STÖRFESTIG-
KEITSPRÜFUNG
Stromfre-
quenz-Magnet-
feld (50/60 Hz)
gemäß
IEC 61000-4-8
Funkstrahlung
gemäß
DE
IEC 61000-4-6
Funkstrahlung
gemäß
IEC 61000-4-3
WICHTIG: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Fre-
quenzbereich.
WICHTIG: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht
in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbrei-
tung wird durch Absorption und Reflexion durch Struk-
turen, Objekte und Personen beeinflusst.
ken fest installierter Sender, darunter Basisstationen für
Funktelefone (Mobil/schnurlos) und landgestützte mobile
Funkgeräte, Amateurfunk, Mittelwellen- und UKW-Radio
sowie Fernsehsendungen können theoretisch nicht mit
hoher Genauigkeit vorhergesagt werden. Zur Bewertung
der elektromagnetischen Umgebung durch fest instal-
lierte Funksender muss eine elektromagnetische Bege-
hung der betreffenden Umgebung erfolgen. Übertrifft
die gemessene Feldstärke in der Umgebung, in der der
Zen-O lite™ verwendet wird, dass geltende Funkverträg-
lichkeitsniveau, muss der Konzentrator beobachtet wer-
den, um den Normalbetrieb sicherzustellen. Wird eine
nicht normale Leistung beobachtet, sind gegebenenfalls
weitere Maßnahmen erforderlich, darunter die Neuaus-
richtung oder neue Platzierung des Konzentrators. bIm
Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz müssen die
Feldstärken kleiner als 3 V/m sein.
TESTWERT
GEMÄSS IEC
CHKEITSWERT
60601
3 A/m
3 A/m
3 Vrms 150 kHz
3 Vrms
to 80 Mhz ;
(6Vrms ISM
6Vrms ISM Bands
Bands)
10 V/m 80 Mhz
10 V/m
to 2.5 Ghz
VERTRÄGLI-
ELEKTROMAGNETISCHE UMGE-
Stromfrequenz-Magnetfelder müs-
sen dem Niveau entsprechen, das
für eine typische kommerzielle oder
Krankenhausumgebung angenom-
men werden kann.
Tragbare und mobile Ausrüstung für
die Funkkommunikation darf nicht
in der Nähe des Geräts (einschließ-
lich der Kabel) verwendet werden.
Mit Nähe ist der empfohlene Trenn-
abstand gleichzusetzen, der mithilfe
der Gleichung für die Senderfre-
quenz ermittelt wurde.
Empfohlener Trennabstand:
d = 1,2 √P 150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz bis 2,5 GHz
Die Feldstär-
a
Hierbei entspricht P dem maxima-
len Nennwert der Ausgabeleistung
des Senders in Watt (W) gemäß
Angaben des Sendeherstellers, und
d ist der empfohlene Trennabstand
in Metern (m).
Feldstärken fest installierter Funk-
sender, wie mithilfe einer elekt-
romagnetischen Vor-Ort-Studie
ermittelt
das Verträglichkeitsniveau in jedem
Frequenzbereich
In der Nähe von Ausrüstung, die mit
dem folgenden Symbol gekenn-
zeichnet ist, kann es zu Störungen
kommen:
80/340
BUNG/ ANLEITUNG
, müssen kleiner sein als
a
.
b