Consignes Prioritaires - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

Afin d'assurer l'amélioration constante de ses
produits, Tractel® se réserve la possibilité d›ap-
porter à tout moment, toute modification jugée
utile aux produits décrits dans la présente notice.
Les sociétés du Groupe Tractel® et leurs reven-
deurs agréés vous fourniront sur demande leur
documentation concernant la gamme des autres
produits Tractel® appareils de levage et de trac-
tion et leurs accessoires, matériel d›accès de
chantier et de façade, dispositifs de sécurité pour
charges, indicateurs de charge électroniques,
équipement de protection individuel, système de
FR
sécurité en hauteur, etc.
Le réseau Tractel® peut vous fournir un service
d›après-vente et d›entretien périodique.

1. Consignes prioritaires

1. Le garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus a pour fonction de maîtriser des risques
graves de chutes de personnes. En consé-
quence, il est indispensable, pour la sécurité
de mise en place et d'emploi du matériel et
pour son efficacité, de prendre connaissance
du présent manuel et de se conformer stric-
tement à ses indications avant et pendant
l'installation, la désinstallation et lors de son
utilisation.
2. Ce manuel doit être remis au responsable
de la gestion du garde-corps guard trac™ ou
guard trac™ plus et conservé à disposition
de tout utilisateur et installateur. Des exem-
plaires supplémentaires peuvent être fournis
par Tractel®, sur demande. En vue de garan-
tir la sécurité de l'utilisateur, si le produit est
revendu hors du premier pays de destination,
le vendeur doit fournir le présent manuel ré-
digé dans la langue du pays d'utilisation du
produit.
3. Tous les garde-corps de la gamme guard
trac™ (donc à l'exclusion de guard trac™
plus) peuvent être fournis avec ou sans
plinthes, sous le nom de guard trac™ t-b.
Sauf indication contraire et par soucis de
clarté, les mots guard trac™ désignent aussi
bien les versions avec et les versions sans
plinthes.
4. Ne pas utiliser le garde-corps guard trac™ ou
guard trac™ plus si l'une des inscriptions de-
vant y figurer, comme indiqué à la fin du pré-
sent manuel, n'est Plus présente ou lisible.
26
5. Chaque personne devant accéder à une
zone délimitée par le grade corps guard
trac™ ou guard trac™ plus doit remplir les
conditions d'aptitude physique et profession-
nelle pour opérer dans des travaux de hau-
teur et être autorisée à travailler dans la zone
en question. En cas de doute, consulter son
médecin ou le médecin du travail. Cette per-
sonne devra avoir reçu, dans des conditions
hors risques, une formation préalable appro-
priée, théorique et pratique, conformément
aux exigences de sécurité. Cette formation
doit comprendre une information complète
sur les chapitres du présent manuel.
6. Chaque installation du garde-corps guard
trac™ ou guard trac™ plus constituant un
cas particulier, toute installation de ce garde-
corps doit être précédée d'une étude tech-
nique. Cette étude doit être réalisée par un
technicien spécialisé compétent, incluant les
calculs nécessaires, en fonction du Cahier
des charges de l'installation et du présent
manuel. Cette étude doit prendre en compte
la configuration du site d'installation et véri-
fier notamment l'adéquation et la résistance
mécanique de la structure et le type de re-
vêtement sur lequel le garde-corps doit être
posé. Elle doit être traduite dans un dossier
technique exploitable par l'installateur.
7. L'installation du garde-corps guard trac™ ou
guard trac™ plus doit être effectuée, par des
moyens appropriés, dans des conditions de
sécurité maîtrisant entièrement les risques
de chute encourus par l'installateur, du fait de
la configuration du site.
8. L'utilisation, la maintenance et la gestion du
garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus doivent être placées sous la responsa-
bilité de personnes connaissant la réglemen-
tation de sécurité et les normes applicables à
ce type de matériel et aux équipements qui y
sont associés. Chaque responsable, installa-
teur et utilisateur doivent avoir lu et compris le
présent manuel. Lors de sa mise en service
le garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus doit faire l'objet d'une vérification, par
une personne compétente, de la conformité
de l'installation au dossier d'étude préalable
et au présent manuel.
9. le garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus doit être régulièrement inspecté par le
responsable de l'utilisation du garde-corps
pour assurer sa constante conformité aux