Webasto Thermo 230 Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento

Instrucciones de servicio
y mantenimiento
Thermo 230/300/350
Thermo 231/301
Información general
Estimado cliente de Webasto:
Partimos de la base de que le ha sido explicado en todo detalle el manejo y el modo de
funcionamiento de su nueva calefacción por parte del taller / servicio técnico que lo ha
montado. En este manual de instrucciones queremos ofrecerle de nuevo un resumen
sobre el uso de los calentadores Thermo 230 / Thermo 231 / Thermo 300 / Thermo 301 /
Thermo 350.
Instrucciones de mantenimiento y seguridad
En el ámbito de validez de la directiva europea 70/156/CEE son vigentes las
autorizaciones de tipo según las directivas 2001/56/CE (sistemas de calefacción) y
72/245/CEE (compatibilidad electromagnética EMV) para los calentadores por agua
Thermo 230 / Thermo 231 / Thermo 300 / Thermo 301 / Thermo 350. Para su montaje
en vehículos sobre carriles las variantes del calefactor Thermo 230 / 300 / 350 (no
Thermo 231 / Thermo 301) se encuentran amparadas por una autorización de tipo
según el Art. § 33 EBO y con el número: EBA 32AZ3/ 0141/04.
El montaje de los aparatos se deberá realizar de acuerdo con las presentes
instrucciones de montaje. La comprobación del montaje se deberá realizar de acuerdo
con las disposiciones legales para el montaje. En las instrucciones de montaje
encontrará información detallada.
El año de la primera puesta en funcionamiento deberá estar indicado permanentemente
en la placa de características de la calefacción eliminando los números de los años que
no coincidan.
Se deberá asegurar de que los dispositivos de cierre disponibles en el retorno del
conducto de combustible estén abiertos antes de la puesta en funcionamiento.
Si se renueva el líquido refrigerante para el motor del vehículo, tras la purga del sistema
de refrigeración se deberá prestar especial atención a una purga perfecta del
calentador. Si falta líquido refrigerante, se deberá rellenar según las indicaciones del
fabricante del vehículo.
Las aberturas del conducto de admisión de aire de combustión y la boca de gases de
escape deberán ser controladas y, si están sucias, se deberán limpiar.
Utilizando el calentador en vehículos sobre carriles, se tiene que aplicar el plan de
mantenimiento / protocolo de mediciones Ref. 90 087 22.
Desconectar la calefacción independiente antes de llenar el depósito.
Webasto AG
Postfach 80 - D-82132 Stockdorf
http://www.webasto.de
no podrá ponerse en funcionamiento
La calefacción
n
En estaciones de servicio y patios de tanques.
n
En lugares en los que se pueden formar vapores inflamables
!
o polvo (por ejemplo, cerca de polvo de carburantes, de
carbón, de madera o en almacenes de cereales).
n
En la cercanía de materiales inflamables como, por ejemplo:
hierba seca y follaje, embalajes de cartón, papel, etc.
n
Peligro de incendio,
En lugares cerrados (por ejemplo, garajes), tampoco con
explosión y asfixia preselección de tiempo o encendido por control remoto.
no deberá
La calefacción :
D
n
Estar expuesta a temperaturas superiores a los 110 °C
(temperatura del almacén). Si se sobrepasa esta temperatura
pueden producirse daños permanentes en la electrónica.
n
Ponerse en funcionamiento sin al menos una proporción del
20 % de un anticongelante de marca en el agua del circuito
de calefacción.
deberá
La calefacción :
n
Ponerse en funcionamiento con el carburante y la tensión
nominal indicados en la placa de características.
n
G
Ponerse fuera de funcionamiento retirando el fusible en caso
de una generación fuerte de humo, ruidos de combustión no
habituales o en caso de olor de combustible. Sólo se podrá
poner de nuevo en funcionamiento después de que el
personal formado por Webasto haya comprobado el aparato.
n
Ponerse en funcionamiento al menos una vez al mes con el
motor en frío y la posición más reducida del ventilador
durante 10 minutos. La calefacción deberá ser comprobada
por un especialista como muy tarde al inicio del período de
calefacción.
Derechos a hacer efectiva una responsabilidad:
n
El incumplimiento de las instrucciones de montaje y de las
indicaciones que éstas contienen conduce a la exoneración
de la responsabilidad de Webasto en materia de garantía. Lo
mismo es válido en lo que respecta a las reparaciones
realizadas por personal no experto o al uso de repuestos no
originales. Estas circunstancias pueden conducir a la
anulación de la autorización de tipo de la calefacción y, de
este modo, a la invalidación del permiso de circulación del
vehículo o la autorización de tipo CE.
n
Los derechos a hacer efectiva una responsabilidad sólo
pueden hacerse efectivos si se cumplen de forma
demostrable las indicaciones de mantenimiento y seguridad
por parte del solicitante
Manejo del calentador
El calentador por agua puede ponerse en funcionamiento mediante interruptor o
mediante reloj de preselección en función del equipamiento.
Antes de conectar el calentador se deberá colocar la calefacción del vehículo en
« caliente . »
:
.