muebles pesados o los aparatos eléctricos deben ser transportados por dos
personas!
Para colocar o almacenar las partes del mueble y electrodomésticos que no se instalen
de inmediato, coloque siempre debajo una manta o material de embalaje. (para proteger
los muebles y electrodomésticos, así como el suelo del cliente, de arañazos y puntos de
presión).
Entrega y limpieza de la cocina
Entregue al cliente todas las "Instrucciones de uso y cuidado" para la cocina y todos los
aparatos eléctricos. Haga hincapié al cliente en que lea todas las "Instrucciones de uso y
cuidado" antes de su uso y que siempre las respete.
ZH
为了避免运输期间出现损坏，抵达客户住所内才拆开包装（禁止使用锋
利的工具）。
此外，必须由两人一起搬运较重的家俱或电器！
搁置或存放不直接安装的家俱部件和电器时，必须将包装套或包装材料
置于下方。（防止划伤或压伤家俱/电器和客户的地板）。
厨房的交付和清洁。
向客户交付所有厨房和电器的"保养及操作说明书"。向客户指明，首次
使用之前必须阅读和遵守所有保养及操作说明书。
All manuals and user guides at all-guides.com
IT - Avvertenze per il montaggio
TR - Montaj uyarıları
ES - Instrucciones de instalación
CZ - Montážní pokyny
CZ
Aby se zamezilo poškození během transportu, odstraňte obal - bez použití ostrých
nástrojů - teprve v bytě zákazníka.
Kromě toho by měly být těžký nábytek nebo elektrické přístroje vždy přenášet dvě osoby!
Při odstavení, resp. skladování částí nábytku a elektrických přístrojů, které nebudou
bezprostředně montovány, jej vždy podkládejte balicími dekami nebo obalovým mate-
riálem. (ochrana před poškrabáním a vznikem otlačených míst na nábytku / elektrických
přístrojích a na podlaze zákazníka).
Předání a úklid kuchyně.
Předejte zákazníkovi všechny „Návody k ošetřování a obsluze" kuchyně a všech
elektrických přístrojů. Upozorněte zákazníka na to, aby si všechny návody k ošetřování a
obsluze před začátkem používání přečetl a vždy je respektoval.
HR - Upute za montažu
ZH - 安装提示
HR
Za izbjegavanje oštećenja tijekom transporta, uklonite ambalažu - bez upotrebe oštrih
alata - tek u stanu mušterije.
Osim toga, teški namještaj i električne uređaje treba uvijek nositi udvoje!
Za odlaganje, odnosno skladištenje dijelova namještaja i električnih uređaja, koji ne
čekaju na neposrednu montažu, uvijek položite na neku prostirku ili materijal ambalaže.
(zaštita od ogrebotina i ulubljivanja namještaja / električnih uređaja i poda kod
mušterije).
Primopredaja i čišćenje kuhinje.
Predajte mušteriji sve „Upute za njegu i uporabu" kuhinje i svih električnih uređaja.
Uputite mušteriju na to da pročita sve upute za njegu i uporabu prije prvog korištenja, te
da ih se uvijek pridržava.
17
Publicidad
Tabla de contenido
