CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis
Hodnota parametru
parametru
Název výrobku
Solární čerpadlo
Model
UNI_
UNI_
PUMP_01
OXYGENATOR_01
Výkon solárního
1,2
panelu [W]
Výkon čerpadla
0,33
[W]
Průtok vzduchu
120
[l/h]
Hloubka
0,8
0,5
umístění
kamene [m]
Počet vzducho-
1
vacích kamenů
Maximální
40
teplota vody
[ºC]
Rozměry
105x145
ø183
solárního
panelu [mm]
Rozměry
131x240x175
ø268
solárního
panelu s rámem
[mm]
Hmotnost [kg]
0,55
0,4
Napájení
Solární panel
Popis
Hodnota parametru
parametru
Název výrobku
Solární čerpadlo
Model
UNI_
UNI_PUMP_03
PUMP_02
Výkon solárního
1,35
1,40
panelu [W]
Výkon čerpadla
1,13
0,54
[W]
Průtok vzduchu
2x100
[l/h]
Hloubka
0,8
umístění
kamene [m]
Počet vzducho-
2
vacích kamenů
Maximální
40
teplota vody [ºC]
Rozměry
196x162
195x162
solárního
panelu [mm]
12
Rozměry
188x233x226
187x230x223
solárního
panelu s rámem
[mm]
Hmotnost [kg]
1,1
Napájení
Solární panel
Solární panel,
Baterie
Typ baterie
-
4x AA
1200mAH
Ni-MH
Doba nabíjení
-
6-8
baterie [h]
Doba provozu s
-
4-6
nabitou baterií
[h]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben
přesně podle technických údajů za použití nejnovějších
technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších
jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu
s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje
a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce
si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení
kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte
s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně
všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování
návodu a výstrah může způsobit těžký úraz nebo
smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <Solární čerpadlo>.
Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu!
2.1 BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně,
nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu
nahlaste autorizované osobě.
b)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení
funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
c)
Opravy zařízení může provádět pouze servis
výrobce. Opravy neprovádějte sami!
d)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením
předán rovněž návod k obsluze.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
c)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Nepoužívaná
zařízení
uchovávejte
mimo
dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se
zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou
nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
b)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
c)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
d)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
e)
Pro zachování navržené mechanické integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované
kryty nebo neuvolňujte šrouby.
f)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení
v provozu.
g)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
h)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí
provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
i)
Zařízení je určeno pro venkovní použití.
j)
Výkon čerpadla závisí na ročním období a poloze
solárního modulu vůči slunci.
k)
Zajistěte, aby spojení mezi čerpadlem vzduchu
a solárním panelem bylo správně připojené
a upevněné. Poškozené vodiče vyměňte.
l)
V zimě nebo při nízkých teplotách musí být zařízení
skladováno v místě, které je suché a odolné vůči
mrazům.
m)
Pozor: Vzduchové čerpadlo by nemělo být
umístěno v místech, kde může voda protékat
tělesem čerpadla (UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02,
UNI_PUMP_03).
13
CZ
n)
Pozor: Vzduchové čerpadlo čerpá vzduch malými
otvory na horní straně solárního modulu. Horní
část zařízení by neměla být ponořena do vody,
protože se tak voda může dostat přes tyto otvory
do čerpadla (UNI_OXYGENATOR_01).
o)
Je zakázáno připojovat zařízení k jiným zdrojům
napájení než ke kompatibilním solárním panelům.
p)
Zařízení používejte ve sladké vodě o teplotě do
40°C. Nepoužívejte zařízení k provzdušňování
hořlavých kapalin.
q)
Pravidelně odstraňujte sedimenty nebo kámen
usazený v hadici a ve vzduchovacím kamenu.
r)
Nevystavujte
solární
panel
mechanickému
poškození.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo
tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné
bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné
ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále
existuje malé riziko úrazu nebo poranění.
Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý
rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení se používá k provzdušňování vodních nádrží
(např. jezírek, rybníčků) pomocí vzduchového čerpadla.
K pohonu vzduchového čerpadla se používá solární
panel, který musí být vystaven přímému slunečnímu
záření.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA! Nákres výrobku naleznete na konci
tohoto návodu na str. 24.
1.
Solární panel
2.
Vzduchové čerpadlo
3.
Napájecí kabel čerpadla
4.
Hadice s vzduchovacím kamenem
5.
Podpěra
6.
Plovoucí prvek
7.
Ovládací panel
A.
Kontrolka – denní režim
B.
Kontrolka – noční režim / nízký stav baterie
C.
Tlačítko Zap / Vyp (On / Off)
D.
Změna režimu
E.
Baterie
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI/ PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
UNI_OXYGENATOR_01:
•
Umístěte plovoucí prvek na povrch vody a ujistěte
se, že solární panel je vždy vystaven přímému
slunečnímu světlu. (Pozor: Vzduchové čerpadlo
čerpá vzduch malými otvory na horní straně
solárního modulu. Horní část zařízení by neměla
být ponořena do vody, protože se tak voda může
dostat přes tyto otvory do čerpadla.)
•
Připojte vzduchovací kámen k hadici.
•
Připojte hadici k výstupnímu otvoru vzduchového
čerpadla.
UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02:
•
Vyberte vhodné místo pro umístění zařízení.
•
Připojte vzduchovací kámen k hadici.
•
Připojte hadici k výstupnímu otvoru vzduchového
čerpadla.