Tabla de contenido
Publicidad
Section Seven:
Sección Siete:
Partie sept:
PROBLEM
Grill won't light when the igniter is
rotated.
Burner flame is yellow or
orange, in conjunction with
the odor of gas.
Low heat with knob in "HI"
position.
PROBLEMA
La parrilla no se enciende cuando se
gira el encendedor.
La llama de los quemadores está
amarilla o naranja, conjuntamente
con un olor a gas.
Fuego bajo con la perilla en posición
alta "HI"
PROBLÈME
Le barbecue ne s'allume pas lorsque
l'allumeur est en marche.
La flamme du brûleur est jaunâtre ou
orangée et il y a une odeur de gaz.
La température est basse alors que le
bouton de réglage est en position «
HI ».
TROUBLESHOOTING
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GUIDE DE DÉPANNAGE
WHAT TO DO
• Remove the grill rack and the radiant tray. With a mirror, watch the igniter tip. You
should see a spark jump from the tip of the igniter when the button is pressed.
• If there is no spark . . . is there gas supplied to the unit and is the line purged of
air? Can you match light the burner?
• Do other burners on the unit operate?
• Check the orifice for blockage.
• Is the igniter tip clean and free from debris? Sand area lightly. Readjust for
• Check the burner inlet for obstructions.
• Check the air shutter for proper adjustment. .
• Is the grill in a dusty area?
• Is the fuel hose bent or kinked?
• Is there adequate gas supply available? If it is only one burner that appears low,
does the orifice or burner need cleaning?
• Is the air shutter too far open or closed?
• Is the gas supply, or gas pressure low?
• Is the grill being preheated for 15 minutes?
• If L.P., is there gas in the tank?
QUE HACER
• Saque la rejilla y la bandeja radiante. Observe el extremo del encendedor con un espejo.
Se debe ver saltar una chispa del encendedor cuando se aprieta el botón.
• Si no hay chispa ..... ¿se está suministrando gas a la unidad y está la línea de suministro
purgada de aire? ¿Puede encender el quemador con fósforos?
• ¿Funcionan los otros quemadores de la unidad?
• Inspeccione que el orificio no esté bloqueado.
• ¿Está el extremo del encendedor limpio y libre de desperdicios? Lije el área suavemente.
3
Reajuste la separación a
• Revise que la entrada de gas del quemador no esté obstruida.
• Revise que el obturador de aire esté correctamente ajustado.
• ¿Está ubicada la parrilla en un área polvorienta?
• ¿Está la manguera del combustible doblada o torcida?
• ¿Hay suficiente suministro de gas disponible? ¿Es sólo un quemador el que parece estar bajo?
¿Necesita limpieza el quemador o la placa orificio?
• ¿Está el obturador de aire demasiado abierto o cerrado?
• ¿Está bajo el suministro o la presión de gas?
• ¿Se precalentó la parrilla durante 15 minutos?
• ¿Si hay baja presión, hay gas en el tanque?
QUE FAIRE?
• Enlevez le barbecue et lles plaques réfléchissantes. Examinez la pointe de l'allumeur à l'aide d'un
miroir. Une étincelle devrait apparaître à la pointe de l'allumeur lorsque le bouton est poussé.
• S'il n'y a pas d'étincelle .... le gaz alimente-t-il l'unité? Y a t-il de l'air dans le tuyau? Le brûleur peut-
il être mis en marche avec une allumette?
• Les autres brûleurs fonctionnent-ils?
• Vérifier si l'orifice est bouché.
• La pointe de l'allumeur est-elle propre; y a-t-il des débris? Poncez délicatement la surface. Réajustez
/
l'espacement à
3
".
16
• Vérifiez si l'entrée du brûleur est obstruée.
• Vérifiez si le volet d'échappement d'air est ajusté correctement.
• Le barbecue est-il dans un endroit poussiéreux?
• Vérifier si le tuyau du combustible est plié ou noué.
• Y a-t-il suffisamment de gaz? S'il n'y a qu'un brûleur dont le niveau est faible, l'orifice ou le brûleur
ont-ils besoin d'être nettoyés?
• Le volet d'échappement d'air est-il trop ouvert ou fermé?
• Le niveau de gaz ou la pression sont-ils trop faibles?
• Le barbecue a-t-il été préchauffé pendant 15 minutes?
• Si la pression est trop basse, y a-t-il du gaz dans la bonbonne?
/
" .
16
32
/
" gap.
3
16
Publicidad
Tabla de contenido
